4x09 Moveable Feast (part 1): 4x09 Moveable Feast (part 1)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И насколько хорош тот, о ком мы говорим? Holly 23.06.10 в 21:43 |
|
|
Скажем так, все в здании было разбито, Holly 23.06.10 в 21:43 |
||
|
но я все еще называю его "супер". Holly 22.06.10 в 21:40 |
||
|
Теперь меня на самом деле ничто не останавливает. Holly 22.06.10 в 12:35 |
||
|
Мой муж дал мне разрешение. Holly 22.06.10 в 12:35 |
||
|
Ну, мой муж тоже дал мне разрешение на измену, Holly 22.06.10 в 12:34 |
||
|
еще тогда, когда потратил семейные сбережения на Тойоту МР2. Holly 22.06.10 в 12:35 |
||
|
Говорю тебе, Джеки, Holly 21.06.10 в 23:43 |
||
|
это жестокий бизнес. 10% талант, 20% внешность, Holly 21.06.10 в 23:43 |
||
|
и 70% чистая случайность. Holly 21.06.10 в 23:44 |
||
|
Боже, это угнетает. Holly 21.06.10 в 23:45 |
||
|
Я думал, ты хочешь сказать Holly 21.06.10 в 23:45 |
||
|
что сексуальные предпочтения тоже имеют значение. Holly 21.06.10 в 23:46 |
||
|
Я никогда больше не буду счастлива. Это выше моих сил. Holly 21.06.10 в 23:46 |
||
|
Меня не возьмут даже на прослушивание в пьесу "Продавец льда грядет" (прим. -автор Юджин О'Нил, 1938 г). quest42good 22.06.10 в 05:11 |
+4 | |
|
Бобби, перестань. Улыбнись. Holly 21.06.10 в 23:47 |
||
|
Нет. Holly 21.06.10 в 23:47 |
||
|
Не так все и плохо. Ну улыбнись хоть немного. Holly 21.06.10 в 23:47 |
||
|
Да ладно, в конце концов, Натан бросил Грэйс. Holly 21.06.10 в 23:47 |
||
|
Что? Holly 21.06.10 в 23:51 |
||
|
Вот черт. Holly 21.06.10 в 23:52 |
||
|
О, милая! Мне так жаль. Holly 21.06.10 в 23:52 |
||
|
Что? Что произошло? Что? Holly 21.06.10 в 23:52 |
||
|
Как ты чувствуешь себя? Больно... Holly 21.06.10 в 23:52 |
||
|
Брошена как коробка хлопьев... Holly 21.06.10 в 23:53 |
||
|
Что?! Как ты... Holly 21.06.10 в 23:53 |
||
|
Джек. Holly 21.06.10 в 23:53 |
||
|
Погоди. Перед тем, как ты что-нибудь скажешь, Holly 21.06.10 в 23:53 |
||
|
позволь мне просто спросить тебя... Holly 21.06.10 в 23:53 |
||
|
Дорогая! Holly 21.06.10 в 23:54 |
||
|
Нет. Просто отойди от меня, ладно? Holly 21.06.10 в 23:54 |
||
|
Ладно, сейчас, сейчас. Holly 22.06.10 в 11:45 |
+3 | |
|
В такое время женщине нужно побыть со своей мамой. Holly 21.06.10 в 23:55 |
||
|
Мама, просто стой где стоишь. Джулиус, ты можешь помочь? Holly 21.06.10 в 23:56 |
||
|
Нет. Больше никогда не встану между женщиной и ее матерью. Holly 21.06.10 в 23:57 |
||
|
Я сделал эту ошибку со своей первой женой. Holly 21.06.10 в 23:57 |
||
|
Что? Holly 22.06.10 в 00:00 |
||
|
Дорогая, я знаю, как ты ужасно себя чувствуешь, Holly 21.06.10 в 23:58 |
||
|
из-за того, что у вас ничего не получилось, quest42good 22.06.10 в 05:12 |
||
|
и к сожалению, я должна сказать... Holly 21.06.10 в 23:59 |
||
|
Нет. Не говори этого. Holly 22.06.10 в 00:00 |
||
|
Ну, хорошо. Я думаю, что я должна сказать... Holly 22.06.10 в 00:00 |
||
|
Нет, мама. Holly 21.06.10 в 23:42 |
||
|
Я очень, очень, очень расстроена и уязвима сейчас. Holly 22.06.10 в 00:01 |
||
|
Хорошо. Я не буду говорить об этом. Holly 21.06.10 в 23:42 |
||
|
Я только станцую. Holly 21.06.10 в 23:42 |
||
|
Говорила я тебе, Holly 21.06.10 в 23:40 |
||
|
Говорила, говорила, говорила я тебе! Holly 21.06.10 в 23:40 |
||
|
Ты не умеешь играть! Holly 21.06.10 в 23:40 |
||
|
Что? Holly 21.06.10 в 23:41 |
