Burn Notice s04e03 Made Man / Черная метка s04e03: Burn Notice s04e03 Made Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что? Эта история?
Майкл как-то упоминал о ней.

mih83 19.06.10 в 07:29

1

Нет, это не просто история.

mih83 19.06.10 в 07:29

1

<i>Это я.
Это моя реальная жизнь.</i>

Franz 18.06.10 в 20:11

0

Я не развожу своим прошлым
плохих парней, понял?

Vitalogy 18.06.10 в 21:27

0

Ну, так сработало ж.

Vitalogy 18.06.10 в 21:28

0

Есть. Точняк.

Vitalogy 18.06.10 в 21:29

0

Привет, Майкл. Это Джесси.
Нужно поговорить.

Vitalogy 18.06.10 в 21:30

0

Да, я слышал, что там
приключилось с Сэмом.

Vitalogy 18.06.10 в 21:31

0

Умный понимает с полуслова, так что держись подальше от его рассказов про войну.

Vitalogy 18.06.10 в 21:36

0

Да, ладно, мужик.
Парень - быший котик.

Vitalogy 18.06.10 в 21:37

0

Возможно рассказывал
эту историю миллион раз.

Vitalogy 18.06.10 в 21:37

0

Не в этом дело, Джесси.

Vitalogy 18.06.10 в 21:38

0

Знаешь, пусть. К сведению принял.

Vitalogy 18.06.10 в 21:39

0

Принял к сведению.
Но я не поэтому звоню.

Vitalogy 18.06.10 в 21:41

0

Послушай, думаю, я нашел ангар "Кобры".

Vitalogy 18.06.10 в 21:42

0

Думаю, нам надо туда поехать.

quest42good 19.06.10 в 06:17

0

Да, я тоже. Я заберу тебя.

quest42good 19.06.10 в 06:18

0

Хорошо.

quest42good 19.06.10 в 06:18

0

Свежие шоколадные печенья.

quest42good 19.06.10 в 06:19

0

Эй.

quest42good 19.06.10 в 06:19

1

Что? Пошла молва о моих печеньях, да?

quest42good 19.06.10 в 06:19

0

Отлично.

quest42good 19.06.10 в 06:20

0

Куда-то направляешься?

quest42good 19.06.10 в 06:20

0

Да, мне надо встретиться с Майклом.

quest42good 19.06.10 в 06:20

0

Это не очень-то конкретно.

quest42good 19.06.10 в 06:22

0

Ты не остановишься, да?
Что?

quest42good 19.06.10 в 06:22

0

Будешь давить, пока не узнаешь, кто я.

quest42good 19.06.10 в 06:22

0

Поэтому знаешь что?
Я сэкономлю время нам обоим.

quest42good 19.06.10 в 06:23

0

Я был агентом контрразведки.

quest42good 19.06.10 в 06:24

0

Пока месяц назад

quest42good 19.06.10 в 06:24

0

меня не уволили.

quest42good 19.06.10 в 06:24

0

Кто-то воспользовался моим паролем

quest42good 19.06.10 в 06:24

0

и украл секретные файлы.

quest42good 19.06.10 в 06:25

0

К счастью для меня,
твой сын вызвался помочь мне.

quest42good 19.06.10 в 06:25

0

Мой сын?

quest42good 19.06.10 в 06:25

0

О, да. Он спас мне жизнь.

quest42good 19.06.10 в 06:27

0

Ты вырастила его хорошим человеком.

quest42good 19.06.10 в 06:27

0

Ты должна знать это.

quest42good 19.06.10 в 06:28

0

Увидимся позже, ладно?

quest42good 19.06.10 в 06:28

0

<i>Если это ангар "Кобры",
то сейчас его здесь нет.</i>

Cyanea 19.06.10 в 09:14

0

Хотел бы я, чтобы он был тут,
тогда мы могли бы спросить у него,

Cyanea 19.06.10 в 09:16

0

<i>что он думает по поводу
кодового имени "Кобра".</i>

Cyanea 19.06.10 в 09:16

0

Тот же самый хвостовой номер,

Cyanea 19.06.10 в 09:20

0

как и у самолета, который он использовал для перевозки оружия.

Cyanea 19.06.10 в 09:21

0

Что думаешь?
Мы могли бы подождать его.

Cyanea 19.06.10 в 09:25

0

Трудно сказать, когда он появится.

Cyanea 19.06.10 в 09:29

0

<i>Одна из причин, по которой сложно
совершить идеальное преступление -</i>

Cyanea 19.06.10 в 09:33

0

<i>при уничтожении доказательств
остаются новые улики.</i>

Cyanea 19.06.10 в 09:37

0

<i>Если часть пола</i>

Cyanea 19.06.10 в 09:39

0

<i>была вычищена сильнодействующим
моющим средством,</i>

Cyanea 19.06.10 в 09:41

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →