Pioneer One / Пионер Один: Pioneer One s1e1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Так вот... Anastasi 22.06.10 в 19:02 |
|
|
это может показаться немного странным, но... Anastasi 22.06.10 в 19:02 |
||
|
мне нужна ваша проницательность. Anastasi 22.06.10 в 19:02 |
+1 | |
|
Моя проницательность? Anastasi 22.06.10 в 19:03 |
||
|
Ага. Anastasi 22.06.10 в 19:03 |
||
|
насколько сумасшедшими были Советы? я хотел сказать... Anastasi 22.06.10 в 19:04 |
||
|
ну, насколько ненормальными они были? Anastasi 22.06.10 в 19:04 |
||
|
Вы знаете. Anastasi 22.06.10 в 19:05 |
||
|
Вы были там. Anastasi 22.06.10 в 19:05 |
||
|
Я был ребенком, я не был на передовых как вы. Anastasi 22.06.10 в 19:42 |
||
|
Ладно. Anastasi 22.06.10 в 19:43 |
||
|
Я никогда ничего не делал без их одобрения. ifjk 24.06.10 в 07:26 Я никогда не упускал ничего из информации о них. monos 24.06.10 в 22:57 |
||
|
Нет... ifjk 24.06.10 в 05:37 |
||
|
многие думали, мы были компанией... Anastasi 22.06.10 в 19:45 некоторые думали, что мы были кучкой... evg_krsk 23.06.10 в 12:44 |
||
|
параноидальных разжигателей в агенстве, evg_krsk 23.06.10 в 12:45 |
||
|
но всё, что мы узнали после падения бомбы... Боже! evg_krsk 23.06.10 в 12:46 но то, что мы узнали после развала Советского Союза. Господи! monos 24.06.10 в 22:56 |
||
|
Это было безумное время. Anastasi 22.06.10 в 19:45 |
||
|
Черт, мы были ненормальными тоже, но... Anastasi 22.06.10 в 19:46 |
||
|
они были ненормальнее... Anastasi 22.06.10 в 19:46 |
||
|
Я серьезно говорю. Anastasi 22.06.10 в 22:05 |
||
|
Вы когда-нибудь слышали о человеке по имени Станислов Петров? Anastasi 22.06.10 в 19:46 |
||
|
Нет. Anastasi 22.06.10 в 19:47 |
||
|
Я тоже не знал десять лет назад. evg_krsk 23.06.10 в 12:48 |
||
|
Станислав Петров служил в советской ПВО... monos 22.06.10 в 20:25 |
||
|
и он был на дежурстве в бункере неподалеку от Москвы одной ночью 1983. monos 22.06.10 в 20:26 |
||
|
Его работа заключалась в слежении за ОКО, monos 22.06.10 в 20:26 |
||
|
советской системой раннего обнаружения. monos 22.06.10 в 20:27 |
||
|
Аналог нашего НОРАД. monos 22.06.10 в 20:27 |
||
|
У них была сеть спутников на орбите, как и у нас... monos 22.06.10 в 20:28 |
||
|
для подъема тревоги, в случае если США запустит свои ракеты. monos 22.06.10 в 20:29 |
||
|
Как бы то ни было... Anastasi 22.06.10 в 20:02 |
||
|
старый Станислав был на дежурстве, Anastasi 22.06.10 в 20:03 |
||
|
ел свой дневной черствый хлеб, пил свою водку или что у них там было. Anastasi 22.06.10 в 20:04 |
||
|
Он увидел нечто, чего никогда не видел прежде. Anastasi 22.06.10 в 20:04 |
||
|
Большая панель вся зажглась красным и сирены взорвались... Anastasi 22.06.10 в 20:06 |
||
|
ревом. Anastasi 22.06.10 в 20:09 |
||
|
Это говорило ему о том, что США Anastasi 22.06.10 в 20:10 |
||
|
запустили свои межконтинентальные баллистические ракеты, свои... Anastasi 22.06.10 в 20:11 |
||
|
свои ядерные ракеты в его собственной стране. Anastasi 22.06.10 в 20:12 свои ядерные ракеты на его страну. monos 24.06.10 в 23:01 |
||
|
Его обязанностью в этом происшествии... Anastasi 22.06.10 в 20:14 |
||
|
было запустить ракеты своей страны в ответ. Anastasi 22.06.10 в 20:14 |
||
|
Но он этого не сделал. Anastasi 22.06.10 в 20:14 |
||
|
Он не поверил. Anastasi 22.06.10 в 20:15 |
||
|
По какой-то причине он чувствовал, что тут что-то не так. Anastasi 22.06.10 в 22:06 |
||
|
И он пренебрег всеми своими инструкциями, всем своим обучением... Anastasi 22.06.10 в 20:20 И он проигнорировал все приказы, всю его подготовку.... monos 22.06.10 в 20:32 |
||
|
и выключил сирены. Anastasi 22.06.10 в 20:18 |
||
|
В двух словах... Anastasi 22.06.10 в 20:21 |
||
|
солнце отразилось от облаков, или что то в этом роде, или другое... monos 22.06.10 в 20:42 |
||
|
и ввело спутник в заблуждение о том... monos 22.06.10 в 20:44 |
||
|
что ракеты в пути. monos 22.06.10 в 20:46 |
