Готовый перевод Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 4.

дороги.

Мона взгромоздилась на ее скутер Razor, Чесси была на черном горном байке, а Фи пешком - с ее йо-йо конечно.

qssd

"Извини", ухмыльнулась Элисоон.

Мы вроде заняты

Чесси нахмурился.

"Вы не хотите посмотреть, как они едят жуков?"

"Брутто!" Спенсер шепнула Арии, которая затем начала притворяться
есть невидимые вши от кожи головы Ханны, как обезьяна.

Да, хотелось бы

Элисон наклонила голову. Мы сейчас планировали эту ночевку некоторое время. Но может быть в следующий раз?

Мона посмотрела на тротуар. "Да, ладно.

Увидимся. Элисон обернулся, закатывая глаза, и
другие девочки сделали то же самое.

Они прошли через задние ворота Спенсер. С лева от них соседний задний двор Эли, где ее родители строили 20-местную беседку для их расточительных пикников.

"Слава богу здесь нет работников" Эли сказала, взглянув
на желтый бульдозер.

Эмили напряглась. "Есть у них что-то сказать тебе снова"?

"Полегче, убийца", сказала Элисон.

Другие захихикали. Иногда они называли Эмили "убийца", как личного питбуля Эли. Эмили обычно считала обычно это забавным, но в последнее время она не смеялась с ними.

Сарай был впереди. Он был большой и уютный, с большим окном, которое выходило на большую, беспорядочную ферму Спенсер, у которой имеются свои собственные мельницы. Здесь в Розвуде, Пенсильвания, маленький пригород приблизительно в 20 милях от Филадельфии, Вы, более вероятно, будете жить в двадцати-пяти-комнатном сельском доме с бассейном с мозаичной черепицей и джакузи, как

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9348/28571

Переводчики: zyzzy, Radiance, SweetCoquette, AnnSa

alexis