Готовый перевод Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 98, 99, 100

ГЛАВА 98

Мона раздавила лицо

Он взял залог девственности!

Он, вероятно,
не будет даже идти.’

Мона встала

Ханна схватила руку. ‘Нет!’

‘Почему бы и нет?

Да ладно тебе.

Будет весело.

Ханна вцепилась в руку Моны.

"Я сказала нет."
Мона откинулась на спинку стула и надула губы.

Почему нет?

Сердце Ханны бешено стучало.

Хорошо, но ты не должна никому говорить.

Она глубоко вздохнула.

Но это не имеет большого значения. Я не разорен.’

"О боже!" - воскрикнула Мона.

Вилден снова посмотрел на них.

"Шшшш" зашипела Ханна.

С тобой все впорядке?

Что произошло?

"Расскажи мне все!"
прошептала Мона.

Да нечего особо рассказывать.

Ханна швырнула свою салфетку на тарелку.

Они привезли меня в участок, со мной была мама, ну и мы там немного посидели.

Они отпустили меня сделав предупреждение, ну или что-то типа того.

Все это заняло примерно минут 20.

Уфф..

Мона как-то странно посмотрела на Ханну.

И ей на секунду показалось, что это был жалеющий взгляд.

"В этом не было ничего драматического или типа этого" - сказала в свою защиту Ханна, хоть в горле у нее и пересохло.

Ничего страшного не произошло. Большая часть копов разговаривали по телефону.

Я все время писала смски.

Она остановилась на секунду и подумала, а стоит ли ей говорить Моне о странной смске "не делай ээто" от А, кто бы не был этот А.

ГЛАВА 99

Но зачем нарпягаться?

Это смс могло ничего и не значить.

Мона сделала глоток Перре. "Я думала тебя никогда не поймают".

Ханна с трудом сглотнула, "Что ж, ну..."

Твоя мама чуть не прибила тебя?

Ханна уставилась всторону.

Возвращаясь домой, мама Ханны спросила у нее намеренно ли она украла браслет и сережки.

Когда Ханна сказала "Нет", Мисс Марин ответила "Хорошо"

Все встало на свои места.

Затем она стремительно откинула крышку телефона, чтобы позвонить.

Ханна пожала плечами и встала.

Ты действительно в порядке?

Мона спросила.

ГЛАВА 100

Ханна зажмурилась.

Автомобили со свистом проносились мимо по главной дороге.

Ханна вытерла руки о джинсы.

Картофель очень вкусно пахнет.

Не надо,
не, не надо.

Она потянулась к ним и открыла крышку

Их
сладкий, теплый запах доносился ей в лицо.

Сначала она чувствовала себя гораздо, гораздо спокойнее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9348/28650

Переводчики: Envyless, Nastya_Spooky, Alina_Ka, Fifi2512

zhenya137