The Gates / Врата: The Gates. Season 1, Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не стоял бы здесь прямо сейчас. Valliant 21.06.10 в 17:26 |
|
|
Я думаю, ты должен почаще с нами бегать. Valliant 21.06.10 в 17:27 |
||
|
Последний раз, когда я проверял, m8 21.06.10 в 18:29 |
||
|
бег был нарушением кодекса. m8 21.06.10 в 18:29 |
+1 | |
|
Да. Только внутри ворот. Valliant 21.06.10 в 17:27 |
||
|
А снаружи... Valliant 21.06.10 в 17:27 |
||
|
Все правила отменяются. Valliant 21.06.10 в 17:28 Все уговоры отменяются. m8 21.06.10 в 18:38 |
||
|
Ты действительно хочешь сделать это. Valliant 21.06.10 в 17:28 |
||
|
Мы должны достать машину. Valliant 21.06.10 в 17:28 |
||
|
Да, но мы не найдем машину. Valliant 21.06.10 в 17:28 |
||
|
Знаешь, почему? Valliant 21.06.10 в 17:29 |
||
|
Шериф думает, что Рэдклиффы Valliant 21.06.10 в 17:29 |
||
|
И я доверяю его интуиции больше твоей. Valliant 21.06.10 в 17:29 |
||
|
Да? Да. Valliant 21.06.10 в 17:29 |
||
|
Ты знал, что шериф убил безоружного парня? Valliant 21.06.10 в 17:30 |
||
|
Ага, парня, которого собирались посадить за убийство и изнасилование. Valliant 21.06.10 в 17:30 |
||
|
И вообще, мы не знаем подробностей. Valliant 21.06.10 в 17:31 В любом случае, мы не знаем подробностей. m8 21.06.10 в 18:38 |
||
|
Мой друг в офисе окружного прокурора округа Кук знает. m8 21.06.10 в 18:39 |
||
|
Шериф собирался привести парня для допроса. Valliant 21.06.10 в 17:31 Шериф вел парня на допрос. m8 21.06.10 в 18:40 |
||
|
Он говорил, что увидел как тот потянулся за оружием, и поэтому выстрелил. m8 21.06.10 в 18:43 |
||
|
Правила департамента его оправдывают Valliant 21.06.10 в 17:32 |
||
|
Но шериф все равно уходит в отставку. Valliant 21.06.10 в 17:32 |
||
|
Это как-то подозрительно. Valliant 21.06.10 в 17:33 |
||
|
Я думаю, что мы все равно не знаем всей истории. Valliant 21.06.10 в 17:33 |
||
|
Детям так на все это плевать. Valliant 21.06.10 в 17:33 Ребятам так это понравилось. m8 21.06.10 в 18:44 |
||
|
Я имею в виду, три разные группы Valliant 21.06.10 в 17:33 |
||
|
пригласили меня с ними пообедать. Valliant 21.06.10 в 17:34 |
||
|
Серьезно, они разве не ведут себя так с тобой, Чарли? Valliant 21.06.10 в 17:34 |
||
|
Да. Valliant 21.06.10 в 17:34 |
||
|
Они не такие плохие. Valliant 21.06.10 в 17:34 |
||
|
Хорошо это слышать. Valliant 21.06.10 в 17:35 Рад это слышать. m8 21.06.10 в 18:45 |
||
|
Ага, и я получила этот приветственный подарок от этой женщины, Девон. Valliant 21.06.10 в 17:35 |
+1 | |
|
которая содержит потрясающий спа-салон на главной улице. Valliant 21.06.10 в 17:36 |
||
|
Это прекрасно, дорогая. m8 21.06.10 в 18:46 |
||
|
Я не знал, что жены шерифов Valliant 21.06.10 в 17:36 |
||
|
могут принимать подарки. Valliant 21.06.10 в 17:36 |
||
|
Ник, иногда люди просто дарят подарки Valliant 21.06.10 в 17:36 |
||
|
и не ожидают ничего взамен. Valliant 21.06.10 в 17:37 |
||
|
Как та лазанья, я не слышала, чтобы ты жаловалась Valliant 21.06.10 в 17:37 |
+2 | |
|
на подарок твоей соседки Клэр. Valliant 21.06.10 в 17:38 |
+1 | |
|
Клэр Рэдклифф? Да. Valliant 21.06.10 в 17:39 |
||
|
Разговаривал с ней вчера о деле, над которым работаю. Valliant 21.06.10 в 17:43 |
||
|
Я думаю, что она классная. Valliant 21.06.10 в 17:43 |
||
|
Она не может быть более приятней, чем есть. Valliant 21.06.10 в 17:44 |
||
|
Я подумал о том же. Valliant 21.06.10 в 17:44 |
||
|
Пока ее муж не начал отвечать на вопросы за нее. Valliant 21.06.10 в 17:44 |
||
|
И это делает их подозреваемыми? Valliant 21.06.10 в 17:44 |
||
|
Нет. Это делает меня подозрительным. Valliant 21.06.10 в 17:45 |
||
|
Доброго вечера. Valliant 21.06.10 в 17:45 |
||
|
Маленькое угощение для моего любимого офицера. Valliant 21.06.10 в 17:45 |