The Gates / Врата: The Gates. Season 1, Episode 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо, миссис Рэдклифф. Drahoe 21.06.10 в 16:17 |
|
|
Какой был повод? Valliant 21.06.10 в 17:47 По какому это поводу? m8 21.06.10 в 18:49 |
||
|
Попробовать новый рецепт. Valliant 21.06.10 в 17:47 |
||
|
Спасибо, езжайте осторожно. Valliant 21.06.10 в 17:47 |
||
|
Что случилось? Drahoe 21.06.10 в 16:20 |
||
|
Похоже на волков. Valliant 21.06.10 в 17:47 |
||
|
Надеюсь, это того стоило. Valliant 21.06.10 в 17:48 |
||
|
Наш пропавший парень просто выехал за ворота. Valliant 21.06.10 в 17:48 |
||
|
Я не знаю, как это случилось, сэр. Valliant 21.06.10 в 17:48 |
||
|
Я ни на секунду не сомкнул глаз. Valliant 21.06.10 в 17:49 |
||
|
Может быть, я съел слишком много. Valliant 21.06.10 в 17:49 |
||
|
Слишком много? Valliant 21.06.10 в 17:49 |
||
|
Полиция всего штата ищет этого парня. Valliant 21.06.10 в 17:49 |
||
|
И это твой ответ? Valliant 21.06.10 в 17:49 |
||
|
В мою защиту, сэр. Valliant 21.06.10 в 17:50 |
||
|
Я не думаю, что кто-то может съесть Valliant 21.06.10 в 17:50 |
||
|
одно печенье миссис Рэдклифф и не ухлопать еще десять. Valliant 21.06.10 в 17:50 |
||
|
Клэр Рэдклифф дала тебе печенье? Valliant 21.06.10 в 17:51 |
||
|
Принесла прямо сюда. Valliant 21.06.10 в 17:55 |
||
|
Да, она часто это делает. Valliant 21.06.10 в 17:55 |
||
|
Ну вы понимаете, праздники и все такое. Valliant 21.06.10 в 17:55 |
||
|
На прошлое рождество она сделала это потрясающее сахарное печенье. m8 21.06.10 в 18:53 |
||
|
Стой, стой, стой. Valliant 21.06.10 в 17:55 |
||
|
Перемотай до того, как она попала в кадр. m8 21.06.10 в 18:55 |
||
|
Медленно, медленно, медленно. m8 21.06.10 в 18:55 |
||
|
Стоп! m8 21.06.10 в 18:56 |
||
|
Вот оно. m8 21.06.10 в 18:56 |
||
|
Видите это? m8 21.06.10 в 18:56 |
||
|
Она ищет камеру. m8 21.06.10 в 18:56 |
||
|
Давайте получим ордер на обыск дома Редклифов. m8 21.06.10 в 18:57 |
||
|
Кто уполномоченный прокурор? m8 21.06.10 в 19:04 |
||
|
Я выясню это. m8 21.06.10 в 19:00 |
||
|
Не говори мне, что вы никогда не получали ордер до этого. m8 21.06.10 в 18:58 |
||
|
Ну, старый шеф очень... m8 21.06.10 в 19:01 |
||
|
Уважал приватность жителей. m8 21.06.10 в 19:02 |
||
|
Это тот старый шеф, который в отставке в Мексике, правильно? m8 21.06.10 в 19:02 |
||
|
Достаньте мне ордер. m8 21.06.10 в 19:02 |
||
|
Ты действительно решила это делать? m8 21.06.10 в 19:04 |
||
|
Мия меня обязала. Valliant 21.06.10 в 19:23 |
||
|
И, э, в случае, если у нас будут клиенты, m8 21.06.10 в 19:06 |
||
|
Нам нужно разобраться как работает детектор лжи. m8 21.06.10 в 19:07 |
||
|
А ты не могла позвать кого-нибудь из твоих друзей по инсценировке судебного процесса? m8 21.06.10 в 19:08 |
||
|
Ну, знаешь что, он работает лучше m8 21.06.10 в 19:08 |
||
|
если оператор и объект не знакомы друг с другом. m8 21.06.10 в 19:09 |
||
|
И почему же это? m8 21.06.10 в 19:09 |
||
|
Ну, потому что воздействие, которое ложь производит на тело m8 21.06.10 в 19:11 |
||
|
аналогично другим типам эмоциональной реакции. m8 21.06.10 в 19:12 |
||
|
Итак... Valliant 21.06.10 в 19:23 |
||
|
Итак, начнем. m8 21.06.10 в 19:22 |
||
|
Тебя зовут Чарли Моноган? Valliant 21.06.10 в 18:54 |
