The It Crowd S04E01 / Компьютерщики, 1-я серия 4-го сезона: S04E01, оригинал - http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis?i=783697

Мужчины!

Deimos 24.06.10 в 11:31

На кого они похожи со своей болтовней о женских телах и драками,

overshine 25.06.10 в 09:50

их загребущими руками и утренним запахом изо рта..

overshine 25.06.10 в 09:51

Вот бы они сами рожали детей!

overshine 25.06.10 в 09:52

- К чему ты клонишь, Мосс?
- Ну, если я не ошибаюсь,

overshine 25.06.10 в 09:53

проблема в том, что тебе не хватает мужского взгляда на ситуацию.

overshine 25.06.10 в 09:54

Ты знаешь хоть одного мужчину?

overshine 25.06.10 в 09:54

Нужны развлечения, да?

Blekmor 25.06.10 в 10:48

С элементами дикой разнузданности, но не противорещая твоим принципам?

overshine 25.06.10 в 10:00

Да, это именно то, что нужно

aspidSK 25.06.10 в 09:57

Тогда ты ее получишь, детка.

overshine 25.06.10 в 10:00

...именно поэтому в этой игре нужны кости с двадцатью гранями

overshine 25.06.10 в 10:01

Я ничего не понял,
что вы сказали.

Deimos 24.06.10 в 11:35

я не понимаю о чём ты

Blekmor 25.06.10 в 05:02

Это какой то вариант компьютерной игры?

aspidSK 25.06.10 в 10:02

Похоже... только

aspidSK 25.06.10 в 10:04

используется самый мощный процессор из всех возможных

aspidSK 25.06.10 в 10:05

человеческий разум

aspidSK 25.06.10 в 10:05

- А ты играешь?
- Я не игрок,

Deimos 24.06.10 в 11:44

но я играю.

Deimos 24.06.10 в 11:44

Он типа будет говорить нам, что происходит.

overshine 25.06.10 в 10:07

Я буду вашим гидом.

Deimos 24.06.10 в 11:45

С помощью моих слов вы познаете Край Эльфийского Сердца,

overshine 25.06.10 в 10:13

пройдёте через горы, простирающиеся в Краю Гоблинов,

overshine 25.06.10 в 10:19

к каналу нечистот, который паутиной оплетает город Гендор.

overshine 25.06.10 в 10:23

Я, господа,
буду вашими глазами.

Deimos 24.06.10 в 11:49

Я буду всеми, кого вы повстречаете, каждым созданием, что вы обнаружите,

overshine 25.06.10 в 10:09

каждой ловушкой, в которую вы попадёте.

overshine 25.06.10 в 10:11

А что насчет него? Почему он сидит с лицом, похожим на задницу осла?

overshine 25.06.10 в 10:26

Извините.. Просто у меня только что закончились долговременные отношения. Это всё..

overshine 25.06.10 в 10:28

Не имеет значения.. Она была самой потрясающей женщиной из всех, что я встречал,

overshine 25.06.10 в 10:28

и я никогда не увижу её снова, но.. всё хорошо.

overshine 25.06.10 в 10:29

Она ведь так и не попрощалась, поэтому..
Но я не буду вас всем этим утомлять.

overshine 25.06.10 в 10:30

Будто ты ещё не успел!

overshine 25.06.10 в 10:33

А я до сих пор не понял, о чем эта игра!

overshine 25.06.10 в 10:34

Кажется, она для гомиков.

overshine 25.06.10 в 10:35

А драконы, по-твоему, гомики, Фил?

overshine 25.06.10 в 10:36

Могучие войны-священники, использующие предметы из золота..

overshine 25.06.10 в 10:43

.. Полагаю, для тебя они тоже гомики.

overshine 25.06.10 в 10:37

Вот ваши характеристики персонажей.

overshine 25.06.10 в 10:44

Джон №1, ты Человек- Единорог.

overshine 25.06.10 в 10:45

Джон №2, ты Лесной Эльф.

overshine 25.06.10 в 10:46

И Фил, ты цыганка- убийца, Эсмеральда.

overshine 25.06.10 в 10:48

Я женщина.

SashaS 24.06.10 в 14:30

- Не думаю, что я хочу быть женщиной.
- Просто смирись с этим. Оно закончится.

overshine 25.06.10 в 10:49

Итак, господа, вы готовы распахнуть границы воображения

overshine 25.06.10 в 10:49

и отправиться в мир невообразимого?

overshine 25.06.10 в 10:51

Гляньте, какая смешная одёжка

overshine 25.06.10 в 10:53

У всех всё отлично?
Может, хотите что-нибудь выпить?

overshine 25.06.10 в 10:54

Расслабтесь, это же ролевая игра.

overshine 25.06.10 в 10:54

Джен, можно тебя на минутку?

overshine 25.06.10 в 10:57