The One That Got Away / Единственный сбежавший – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «The One That Got Away / Выживший» с голландского на русский
Существование антииракской коалиции оказалось под угрозой, когда Саддам Хуссейн объявил Израиль своей следующей целью. Чтобы не допустить войны и распада коалиции, необходимо было вывести из строя иракские ракетные комплексы «Скад».
Задачей патруля британского спецназа с позывными «Браво-два-ноль» (B20) под командыванием сержанта Энди Макнабба (псевдоним, настоящие имена участников до сих пор содержатся в тайне) было уничтожение этих ракет. Во время выполнения задания три спецназовца были убиты, четверо попали в плен, и только одному удальсь уйти – сержанту Крису Райану.
Данный фильм (и книга с одноименным названием) представляет его версию развития событий.
Фильм на английском, но титры, к сожалению, только голландские:(((
Пожалуйста, помогите кто чем может!
Существование антииракской коалиции оказалось под угрозой, когда Саддам Хуссейн объявил Израиль своей следующей целью. Чтобы не допустить войны и распада коалиции, необходимо было вывести из строя иракские ракетные комплексы «Скад».
Задачей патруля британского спецназа с позывными «Браво-два-ноль» (B20) под командыванием сержанта Энди Макнабба (псевдоним, настоящие имена участников до сих пор содержатся в тайне) было уничтожение этих ракет. Во время выполнения задания три спецназовца были убиты, четверо попали в плен, и только одному удальсь уйти – сержанту Крису Райану.
Данный фильм (и книга с одноименным названием) представляет его версию развития событий.
Фильм на английском, но титры, к сожалению, только голландские:(((
Пожалуйста, помогите кто чем может!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с голландского на русский
- Создан:
- 21 июня 2010, владелец: Paula
- Скачали:
- 4 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.4