podnapis?i=783697

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	The IT Crowd 4x01 Джен новый Фредо Blekmor 25.06.10 в 12:50 0	+1
	Джен, послушай это. Blekmor 24.06.10 в 08:36 0
	Мосс, ты видел газету? Blekmor 24.06.10 в 08:36 0 Мосс, ты читал этот бюллетень? annelee 25.06.10 в 00:48 1 Мосс, ты видел эту рассылку? aspidSK 25.06.10 в 12:07 0	+2
	Загадочные звуки? Blekmor 24.06.10 в 08:37 0 Звучит загадочно? annelee 25.06.10 в 00:50 3
	Да, да! Очень загадочные. Blekmor 24.06.10 в 06:05 0 Да-да, очень загадочно. annelee 25.06.10 в 00:51 3
	Я ожидал услышать "удивительно загадочные". Blekmor 24.06.10 в 08:37 0 Я надеялся услышать, "жутко загадочно". annelee 25.06.10 в 00:51 2
	Вполне загадочные Blekmor 24.06.10 в 08:37 0 Ну, это вполне себе загадочно. annelee 25.06.10 в 00:52 2
	Я начал играть в ролевую игру Blekmor 24.06.10 в 08:39 0 Составляю плейлист для ролевой игры, которую буду вести. annelee 25.06.10 в 00:52 2
	Это заставляет меня шевилить извилинами Blekmor 24.06.10 в 08:42 0 "Повелитель" должен все учесть. annelee 25.06.10 в 00:58 2
	Я не понимаю о чём ты Blekmor 24.06.10 в 08:20 0
	Это как "Подземелье драконов" Blekmor 24.06.10 в 06:12 0
	- Для людей ищущих секс... - Не про меня, Джен. Blekmor 24.06.10 в 08:45 0 - Это что-то с сексом связанное? - Это очень далекая от секса вещь, Джен. annelee 25.06.10 в 01:01 3
	Это как производство Blekmor 24.06.10 в 08:46 0 Видишь ли, в ролевой игре annelee 25.06.10 в 01:05 2
	Один из игроков является хозяином игры, всемогущим. Blekmor 24.06.10 в 08:47 0 есть "повелитель подземелья", или "повелитель игры", или "хранитель" annelee 25.06.10 в 01:06 1
	Он или она властвует всем миром и рассказывает игрокам что происходит. Blekmor 24.06.10 в 06:14 0 Он или она заправляет всем миром и рассказывает игрокам, какие приключения с ними происходят annelee 25.06.10 в 01:07 1
	Когда ты сражаешься с монстром Blekmor 24.06.10 в 08:47 0 Например, "Вы разносите Ледяного монстра" annelee 25.06.10 в 01:09 2
	или спокойно пьёшь пиво в таверне Blekmor 24.06.10 в 08:48 0 или "Вы оттягиваетесь в старой вонючей таверне". annelee 25.06.10 в 01:16 3
	Я провёл за игрой много часов Blekmor 24.06.10 в 08:50 0 Игра длится несколько часов, annelee 25.06.10 в 01:34 1
	и стал бросать кости для рассчёта вероятности событий Blekmor 24.06.10 в 08:50 0 игроки кидают кости, чтобы определить результат какого-то конкретного события, annelee 25.06.10 в 01:34 2
	но это не дало мне должного результата Blekmor 24.06.10 в 08:50 0 в отличие от большинства настольных игр, которые могут быть тебе знакомы, annelee 25.06.10 в 01:35 2
	такого рода игры обычно требуют 20 гранные кости Blekmor 24.06.10 в 08:51 0 в ролевых играх чаще используются кости с двадцатью гранями... annelee 25.06.10 в 01:35 1
	-Мосс -Да? Blekmor 24.06.10 в 06:16 0
	-Я не хочу больше об этом слышать - Как я тебя понимаю Blekmor 24.06.10 в 06:16 0
	Итак. Мы с тобой в реальном мире Blekmor 24.06.10 в 08:55 0 - Итак, возвращаясь в тот мир, где мы с тобой реально живем, annelee 25.06.10 в 01:36 1
	здесь есть вакансия "Менеджера Развлечений" Blekmor 24.06.10 в 08:56 0
	Я могла бы этим заняться Звучит неплохо Blekmor 24.06.10 в 08:57 0 Я могла бы этим заняться. Звучит здорово. annelee 25.06.10 в 01:37 1
	Послушай как это звучит: "Менеджер развлечений!" Blekmor 24.06.10 в 08:59 0
	- Это не для тебя, Джен. - Да о чём ты говоришь? Blekmor 24.06.10 в 08:59 0
	Организация культурных мероприятий и командировок для руководства Blekmor 24.06.10 в 09:01 0 "Организация культурных мероприятий для деловых партнеров, которые приезжают в гости" - annelee 25.06.10 в 01:38 1
	В моём лице! Blekmor 24.06.10 в 09:01 0 это как раз для меня! annelee 25.06.10 в 01:38 1
	Нет, это определённо не для тебя Blekmor 24.06.10 в 09:01 0
	Я не хочу обсуждать это с тобой. А где Рой? Blekmor 24.06.10 в 09:02 0
	- Еще не пришел. - Все еще оплакивает девушку, которая его бросила? Blekmor 24.06.10 в 09:03 1 - Еще не пришел. - Все еще оплакивает девушку, которая его бросиал? annelee 25.06.10 в 01:39 0	+1
	Хуже чем когда либо! Огромное счастье что он не может играть на гитаре. Blekmor 24.06.10 в 09:04 0 Хуже, чем когда либо! Огромное счастье, что на гитаре он играть не умеет! annelee 25.06.10 в 01:39 1
	Ты видел фото? Blekmor 24.06.10 в 09:04 0 Видела их фотки? annelee 25.06.10 в 01:39 1
	- Фото? Их что, больше одной? - Да, множество. Blekmor 24.06.10 в 09:05 0 - Фотки? Их что, больше одной? - Ага. Целая куча. annelee 25.06.10 в 01:40 2
	Он что, удалил Photoshop? Blekmor 24.06.10 в 09:07 0 А, и он со всех ее выфотошопил... annelee 25.06.10 в 01:41 1
	Да это же полная копия Сталина Blekmor 24.06.10 в 09:08 0 Ага. Совсем как брошенный девушкой Сталин... annelee 25.06.10 в 01:42 1
	Как жаль... Blekmor 24.06.10 в 09:09 0
	Давно не видела его таким счастливым Это были последние месяцы Blekmor 24.06.10 в 09:11 0 В последние несколько месяцев он был такой счастливый... annelee 25.06.10 в 01:43 1
	А теперь.... Blekmor 24.06.10 в 09:10 0
	-Привет Рой -Привет Рой Blekmor 24.06.10 в 06:27 0
	Так, ладно, вы говорили обо мне? Blekmor 24.06.10 в 06:28 0
	-нет, нет -всё в порядке. Blekmor 24.06.10 в 06:29 0
	Я знаю что мы не были подходящими друг другу Blekmor 24.06.10 в 09:12 0 Понимаю, в последнее время со мной было не очень-то легко общаться. annelee 25.06.10 в 01:44 1
	Но это было на самом деле давно Blekmor 24.06.10 в 06:40 0 Но, правда, я уже перешел на новый этап, все позади. annelee 25.06.10 в 01:44 1
	Я буду смотреть вперёд... Blekmor 24.06.10 в 09:13 0 Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... annelee 25.06.10 в 01:45 1
	со мной всегда так, Blekmor 24.06.10 в 09:13 0 все так, как было раньше, annelee 25.06.10 в 01:47 1
	мне очень жаль Blekmor 24.06.10 в 06:41 0
	Всё было хорошо А теперь? Я в отчаянии! Blekmor 24.06.10 в 09:21 0 Все будет хорошо... Я в отчаянии! annelee 25.06.10 в 01:51 2

Следующая страница →