Pretty Little Liars - 01x03 - To Kill a Mocking Girl / Милые обманщицы - 01x03: 1х03

Нет-нет, все нормально.

elhasso 23.06.10 в 11:23

Мм, Ария, это э... Мередит Соренсон.

elhasso 23.06.10 в 11:23

Она тоже преподает на факультете,

elhasso 23.06.10 в 11:24

э, моем факультете,
а это Ария,

elhasso 23.06.10 в 11:24

моя дочь.

prestige1905 23.06.10 в 10:04

О, Ария! Привет.
Конечно же это ты.

elhasso 23.06.10 в 11:25

Ты получил мое сообщение?

prestige1905 23.06.10 в 10:04

Да, и прости,

prestige1905 23.06.10 в 10:04

что не смог перезвонить.

prestige1905 23.06.10 в 10:04

Всё нормально, просто им нужно направление не позже понедельника.

get_lucky 23.06.10 в 13:51

Я получу его как только вернусь обратно в кампус.

get_lucky 23.06.10 в 13:53

Здесь есть электронная почта, или ...

vlaluk 23.06.10 в 13:20

Здесь.

Hadley_Cox 23.06.10 в 10:34

Итак, как это - снова быть дома?

elhasso 23.06.10 в 11:26

Этот город должно быть выглядит немного скучным.

get_lucky 23.06.10 в 13:54

После проведения целого года за границей.

get_lucky 23.06.10 в 13:55

Нет, правда.

Hadley_Cox 23.06.10 в 10:34

Хорошо, ладно, я буду...

Hadley_Cox 23.06.10 в 13:17

Я отправлю его перед ланчем.

elhasso 23.06.10 в 11:27

Спасибо.

Hadley_Cox 23.06.10 в 10:34

Я так рад, что столкнулся с тобой.

Hadley_Cox 23.06.10 в 13:17

Рада была тебя увидеть.
Добро пожаловать домой.

elhasso 23.06.10 в 11:27

Почему она не может выпуститься?

get_lucky 23.06.10 в 13:56

Она уже выпустилась. Я тебе говорил.

get_lucky 23.06.10 в 13:57

Теперь она ассистент учителя.

elhasso 23.06.10 в 11:28

Не мой ассистент, но ее офис как раз напротив.

elhasso 23.06.10 в 11:28

Я не могу притворяться, будто ее не существует, Ария.

elhasso 23.06.10 в 11:29

Колледж слишком маленький.

elhasso 23.06.10 в 11:29

Мм. Недостаточно маленький.

elhasso 23.06.10 в 11:30

Ты не можешь избегать встреч с людьми, сладкая.

Hadley_Cox 23.06.10 в 13:19

Это то, что есть.

get_lucky 23.06.10 в 13:58

И что это - грусть, оскорбление, патетичность?

Hadley_Cox 23.06.10 в 13:19

Все вместе?

Hadley_Cox 23.06.10 в 13:20

Просто... возьми кого-то еще.

Hadley_Cox 23.06.10 в 13:20

Я не хочу объяснять свадьбу

_Alice_ 23.06.10 в 14:31

которая никогда не состоится
каждому последнему члену клуба

_Alice_ 23.06.10 в 14:32

Доброе утро.

prestige1905 23.06.10 в 10:05

Привет.

prestige1905 23.06.10 в 10:05

Извини.

Hadley_Cox 23.06.10 в 10:35

Где папа?

prestige1905 23.06.10 в 10:05

Он уехал в офис.

prestige1905 23.06.10 в 10:05

Уже?

prestige1905 23.06.10 в 10:06

Так он убежал без меня?

prestige1905 23.06.10 в 10:06

Почему он просто не постучался ко мне?

prestige1905 23.06.10 в 10:06

Он был занят.

prestige1905 23.06.10 в 10:06

Он помогал Мелиссе
разобраться кое с чем

_Alice_ 23.06.10 в 14:32

Так что...Рен остался позади

_Alice_ 23.06.10 в 14:33

Но не ты, к несчастью.

prestige1905 23.06.10 в 14:57

Сколько еще раз мне придется это сказать?

elhasso 23.06.10 в 11:31

Девочки, пожалуйста! Я не могу решать на одной чашке кофе.

Hadley_Cox 23.06.10 в 15:10