Готовый перевод Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Глава 11.

"Эли?"-прошептала она.

Ничего. "Спенсер?"

Внутри, Ханна и Эмили терли глаза.

"Мне только что приснился странный сон,"-сказала Эмили.

"Я имею ввиду, я думаю что это был сон.

Это было очень быстро.

Элисон упала в этот очень глубокий водоём, и там были все эти гигантские растения."

"Мне тоже это приснилось!"-сказала Ханна.

"Это было?"-спросила Эмили.

Ханна кивнула.

"Ну, вроде.

Внутри росли большие растения.

И, я думаю, я видела Элисон тоже. Возможно, это была её тень - но она, безусловно, её."

"Эй,"-прошептала Эмили.

Они смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.

"Ребята?"-Ария зашла через дверь.

Она выглядела очень бледной.

"Ты в порядке?"-спросила Эмили.

"Где Элисон?"-Ария сморщила лоб.

"И Спенсер?"

"Мы не знаем,"-сказала Ханна.

В этот момент Спенсер ворвалась в дом.

Все девушки подпрыгнули. "Что?"-спросила она.

"Где Эли?"-быстро спросила Ханна.

"Я не знаю,"-шептала Спенсер.-"Я думала...Я не знаю." Девушки замолчали.

Всё, что они могли слышать были ветви деревьев, постоянно скользящие по окнам.

Это звучало так, будто кто-то гремел длинными ногтями по тарелке.

"Я думаю, что я хочу пойти домой,"-сказала Эмили.

На следующее утро, они все еще ничего не слышали от Элисон.

Девочки звонили друг другу, чтобы говорить, и на сей раз звонок был с четырьмя путями вместо пяти.

"Как вы думаете, она сердится на нас?"-спросила Ханна.- "Она, казалась странной всю ночь."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9348/28578

Переводчики: nyaka