BBC - Museum of Life (2010) / Музей жизни: A museum in a Modern World

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и вседствие этого мы изменили каркас, так что сейчас его голова величественно поднята над полом, Tomahawk 23.06.10 в 08:35 0
	показывая, что он был как бы гигантской жирафоподобной рептилией, Tomahawk 23.06.10 в 15:12 0
	хвост является продолжением позвоночника, Tomahawk 23.06.10 в 17:32 0
	и мы можем внести множество изменений в будущем, это будет зависеть от того, как научный прогресс воспримет нашу точку зрения. Tomahawk 24.06.10 в 12:34 0	+2
	Но вот уже 100 лет посетители музея восхищаются самым могущественным динозавром. Tomahawk 26.06.10 в 17:28 0
	Однажды приехали специальные уборщики, Tomahawk 26.06.10 в 17:29 0 Однажды приехали специальные уборщики, Tomahawk 26.06.10 в 17:29 0 Раз в году приезжают специальные уборщики, Anjelika9 02.06.11 в 03:43 0
	чтобы устранить скопившуюся грязь и пыль. Tomahawk 26.06.10 в 17:30 0
	Необходимо было очистить от пыли и грязи каждую из 292 крепких костей, Tomahawk 26.06.10 в 17:31 0	+1
	работа продолжалась даже поздней ночью. Tomahawk 26.06.10 в 17:31 0
	Очень приятно быть в числе обслуживающего персонала динозавра и любоваться им, являющимся центральной достопримечательностью музея. Tomahawk 26.06.10 в 17:34 0 Работая над динозавром, очень приятно осознавать, что он является центральной фигурой в музее. Anjelika9 02.06.11 в 03:45 0	+2
	Возможно, это раздражает некоторых моих коллег, Tomahawk 26.06.10 в 17:35 0
	но если у них имеется что-нибудь длиной 26 метров, которое они желают разместить здесь, я готов обсудить это. Tomahawk 26.06.10 в 17:38 0
	После 10 лет работы здесь Tomahawk 26.06.10 в 17:39 0
	открытие музея-как бы встреча с моим старым другом. Tomahawk 26.06.10 в 17:40 0
	Во первых, я должен вспомнить, как образовался этот музей. Tomahawk 26.06.10 в 17:43 0 Что мне запомнилось больше всего из того, что скрыто от посторонних глаз, - это как зарождался музей. Anjelika9 02.06.11 в 03:49 1	+1
	В целом, первые поммещения были построены в 1881, Tomahawk 26.06.10 в 17:46 0
	со временем к ним прибавились новые корпуса, потому что возраставшей коллекции требовалось больше места. Tomahawk 26.06.10 в 17:47 0
	Результат-запутанный 8-километровый лабиринт коридоров. Tomahawk 26.06.10 в 17:49 0
	Несмотря на то, что большинство этого пространства занимает то, что вы ожидали от музея 21 века, Tomahawk 26.06.10 в 17:50 0	+1
	здесь до сих пор есть укромные уголки, где время стоит на месте. Tomahawk 26.06.10 в 17:51 0
	жжжжжжжжжж Tomahawk 26.06.10 в 18:29 0
	Профессор Ричард Форти-ведущий палеонтолог Tomahawk 26.06.10 в 17:53 0
	и добровольный исследователь старого музея. Tomahawk 26.06.10 в 17:54 0	+1
	Он начал работать здесь в 1970 году Tomahawk 26.06.10 в 17:54 0
	несмотря на то, что официально он в отставке, его часто можно увидеть за рабочим столом. Tomahawk 26.06.10 в 17:55 0
	Здравствуйте. Меня зовут Джим, рад видеть Вас здесь. Здравствуйте, Джим. Tomahawk 26.06.10 в 18:00 0	+2
	Итак, сколько же квадратных километров занимает музей? Я соглашусь, что более 12. Tomahawk 26.06.10 в 18:01 0
	Это много, не так ли? В целом это место похоже на Хогвартс. Tomahawk 26.06.10 в 18:01 0
	Когда я впервые стал работать здесь, сюда можно было попасть лишь по лестнице на крышу. Tomahawk 26.06.10 в 18:04 0	+2
	Я понимаю, ваша страсть-поиск... Tomahawk 26.06.10 в 18:06 0
	секретных комнат и коридоров в музее, когда вы увлеклись этим? Tomahawk 26.06.10 в 18:07 0
	Не больше ни меньше с первого дня, потому-что знаете, если вы производите эксперименты над крысами, Tomahawk 26.06.10 в 18:10 0
	если вы помещаете крысу в новое место, они обустраиваются как дома, Tomahawk 26.06.10 в 18:11 0
	затем вырываются наружу и возвращаются домой, нечто подобное происходило со мной. Tomahawk 26.06.10 в 18:13 0
	Итак, вот мы и в подвале. Мы в недрах.. Tomahawk 26.06.10 в 18:14 0
	Мы находимся в подвальных помещениях выставок. Tomahawk 26.06.10 в 18:15 0
	Пусть это будет сравнимо с профессией викария, это не обычная должность. Tomahawk 26.06.10 в 18:17 0
	Пусть тогда это будет обязанность, которую вы почувствовали сами в себе, когда... Tomahawk 26.06.10 в 18:19 0
	Суть в том, что я соединилсяс моими коллекциями, у них были те же обязанности. Tomahawk 26.06.10 в 18:20 0
	Ну, это сорт искусственных чувств. Tomahawk 26.06.10 в 18:20 -1 Да, звучит вполне логично. Anjelika9 02.06.11 в 03:54 0
	А потом мы все соединились воедино. Tomahawk 26.06.10 в 18:22 0	+1
	Упорно ждали на балконе. Tomahawk 26.06.10 в 18:23 0 Зависали на балконе. Anjelika9 02.06.11 в 03:55 0	+1
	Гигантские моллюски выглядят... О да, я должен показать это, моллюски всегда оставляют свои... Tomahawk 26.06.10 в 18:25 0	+1
	разные следы своего местопребывания в этом шкафу. Tomahawk 26.06.10 в 18:28 0	+1
	Посмотрите на это, выглядит как кусок чинца. Tomahawk 26.06.10 в 18:29 0
	Гудки А это-ведет к знаменитой лестнице? Tomahawk 26.06.10 в 18:31 0
	Ну да, это начало одного из лабораторных коридоров. Лабораторные коридор... Tomahawk 26.06.10 в 18:32 0
	ведет к одному из наших экспертов в области улиток. Я должен сказать, он главный специалист в этой области. Tomahawk 26.06.10 в 18:34 0
	Профессор позволяет осмотреть мне последний старомодный склад. Tomahawk 26.06.10 в 18:35 0
	По его мнению, это сердце музея. Tomahawk 26.06.10 в 18:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →