The Gates / Врата: The Gates. Season 1, Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net ammiakk 22.06.10 в 06:03 |
|
|
Эмили? Drahoe 21.06.10 в 08:57 |
||
|
Я тебе говорила - никаких скейтбордов без шлема. Drahoe 21.06.10 в 08:58 |
||
|
Я же говорю тебе, что опаздываю. Ekidna 21.06.10 в 12:17 |
||
|
Жена хочет передвинуть душ. Ekidna 21.06.10 в 12:20 |
||
|
Эмили? Ekidna 21.06.10 в 12:20 |
||
|
Эмили! Ekidna 21.06.10 в 12:20 |
||
|
Стой! Ekidna 21.06.10 в 12:20 |
+1 | |
|
Нет, она еще не одобрила планы. Ekidna 21.06.10 в 12:21 |
||
|
Ее даже не волнует сколько это будет стоить. Ekidna 21.06.10 в 12:23 |
||
|
Эта леди - чертов кошмар. Ekidna 21.06.10 в 12:24 |
||
|
Эмили! Ekidna 21.06.10 в 12:24 |
||
|
О, детка. Ekidna 21.06.10 в 12:25 |
||
|
Мне так жаль, мама. Ekidna 21.06.10 в 12:25 |
||
|
Все в порядке, малыш. Ekidna 21.06.10 в 12:26 |
||
|
Все в порядке. Ekidna 21.06.10 в 12:26 |
||
|
Вы в порядке? Ekidna 21.06.10 в 12:26 |
||
|
Да. Я полагаю. Ekidna 21.06.10 в 12:29 |
||
|
А может и нет. Ekidna 21.06.10 в 12:29 |
||
|
Клэр, ты в порядке? Все хорошо. Ekidna 21.06.10 в 12:30 |
||
|
Все прекрасно. Ekidna 21.06.10 в 12:31 |
||
|
Хотя мне, возможно, придется привезти Эмили немного позже. Ekidna 21.06.10 в 12:34 |
||
|
Нет, мама. Я хочу поехать сейчас. Ekidna 21.06.10 в 12:34 |
||
|
Ты уверена? Ekidna 21.06.10 в 12:35 |
||
|
Я могу отвезти тебя. Ekidna 21.06.10 в 12:37 |
||
|
Нет, я хочу в школу. Ekidna 21.06.10 в 12:37 |
||
|
Давай, Эмили! Ekidna 21.06.10 в 12:38 |
||
|
Нужно отвести вас вовнутрь. Ekidna 21.06.10 в 12:40 |
||
|
Да. Ekidna 21.06.10 в 12:40 |
||
|
Возможно мне стоит позвонить вашему клиенту. Ekidna 21.06.10 в 12:42 |
||
|
Пускай знают что случилось. Ekidna 21.06.10 в 12:43 |
||
|
Что их подрядчик разбился Ekidna 21.06.10 в 12:44 |
||
|
на пути из Ворот? Ekidna 21.06.10 в 12:45 |
||
|
Вероятно это не лучшая идея. Ekidna 21.06.10 в 12:46 |
||
|
Хорошо, есть еще кто-нибудь кого мне следует уведомить? Ekidna 21.06.10 в 12:49 |
||
|
Жену? Девушку? Ekidna 21.06.10 в 12:54 |
||
|
Ни той, ни другой, вообще-то. Ekidna 21.06.10 в 12:54 |
||
|
Фактически... Ekidna 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Это может быть... Ekidna 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Момент наибольшей близости с женщиной за весь год. Ekidna 21.06.10 в 12:51 |
||
|
Ну,я уверена, что это просто вопрос времени. Ekidna 21.06.10 в 12:53 |
||
|
Надеюсь. Ekidna 21.06.10 в 12:52 |
||
|
Не знаю, долго ли я смогу еще ждать. quest42good 21.06.10 в 11:54 |
||
|
Ну, боюсь, тебе придется подождать еще немного. quest42good 21.06.10 в 11:54 |
||
|
Потому что я... quest42good 21.06.10 в 11:54 |
||
|
замужем. quest42good 21.06.10 в 11:54 |
||
|
Что ж, как всегда, лучшие - уже заняты. quest42good 21.06.10 в 11:55 |
||
|
Забавно. quest42good 21.06.10 в 11:55 |
||
|
Я не думала, что ты из тех, кто так скоро сдается. quest42good 21.06.10 в 11:55 |
||
|
А что твой муж? quest42good 21.06.10 в 11:55 |
