Burn Notice s04e03 Made Man / Черная метка s04e03: Burn Notice s04e03 Made Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я так не думаю.
- Эй, эй, в доках.

mih83 18.06.10 в 15:33

1

Они скоро получат большой груз.

mih83 18.06.10 в 15:34

1

Огромный.

mih83 18.06.10 в 15:34

1

В смысле,
я собирался слегка облегчить его,

mih83 18.06.10 в 15:37

1

Но, знаешь,
мы можем взять и всю партию.

mih83 18.06.10 в 15:36

1

$5 лимонов, запросто.

mih83 18.06.10 в 15:35

1

Значит, ты просто
провальсируешь туда

mih83 18.06.10 в 15:38

1

и вынесешь $5 миллионов
из доков, лично?

mih83 18.06.10 в 15:38

1

Эй, у меня в банде есть ребята.

mih83 18.06.10 в 15:38

1

<i>Нет, это у Джио есть ребята
в твоей банде.</i>

mih83 18.06.10 в 15:40

1

Ладно, послушай,
уверяю тебя, я могу сделать это.

mih83 18.06.10 в 15:40

1

Просто дай мне 48 часов.

mih83 18.06.10 в 15:40

1

Я отстегну тебе...
скажем, лимон.

mih83 18.06.10 в 15:41

1

Сейчас не время выписывать чеки,
которые не сможешь обеспечить.

mih83 18.06.10 в 15:41

1

Нет! Нет, нет, нет!

mih83 18.06.10 в 15:42

1

Я достану деньги!
Клянусь!

mih83 18.06.10 в 15:50

1

Ладно.

mih83 18.06.10 в 15:50

1

Отлично.

mih83 18.06.10 в 15:50

1

48 часов...

mih83 18.06.10 в 15:50

1

$1 миллион.

mih83 18.06.10 в 15:50

1

И то, потому что ты мне нравишься.

mih83 18.06.10 в 15:51

1

Ладно, можешь уйти.

mih83 18.06.10 в 15:56

1

Но не забывай звонить,
ты понял.

mih83 18.06.10 в 15:55

1
+1

Потому что, если мне придется
искать тебя снова,

mih83 18.06.10 в 15:52

1

то я уже не буду такими дружелюбным.

mih83 18.06.10 в 15:53

1

И мистер Тесак тоже.

Vovka 18.06.10 в 17:33

0

Вот, взгляни.

mih83 18.06.10 в 22:00

1

Я сопоставил документы,
добытые в доках

Franz 18.06.10 в 20:09

0

и выяснил какие грузы
принадлежали Кобре.

mih83 18.06.10 в 22:08

1

- Кобра... это имя.
- Привыкай.

mih83 18.06.10 в 22:12

1

В любом случае, оружие

mih83 18.06.10 в 22:16

1

сгружают с алжирских судов в порту...

mih83 18.06.10 в 22:21

1

в грузовики.

mih83 18.06.10 в 22:21

1

А они снова обнаружились
в аэропорту Опа-Лока.

mih83 18.06.10 в 22:19

1

Есть идеи, куда они направлялись?

mih83 18.06.10 в 22:11

1

Невозможно сказать. Все грузовые
манифесты были поддельными.

mih83 18.06.10 в 22:09

1

Однако, я пытаюсь узнать,
в какой ангар они проехали.

mih83 18.06.10 в 22:10

1

<i>Думаю, Кобра ведет дела оттуда.</i>

mih83 18.06.10 в 22:16

1

Да, Сэм?
Как все прошло с Тони?

mih83 18.06.10 в 22:07

1

Да, Майк, у меня хорошая и плохая новости.

Vovka 18.06.10 в 17:40

0

Хорошая новость в том,
что Тони собирается ограбить доки...
это будет крупная кража.

mih83 18.06.10 в 22:14

1

А плохая?

Vovka 18.06.10 в 19:51

0

Он вернулся к себе

mih83 18.06.10 в 22:05

1

и обзванивает своих людей,
чтобы провернуть ограбление.

mih83 18.06.10 в 22:06

1

Я пытался убедить его,
что им нельзя доверять,

mih83 18.06.10 в 22:03

1

но, полагаю, он сентиментален.

mih83 18.06.10 в 22:03

1

Ну, мы просто вылечим его от этого,
так ведь?

Vovka 18.06.10 в 18:01

0

Полностью согласен с тобой, Майки.
Я уже позвонил Фи.

mih83 18.06.10 в 22:07

1

<i>Убедить генерала, в том, что он
не может доверять своим солдатам, -</i>

Vitalogy 18.06.10 в 17:23

0

<i>старая и проверенная
временем стратегия.</i>

Vitalogy 18.06.10 в 17:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →