Pioneer One / Пионер Один: Pioneer One s1e1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бывают события, которые становятся ключевыми моментами в истории. Anastasi 21.06.10 в 17:58 0 Иногда случаются события, которые становятся поворотными моментами в истории. sj_morozov 30.05.12 в 16:09 0
	Обычно мы ориентируемся в прошлом по войнам, которые мы вели, Anastasi 21.06.10 в 18:10 0 Мы обычно измеряем прошлое войнами, которые мы вели, sj_morozov 30.05.12 в 16:10 0	+2
	когда слышишь людские разговоры о довоенных делах и о мире после войны. Anastasi 21.06.10 в 18:12 0 когда слушаем людей, говорящих о мире до войны и после. sj_morozov 30.05.12 в 16:11 0
	Послевоенный мир рожден из людской борьбы и жестокости. Anastasi 21.06.10 в 18:07 0 Послевоенный мир рождается человеческой борьбой и жестокостью. sj_morozov 30.05.12 в 16:11 0
	Иногда события исходят от человеческой изобретательности и мужества, как например открытие огня, ArtifTh 21.06.10 в 18:16 0 Некоторые события берут начало от людской изобретательности и отваги, как например открытие огня, Anastasi 21.06.10 в 18:17 0
	или изобретение Интернета, или прогулка по Луне. ArtifTh 21.06.10 в 18:16 0 или изобретение Интернета, прогулка по Луне Anastasi 21.06.10 в 18:18 0
	Иногда в этом есть немного и того, и другого. Anastasi 21.06.10 в 18:41 0	+1
	Мы не имели ни малейшего понятия о том, что должно было произойти или что мы собирались делать с этим. Anastasi 21.06.10 в 18:19 0 Мы не знали, что должно было случиться, или что мы должны были с этим делать. sj_morozov 30.05.12 в 16:12 0
	И мы не знали, сколько мы за это заплатим. ArtifTh 21.06.10 в 18:20 0 И мы не представляли какую цену мы заплатим. Anastasi 21.06.10 в 18:21 1
	У нас не было плана... ArtifTh 21.06.10 в 18:21 0 Не было никакого плана.. Anastasi 21.06.10 в 18:21 1
	Не было у нас возвышенных грез о том, чтобы изменить мир. Anastasi 21.06.10 в 18:22 1 Не было никаких величественных мыслей о том, как изменить мир. ArtifTh 21.06.10 в 18:22 0
	Просто мы делали то, что считали правильным на тот момент. Anastasi 21.06.10 в 18:23 0
	И я бы сделал все это еще раз, даже зная о последствиях. Anastasi 21.06.10 в 18:24 1 И я хотел бы всё это повторить, даже зная последствия. ArtifTh 21.06.10 в 18:25 0	+2
	Видишь ли, дело в том, что я в общем-то никогда прежде не писал резюме. Anastasi 21.06.10 в 18:26 0	+1
	Погоди, ты шутишь? ArtifTh 21.06.10 в 18:27 0
	Нет, просто никогда не приходилось. ArtifTh 21.06.10 в 18:27 0 Нет, просто никогда не было нужды. Anastasi 21.06.10 в 18:29 0
	Ты знаешь, школа привела к одному, что привело к другому, что привело к третьему... ArtifTh 21.06.10 в 18:28 0 Знаешь, начиная со школы, так и пошло всё — одно за другим... sj_morozov 30.05.12 в 16:18 0
	Нет, ладно. Это имеет смыл. Имеет смысл. Anastasi 21.06.10 в 18:31 0 Ладно, ладно. Я поняла, поняла. sj_morozov 30.05.12 в 16:23 0
	Я хотела сказать, давай же. Тебе 29 и ты никогда... Anastasi 21.06.10 в 18:33 1 Я хочу сказать, вперёд. Тебе 29 и ты никогда... evg_krsk 23.06.10 в 16:11 0	+1
	Мне 28, вообще-то. bulletel 21.06.10 в 17:34 0
	Хорошо, 28. И ты никогда не писал резюме? bulletel 21.06.10 в 17:33 0
	Да, никогда... bulletel 21.06.10 в 17:30 0
	я впервые написал настоящее резюме. quest42good 22.06.10 в 05:00 0
	Хорошо. Так вот, все, что я хотел бы сказать, Anastasi 21.06.10 в 18:39 -1 Хорошо. Вот что я скажу, evg_krsk 23.06.10 в 16:13 0 Всё нормально. Только одну вещь я бы сказала, sj_morozov 30.05.12 в 16:25 0
	я знаю, может казаться, что имеет смысл расставить все в хронологическом порядке.. Anastasi 21.06.10 в 18:36 0
	но возможно ты захочешь начать с того, что было недавно и потом идти назад. Anastasi 21.06.10 в 18:43 0
	- О, я понял. И идти, и идти... так. - Так. Потому, что тогда самое актуальное monos 22.06.10 в 09:56 0
	- будет в начале списка. - Верно, это имеет смысл, имеет смысл. monos 22.06.10 в 10:01 0
	Это хороший совет. Хороший совет. Хороший материал. bulletel 21.06.10 в 17:36 0 Это хороший совет. Хорошая подсказка. Определённо. sj_morozov 30.05.12 в 16:28 0
	Именно поэтому я пришёл к тебе. bulletel 21.06.10 в 17:36 0
	Это странно. bulletel 21.06.10 в 17:37 0
	10 вещей, которые ты не хотел бы услышать от кого бы то ни было здесь, в космической обсерватории bulletel 21.06.10 в 17:39 0
	"Это странно" безусловно входит в эту десятку. bulletel 21.06.10 в 17:41 0
	Ок. А что занимает первое место в этом рейтинге? bulletel 21.06.10 в 17:42 0
	Ну например... bulletel 21.06.10 в 17:43 0
	Что за чёрт? Что это? Вот там! bulletel 21.06.10 в 17:44 0 Черт возьми, что это такое? Это на первом. monos 24.06.10 в 21:55 0
	Да, но что же номер один?... bulletel 21.06.10 в 17:45 0 Да, а что тогда насчет... monos 24.06.10 в 21:57 0
	О мой бог! bulletel 21.06.10 в 17:46 0
	Правда? Как... bulletel 21.06.10 в 17:47 0
	- О - мой - бог. - Да, нет, вы правы. Это ещё хуже. bulletel 21.06.10 в 17:48 0
	Да, это определённо номер один. bulletel 21.06.10 в 17:50 0
	Кто-нибудь из вас поднимитесь наверх и скажите, как это вам. bulletel 21.06.10 в 17:51 0
	Что там у тебя на этот раз? monos 22.06.10 в 10:06 0
	Это снимки с NEO94853 bulletel 21.06.10 в 17:53 0
	вчерашние bulletel 21.06.10 в 17:54 0 сделанные прошлой ночью. monos 24.06.10 в 21:59 1
	Хорошо, на что я смотрю? bulletel 21.06.10 в 17:55 0 Хорошо, и что это? sj_morozov 30.05.12 в 16:32 0
	Прямо здесь bulletel 21.06.10 в 17:55 0 Прямо здесь bulletel 21.06.10 в 17:55 0
	Хорошо, выглядит как сделанное человеком. bulletel 21.06.10 в 17:57 0
	Пожалуй bulletel 21.06.10 в 17:57 0
	Все то, что по краям - это скорее всего солнечные батареи. Anastasi 21.06.10 в 18:47 0 Вот это, по краям — скорее всего, солнечные батареи. sj_morozov 30.05.12 в 16:33 0

Следующая страница →