Scoundrels / Негодяи: Scoundrels - 01x01 - And Jill Came Tumbling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- И забери карманные деньги у Чарли
из-за тех телефонных карт, ладно?

faiz05 21.06.10 в 05:40

0

- Уже было такое, знаем.

faiz05 21.06.10 в 05:40

0

- И прими ящики с скотчем у Фелони.

faiz05 21.06.10 в 05:40

0

- Мм-мммм.
Просто доверь это в мои заботливые руки.

faiz05 21.06.10 в 05:40

0

- Эй, не забудь убрать номера от машины.

faiz05 21.06.10 в 05:41

0

- Вульф, заткнись и оседлай меня.

faiz05 21.06.10 в 05:41

0

- Откройте! Полиция!

faiz05 21.06.10 в 05:45

0

- Ну, вот блин!

faiz05 21.06.10 в 05:46

0

Не согодня же.

faiz05 21.06.10 в 05:46

0

Хрр.

faiz05 21.06.10 в 05:46

0

- Откройте! Полиция!

faiz05 21.06.10 в 05:46

0

- У нас есть ордер на обыск этого дома.

faiz05 21.06.10 в 05:48

0

Извините, я не позвонил заранее, но хм...

faiz05 21.06.10 в 05:48

0

Вы знаете о правилах.

faiz05 21.06.10 в 05:48

0

- Не глупи. Мы любим, когда вы,
ребята, заходите в гости.

faiz05 21.06.10 в 05:49

0

- Итак, хм, и где же Кэл?

faiz05 21.06.10 в 05:50

0

- Хезер, вставай и радуйся. Копы.
- И почему это я должна радоваться

faiz05 21.06.10 в 05:52

0

если клеточкам моей кожи
не дают достаточно высыпаться?

faiz05 21.06.10 в 05:53

0

- Хоуп, вставай! У нас гости.

faiz05 21.06.10 в 05:53

1
+1

- Почему они просто не могут к нам
переехатьи сэкономить на газе?

faiz05 21.06.10 в 05:54

-2
+1

- Кэл!

faiz05 21.06.10 в 05:55

0

Вставай и бодорствууй.

faiz05 21.06.10 в 05:56

0

Я его убью.

faiz05 21.06.10 в 05:56

0

- И что мы на этот раз украли? Изюм?

faiz05 21.06.10 в 05:57

0

- Ну и когда вы в последний раз видели Кэла?

faiz05 21.06.10 в 05:57

0

- Вы знаете, сержант, я не обратил внимание.

faiz05 21.06.10 в 05:58

0

У не смотрел на часы.
- Скажу, почему я спрашиваю.

faiz05 21.06.10 в 05:59

0

Парочка ребят вломались в дом
азиатского бизнессмена.

faiz05 21.06.10 в 06:01

-1
+1

Избили старушку довольно сильно.
Она сейчас в больнице.

faiz05 21.06.10 в 06:02

0

Имеется описание.

faiz05 21.06.10 в 06:02

0

Один из них дьявольски похож на Кэла.

faiz05 21.06.10 в 06:03

0

- Хах.

faiz05 21.06.10 в 06:03

0

- Знаете, я знаю, что вы думаете об этой семье, сержант.

faiz05 21.06.10 в 06:04

0

Но мы не избиваем старушек.
- А, ну точно. Я забыл. Кодекс чести Вестов, а?

faiz05 21.06.10 в 06:05

0

Нет насилию, нет наркотикам.
Сделай лишь несколько левых чеков

faiz05 21.06.10 в 06:06

0

ограбь несколько дорогих отелей.

faiz05 21.06.10 в 06:06

0

О, и, хм...

faiz05 21.06.10 в 06:07

0

Ограбь партию товаров с лобстерами
на пути в казино Моранго.

faiz05 21.06.10 в 06:08

-1

И попадись с поличным, верно?

faiz05 21.06.10 в 06:08

0

- У вас есть ордер на арест моего сына, сержант?

faiz05 21.06.10 в 06:09

0

- Нет.

faiz05 21.06.10 в 06:10

0

Но мы бы очень оценили его помощь

faiz05 21.06.10 в 06:10

0

в нашем расследовании.

faiz05 21.06.10 в 06:10

0

- Хорошо, мы ему обязательно
это передадим, когда увидимся.

faiz05 21.06.10 в 06:11

0

А сейчас, извините.

faiz05 21.06.10 в 06:11

0

У меня есть явка в суд - пойду помоюсь.

faiz05 21.06.10 в 06:13

0

- Что насчёт Логана?
Где он?

faiz05 21.06.10 в 06:13

0

- Ты нарываешься, детектив.
- О, давай уже, Шерил.

faiz05 21.06.10 в 06:14

0

Я имею в виду, что они братья - близнецы.

faiz05 21.06.10 в 06:15

0

Знаешь же, описание подходят Кэлу, так же как и Логану.

faiz05 21.06.10 в 06:15

0
Минутку...

Следующая страница →