Scoundrels / Негодяи: Scoundrels - 01x01 - And Jill Came Tumbling
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мы выходим на честную дорожку. faiz05 21.06.10 в 12:44 |
|
|
- Что значит "честную"? faiz05 21.06.10 в 12:45 |
||
|
- Я имею в виду, что семья уходит из криминального бизнесса. faiz05 21.06.10 в 12:46 |
||
|
Это включает и меня. Больше нет грязных денег. faiz05 21.06.10 в 12:46 |
||
|
Я ищу настоящую работу. faiz05 21.06.10 в 12:46 |
||
|
Хорошо, теперь. faiz05 21.06.10 в 12:46 |
||
|
Я пойду - причешусь. faiz05 21.06.10 в 12:47 |
||
|
И потом мы все пойдём отмечать faiz05 21.06.10 в 12:47 |
||
|
церемонию вашего брата. faiz05 21.06.10 в 12:47 |
||
|
Только что, что мы Весты faiz05 21.06.10 в 12:47 |
||
|
Не значит, что мы мошенники. faiz05 21.06.10 в 12:47 |
||
|
- Спасибо, ваша честь. faiz05 21.06.10 в 12:48 |
||
|
- Логан! Ууху! Уууху! faiz05 21.06.10 в 12:49 |
||
|
Браво! Адвокат! faiz05 21.06.10 в 12:49 |
||
|
Уух! Уух! faiz05 21.06.10 в 12:49 |
||
|
Логан! faiz05 21.06.10 в 12:49 |
||
|
Логан! Уух! faiz05 21.06.10 в 12:49 |
||
|
- Ты выглядишь круто, детка! faiz05 21.06.10 в 12:50 |
||
|
Я думаю, она переживёт, верно faiz05 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Всё эти "честные дорожки"? faiz05 21.06.10 в 12:51 |
||
|
- Может она просто в шоке из-за папы. faiz05 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Ага.. Ты думаешь? faiz05 21.06.10 в 12:51 |
||
|
- Ни шанса. faiz05 21.06.10 в 12:51 |
||
|
- Все эти годы в траншеях faiz05 21.06.10 в 12:52 |
||
|
Пытаясь победить свою семью. faiz05 21.06.10 в 12:52 |
||
|
Вы взяли и поменяли правила для меня? faiz05 21.06.10 в 12:52 |
||
|
Не увольняйся. faiz05 21.06.10 в 12:53 |
||
|
- Ты хочешь, чтобы я... Kondra007 21.06.10 в 11:20 |
||
|
А. Стой. faiz05 21.06.10 в 12:53 |
||
|
Если ты пришёл сюда за Кэлом, то не сейчас, пожалуйста. faiz05 21.06.10 в 12:54 |
||
|
- Хонги изменили показания. faiz05 21.06.10 в 12:54 |
||
|
Бабушка вроде просто немного продряхлела. faiz05 21.06.10 в 12:55 |
||
|
Говорит, чтобы мы искали на 6 и 5 градусов западнее Индианы. faiz05 21.06.10 в 12:55 |
||
|
Но я уверен, вы уже знаете об этом. faiz05 21.06.10 в 12:56 |
||
|
- Вы больше нас не увидите, сержант. faiz05 21.06.10 в 12:56 |
||
|
Семья Вестов больше не будет беспокоить faiz05 21.06.10 в 12:56 |
||
|
полицейское отделение Палм Спрингс. faiz05 21.06.10 в 12:57 |
||
|
- Вы переезжаете? faiz05 21.06.10 в 12:57 |
||
|
- Нет. Мы меняем нашу деятельность. faiz05 21.06.10 в 12:58 |
||
|
Мы меняем то, как ведём свои дела. Kondra007 21.06.10 в 11:38 |
||
|
- Ох. Kondra007 21.06.10 в 11:38 |
||
|
Вы обманываете меня, Шерил. faiz05 21.06.10 в 12:59 |
||
|
Леопард не может изменить свои пятна. faiz05 21.06.10 в 12:59 |
||
|
Быть не может. faiz05 21.06.10 в 12:59 |
||
|
- А я говорю может. faiz05 21.06.10 в 12:59 |
||
|
Подождёте и увидите. faiz05 21.06.10 в 13:00 |
||
|
- Папа, это не смешно. Kondra007 21.06.10 в 11:40 |
||
|
У меня были все заказы сверены и вообще. faiz05 21.06.10 в 13:01 |
||
|
- Я сожалею. S_V_M 21.06.10 в 12:56 |
||
|
О S_V_M 21.06.10 в 12:56 |
