The Gates / Врата: The Gates. Season 1, Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но, скорей всего, это акт вандализма, Vovka 21.06.10 в 14:54 |
|
|
Ремонтники это проверят. quest42good 21.06.10 в 14:53 |
||
|
Кстати, прежде чем камера отключилась, quest42good 21.06.10 в 14:48 |
||
|
она зафиксировала кое-что интересное. quest42good 21.06.10 в 14:48 |
||
|
Ну не так уж чтобы очень интересное. quest42good 21.06.10 в 14:48 |
||
|
Прямо здесь. quest42good 21.06.10 в 14:48 |
||
|
Гмм... quest42good 21.06.10 в 14:53 |
||
|
Водитель не пострадал? quest42good 21.06.10 в 14:49 |
||
|
Нет, он в порядке. Ушел своим ходом. quest42good 21.06.10 в 14:49 |
||
|
Вообще-то, трудно сказать наверняка. quest42good 21.06.10 в 14:49 |
||
|
Он... вошел в дом Рэдклиффов, quest42good 21.06.10 в 14:50 |
||
|
но камера отключилась прежде, чем он вышел из него. quest42good 21.06.10 в 14:50 |
||
|
Машина зарегистрирована на подрядчика, quest42good 21.06.10 в 14:54 |
||
|
Марка Вудбери, из Франклина. quest42good 21.06.10 в 14:50 |
||
|
И... она пропала. quest42good 21.06.10 в 14:51 |
||
|
Хотя камеры не зафиксировали, как она выезжала за ворота. quest42good 21.06.10 в 14:54 |
||
|
Хорошо, позвоните в полицейское управление Франклина. quest42good 21.06.10 в 14:54 |
||
|
Проверьте, смогут ли они найти парня. quest42good 21.06.10 в 14:55 |
||
|
Сэр. quest42good 21.06.10 в 14:55 |
||
|
Привет. quest42good 21.06.10 в 14:56 |
||
|
Я Клэр Рэдклифф. quest42good 21.06.10 в 14:56 |
||
|
Пожалуйста, скажите, что вы употребляете углеводы. Vovka 21.06.10 в 15:09 |
+3 | |
|
Извините за беспорядок. Хотите кофе? quest42good 21.06.10 в 14:56 |
||
|
Мм... чаю, если можно. quest42good 21.06.10 в 14:56 |
||
|
Или... что у вас есть. quest42good 21.06.10 в 14:57 |
||
|
Нет-нет, думаю, у меня есть чай. quest42good 21.06.10 в 14:57 |
||
|
Не беспокойтесь об этом. quest42good 21.06.10 в 14:57 |
||
|
Знаете, он наверное, в одной из этих. Я думаю... quest42good 21.06.10 в 14:58 |
||
|
Извините. quest42good 21.06.10 в 14:58 |
||
|
Все как-то...сразу навалилось, да? quest42good 21.06.10 в 14:59 |
||
|
Иногда бывает трудно справиться с большими переменами. quest42good 21.06.10 в 14:59 |
||
|
Знаете, вам надо сходить к Пег. quest42good 21.06.10 в 14:59 |
||
|
Она работает врачом на Мейн Стрит. quest42good 21.06.10 в 15:00 |
||
|
Она лечит нетрадиционными методами, quest42good 21.06.10 в 15:00 |
||
|
но зато у нее есть травы на все случаи жизни, quest42good 21.06.10 в 15:01 |
||
|
даже от стресса. quest42good 21.06.10 в 15:01 |
||
|
Да. quest42good 21.06.10 в 15:01 |
||
|
Итак, ваш муж где-то в одной из коробок? Vovka 21.06.10 в 15:11 |
||
|
Он... вообще-то он ушел-- quest42good 21.06.10 в 15:02 |
||
|
пошел на работу рано утром. quest42good 21.06.10 в 15:02 |
||
|
Знаете, первый день и все такое. quest42good 21.06.10 в 15:02 |
||
|
Уверена, там достаточно работы, чтобы занять его. quest42good 21.06.10 в 15:03 |
+2 | |
|
Если не ошибаюсь, я читала, что он был детективом в Чикаго? quest42good 21.06.10 в 15:03 |
||
|
Да, в отделе убийств. quest42good 21.06.10 в 15:03 |
||
|
Убийств? Правда? quest42good 21.06.10 в 15:03 |
||
|
Да. Думаю, для него это все quest42good 21.06.10 в 15:05 |
||
|
немного ново, quest42good 21.06.10 в 15:05 |
||
|
но я... я очень надеюсь, что на этом месте ему будет поспокойнее. quest42good 21.06.10 в 15:07 |
||
|
А то он обычно с головой уходит в работу. quest42good 21.06.10 в 15:08 |
||
|
Ну, думаю, все хорошие детективы quest42good 21.06.10 в 15:08 |
