Pioneer One / Пионер Один: Pioneer One s1e1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы Станислав Петров... Anastasi 22.06.10 в 20:22 |
|
|
сделал то, что должен был сделать... Anastasi 22.06.10 в 20:23 |
||
|
мы бы сейчас с вами не беседовали. Anastasi 22.06.10 в 20:23 |
||
|
Вы знаете, что с ним стало? Anastasi 22.06.10 в 20:23 |
||
|
Был уволен... Anastasi 22.06.10 в 20:24 Разжалован... monos 24.06.10 в 23:03 |
||
|
с позором. Anastasi 22.06.10 в 20:24 |
||
|
Возможно, сослан в Сибирь... Anastasi 22.06.10 в 20:24 |
||
|
или куда-то еще. Кто знает... Anastasi 22.06.10 в 20:24 |
||
|
Человек бросил вызов своей стране... Anastasi 22.06.10 в 20:25 Человек пренебрег своей страной... monos 24.06.10 в 23:03 |
+4 | |
|
и спас мир. Anastasi 22.06.10 в 20:25 |
||
|
Без преувеличения спас мир. Anastasi 22.06.10 в 20:26 |
||
|
И он столкнулся с последствиями. Anastasi 22.06.10 в 20:26 |
||
|
Потому что... Anastasi 22.06.10 в 20:27 |
||
|
думаю, у него было нечто, чего была лишена его страна. Anastasi 22.06.10 в 20:27 |
||
|
Воображение. Anastasi 22.06.10 в 20:28 |
||
|
Он... Anastasi 22.06.10 в 20:28 |
||
|
смог представить последствия подчинения своим приказам. Anastasi 22.06.10 в 20:29 |
||
|
И те последствия были Anastasi 22.06.10 в 20:30 |
||
|
неприемлемыми для него. Anastasi 22.06.10 в 20:30 |
||
|
Вот насколько сумасшедшими они были. Anastasi 22.06.10 в 20:30 |
||
|
Это дает ответ на ваш вопрос? Anastasi 22.06.10 в 20:31 |
||
|
Думаю, да. Anastasi 22.06.10 в 20:31 |
||
|
В любом случае... Anastasi 22.06.10 в 20:31 |
||
|
Это было мило с вашей стороны... Anastasi 22.06.10 в 20:33 |
||
|
позвонить старому человеку и спросить его совета, Том. Anastasi 22.06.10 в 20:33 |
||
|
Это действительно так. Anastasi 22.06.10 в 20:33 |
||
|
Выходи и принимайся за работу, понял? Anastasi 22.06.10 в 22:54 |
||
|
Да, сэр. Anastasi 22.06.10 в 22:54 |
||
|
В следующий раз когда будешь в соседстве.. Anastasi 22.06.10 в 22:54 Когда в следующий раз будешь неподалёку... evg_krsk 23.06.10 в 13:22 |
||
|
Да, я неважный игрок в гольф. Anastasi 22.06.10 в 22:55 |
||
|
Я тоже. Anastasi 22.06.10 в 22:55 |
||
|
Береги себя, Фрэнк. Anastasi 22.06.10 в 22:56 |
||
|
Ты бы лучше подумал о том, как поберечь себя прямо сейчас. Anastasi 22.06.10 в 22:56 Кто бы говорил. evg_krsk 23.06.10 в 13:22 |
||
|
Пока. Anastasi 22.06.10 в 22:57 |
||
|
Собери всех наших людей здесь. monos 22.06.10 в 23:24 |
||
|
Так быстро, как сможешь. eclecticvbg 23.06.10 в 06:12 |
||
|
Мы должны дать им хоть что то. monos 22.06.10 в 23:26 |
||
|
Иначе они просто разбегутся с тем что смогут найти. evg_krsk 23.06.10 в 12:52 |
||
|
- Он прав. Мы можем сказать... monos 22.06.10 в 23:29 |
||
|
что советский спутник, старый советский спутник... monos 22.06.10 в 23:29 |
||
|
- С утечкой в его бортовой батарее. Да. monos 22.06.10 в 23:30 |
||
|
- Вам хватит такого материала? monos 22.06.10 в 23:31 |
||
|
Отлично. Склепайте что нибудь из этого и отдайте прессе. monos 22.06.10 в 23:32 |
||
|
Отлично. Это решает проблему с прессой. Теперь, что на счет - monos 22.06.10 в 23:33 |
||
|
- Не волнуйтесь об этом. monos 22.06.10 в 23:33 |
||
|
- ДиЛео, у тебя до сих пор есть этот факс? monos 22.06.10 в 23:34 |
||
|
- Хорошо, ты никогда его не получал. monos 22.06.10 в 23:35 |
||
|
- Правильный ответ "Какой факс?" monos 22.06.10 в 23:35 |
||
|
Что ты делаешь? monos 22.06.10 в 23:35 |
||
|
Я полагаю, что технический термин для этого - вставлять палки в колесо, выгадывая немного времени для расследования monos 22.06.10 в 23:39 |