Three rivers s01e10 / Три реки. 1 сезон 10 серия: s01e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале "Три реки". Violetta 20.06.10 в 06:56 |
|
|
Так ты не доктор, а я не коп? Violetta 20.06.10 в 06:57 |
||
|
Ты спасаешь жизни, Энди. Violetta 20.06.10 в 06:57 |
||
|
Что может быть важнее этого? Violetta 20.06.10 в 06:57 |
||
|
Только одно. Violetta 20.06.10 в 06:59 |
||
|
Когда тебя выпустили? Violetta 20.06.10 в 06:59 |
||
|
Под честное слово полгода назад. Violetta 20.06.10 в 07:00 |
||
|
Я бы хотел вновь занять прежнее место в твоей жизни. Violetta 20.06.10 в 07:00 |
||
|
У меня потрясающие новости! Violetta 20.06.10 в 07:00 |
||
|
Пожертвования превысили 150 тысяч долларов! Violetta 20.06.10 в 07:04 |
||
|
Куол, правила игры меняются. Violetta 20.06.10 в 07:04 |
||
|
И всё это благодаря фотографии с Великим доктором Яблонски. Violetta 20.06.10 в 07:05 |
||
|
Основная часть денежных средств поступила от анонимного добровольца. Violetta 20.06.10 в 07:06 |
||
|
Что мы о нём знаем? Violetta 20.06.10 в 07:06 |
||
|
Только то, что он переслал деньги Violetta 20.06.10 в 07:06 |
||
|
через адвоката в Вашингтоне. Violetta 20.06.10 в 07:08 |
||
|
Ты ведь там вырос, верно? Violetta 20.06.10 в 07:08 |
||
|
Так ты правда думаешь, Violetta 20.06.10 в 07:10 |
||
|
что за деньги можно купить всё, Майкл? Violetta 20.06.10 в 07:10 |
||
|
Твоему пациенту была нужна помощь. Violetta 20.06.10 в 07:10 |
||
|
И я помог ему, потому что я твой друг. Violetta 20.06.10 в 07:10 |
||
|
Потому что я знаю, что если когда-нибудь помощь понадобится мне, Violetta 20.06.10 в 07:11 |
||
|
ты будешь таким же верным другом и для меня. Violetta 20.06.10 в 07:11 |
||
|
Тебе нужно немного расслабиться перед совещанием. Violetta 20.06.10 в 07:11 |
||
|
Эй, полегче, парень! Violetta 20.06.10 в 07:13 |
||
|
- Эй. Violetta 20.06.10 в 07:14 |
||
|
Эй... Violetta 20.06.10 в 07:14 |
||
|
И снова привет. Violetta 20.06.10 в 07:15 |
||
|
Отличный стиль общения. Violetta 20.06.10 в 07:15 |
||
|
Я могу что-то сделать для тебя? Violetta 20.06.10 в 07:16 |
||
|
Я звонила тебе по поводу графика Роберта Дауда. Violetta 20.06.10 в 07:16 |
||
|
Ранняя стадия ишемической болезни сердца. Violetta 20.06.10 в 07:18 |
||
|
Ох, да... да. Violetta 20.06.10 в 07:19 |
||
|
Конечно. Я его осмотрю. Violetta 20.06.10 в 07:19 |
||
|
Ты говорила, что его доктор был в округе? Violetta 20.06.10 в 07:20 |
||
|
Я говорила в Сент-Джеймсе, не в округе. Violetta 20.06.10 в 07:22 Я говорила в Сент-Джеймсе, не в округе. Violetta 20.06.10 в 07:22 |
||
|
Сент-Джеймс? Violetta 20.06.10 в 07:22 |
||
|
Мы говорили об этом. Violetta 20.06.10 в 07:22 |
||
|
Я знаю. Violetta 20.06.10 в 07:22 |
||
|
Но ты меня немного отвлекла Violetta 20.06.10 в 07:23 |
||
|
и было трудно при этом сфокусироваться на работе... Violetta 20.06.10 в 07:24 |
||
|
Может быть нам стоит поговорить о прошлой ночи? Violetta 20.06.10 в 07:24 |
||
|
Лучше сделать это во время ужина. Violetta 20.06.10 в 07:25 |
||
|
Я подумаю об этом. Violetta 20.06.10 в 07:25 |
||
|
Может быть сегодня вечером? Violetta 20.06.10 в 07:29 |
||
|
Ты уже подумала? Violetta 20.06.10 в 07:29 |
||
|
Сегодня вечером это здорово. Violetta 20.06.10 в 07:29 |
||
|
Да... Violetta 20.06.10 в 07:29 |
||
|
Кстати, Violetta 20.06.10 в 07:29 |
||
|
твой дядя ждёт тебя в твоём кабинете. Violetta 20.06.10 в 07:30 |
