4x09 Moveable Feast (part 1): 4x09 Moveable Feast (part 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже мой. Вы только посмотрите на Марту Стюарт. Holly 19.06.10 в 20:04 |
+2 |
|
На какой странице? Holly 19.06.10 в 20:04 |
||
|
42 Holly 19.06.10 в 20:05 |
||
|
Разве недостаточно того, что Holly 19.06.10 в 20:05 |
||
|
А теперь она в шляпе пилигрима. Holly 19.06.10 в 20:06 |
||
|
Чертово праздничное дерьмо. Это даже смешно. Holly 20.06.10 в 08:41 |
||
|
Тошнит от этого. Holly 20.06.10 в 08:38 |
||
|
Хотел бы я быть ею. quest42good 21.06.10 в 17:41 |
||
|
Этот день благодарения. Ненавижу. Holly 20.06.10 в 08:42 |
||
|
Все эти праздничные семейные посиделки Holly 20.06.10 в 08:43 |
||
|
ужасно меня нервируют. Holly 20.06.10 в 08:43 |
||
|
Я клянусь, если ты положишь кусок угля perrarus 22.06.10 в 11:59 |
||
|
мне между булками, то к Хануке он превратится в алмаз. perrarus 22.06.10 в 12:01 |
+3 | |
|
В чем я лично сомневаюсь. Holly 20.06.10 в 08:52 |
||
|
Я так рада, что мы будем праздновать День Благодарения в этом году сами. Holly 20.06.10 в 08:57 |
||
|
Это лучшее решение, которое мы приняли. Holly 20.06.10 в 08:57 |
||
|
Мы больше не собственность наших семей. Holly 20.06.10 в 08:56 |
||
|
Знаешь что? Holly 20.06.10 в 08:55 |
||
|
Давай поймаем собственную индейку в этом году. Holly 20.06.10 в 08:56 |
||
|
Отлично. Встретимся в отделе заморозок Holly 20.06.10 в 08:54 |
||
|
с большим капканом... perrarus 22.06.10 в 12:07 |
+2 | |
|
Алло? Holly 20.06.10 в 08:58 |
||
|
Алло. Джей Пи МакФарф слушает. Holly 20.06.10 в 08:59 |
||
|
Кто? Holly 20.06.10 в 08:59 |
||
|
Попробовал кое-что изменить. quest42good 21.06.10 в 17:42 |
||
|
Думаю, это звучит более изысканно. Holly 20.06.10 в 09:11 |
||
|
Ну как Ха.Эр. Паффнстафф (прим. - Holly 20.06.10 в 09:02 |
||
|
Не вешай трубку. У меня вторая линия. Holly 20.06.10 в 09:13 |
||
|
Лоуренс, мне пора. Holly 20.06.10 в 09:13 |
||
|
Но я хотел еще посплетничать с тобой о Кристофере. Holly 20.06.10 в 21:05 |
||
|
Подсказка - он такой возвышенный Holly 20.06.10 в 21:06 |
||
|
и такой низменный... Holly 20.06.10 в 21:06 |
||
|
Подожди, пожалуйста. Holly 20.06.10 в 09:14 |
||
|
Эй. Holly 20.06.10 в 09:14 |
||
|
Ты получил мое сообщение о том, что День Благодарения празднуем у меня? Holly 20.06.10 в 09:15 |
||
|
Как раз об этом. Упс, я не смогу. Holly 20.06.10 в 09:15 |
||
|
Я провожу День Благодарения с Мори Повичем и Конни Чанг (прим. - известный телеведущий и его жена - журналистка) Holly 20.06.10 в 09:22 |
+1 | |
|
и с Герли Браунз (прим. - женщина - редактор "Космо" на протяжении 32 лет). Holly 20.06.10 в 10:11 |
+2 | |
|
Они разозлятся, если я откажусь. quest42good 22.06.10 в 05:03 |
||
|
А в реальном мире? Holly 20.06.10 в 09:20 |
||
|
В реальном мире я доступен, вполне. Holly 20.06.10 в 09:20 |
||
|
Но ты должен пойти со мной в отель к моему отчиму. Holly 20.06.10 в 09:21 |
||
|
Он в городе, впервые за все годы, Holly 20.06.10 в 09:24 |
||
|
и он хочет увидеть Эллиота. Holly 20.06.10 в 09:24 |
||
|
Нет. Нет. Я не хочу идти. Это мой "Год против семьи". Holly 20.06.10 в 09:25 |
||
|
Ну пожалуйста! Если я не пойду, Holly 20.06.10 в 09:25 |
||
|
мама перестанет платить мне половину моего содержания. Holly 20.06.10 в 09:26 |
+2 | |
|
Я плачу половину твоего содержания. Holly 20.06.10 в 09:26 |
||
|
Да, и Карен тоже. Holly 20.06.10 в 09:26 |
||
|
Да перестань. Это же всего полчаса Holly 20.06.10 в 09:29 |
