The It Crowd S04E01 / Компьютерщики, 1-я серия 4-го сезона: S04E01, оригинал - http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis?i=783697
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зато у меня есть 40% шанса, Deimos 24.06.10 в 13:08 Зато у меня бонус в +40%, чтобы сделать бросок смертельным. overshine 25.06.10 в 11:55 Зато у меня +40% к шансу крита. TuzeTref 26.06.10 в 00:53 |
|
|
Вы помните кролика, Deimos 24.06.10 в 13:11 Помните того говорящего кролика, overshine 25.06.10 в 11:56 |
||
|
Ага, тот ушастый дал ему эту штуковину. overshine 25.06.10 в 11:57 |
||
|
Ты абсолютно прав. Deimos 24.06.10 в 13:15 |
||
|
Прямое попадание! overshine 25.06.10 в 11:58 |
||
|
Клинок рассекает его голову пополам, overshine 25.06.10 в 12:01 |
||
|
и кусочки мозга стекают на плащ- невидимку Джона №2. overshine 25.06.10 в 12:02 |
||
|
Эйфелева Башня! overshine 25.06.10 в 12:02 |
+2 | |
|
К сожалению, он пришел с подмогой. overshine 25.06.10 в 12:03 |
||
|
Показывается начальник охраны императора, overshine 25.06.10 в 12:05 |
||
|
самый жестокий из всей королевской армии. overshine 25.06.10 в 12:08 |
||
|
И идёт он впереди того, кто вам уже встречался: overshine 25.06.10 в 12:11 |
||
|
Так, так, так Deimos 24.06.10 в 13:21 |
||
|
А не те ли это искатели приключений, из-за которых я теперь бездельничаю? overshine 25.06.10 в 12:14 |
||
|
- Люси Сантана! Deimos 24.06.10 в 13:25 - Люциус Сантанна! overshine 25.06.10 в 12:15 |
||
|
Отзови своих людей, Люциус. overshine 25.06.10 в 12:15 |
||
|
Мы не хотим с тобой сражаться. overshine 25.06.10 в 12:19 |
||
|
Я просто пришел посмотреть, как сборище неопытных искателей приключений разорвут overshine 25.06.10 в 12:26 |
||
|
смертельно опасных преступников Кракенвуда. overshine 25.06.10 в 12:26 |
||
|
Это мы! Deimos 24.06.10 в 13:29 |
||
|
Мои поздравления. Deimos 24.06.10 в 13:30 |
||
|
И если вы когда-нибудь решите присоединиться к охране дворца, overshine 25.06.10 в 12:28 |
||
|
вы знаете, где меня искать. overshine 25.06.10 в 12:28 |
||
|
Охрана дворца! overshine 25.06.10 в 12:29 |
||
|
Возьмите мой меч! Deimos 24.06.10 в 13:31 У вас есть мой меч! overshine 25.06.10 в 12:29 |
||
|
И мое снаряжение! Deimos 24.06.10 в 13:32 И мой посох! aspidSK 25.06.10 в 12:28 |
||
|
И мой браслет кролика. Deimos 24.06.10 в 13:33 |
||
|
И та фигня, которая есть у меня! overshine 25.06.10 в 12:29 |
||
|
Туман рассеивается, Deimos 24.06.10 в 13:36 |
||
|
Жутко загадочно! aspidSK 25.06.10 в 12:29 |
||
|
Привет, Темное Сердце! Andis 25.06.10 в 12:29 Приветствую тебя, Темное Сердце! aspidSK 25.06.10 в 12:29 |
||
|
Здравствуй! Deimos 24.06.10 в 13:38 Привет! Andis 25.06.10 в 12:29 |
||
|
Кто ты? Deimos 24.06.10 в 13:38 |
||
|
Я старая королева эльфов, Deimos 24.06.10 в 13:39 |
||
|
я сильно пострадала 3 месяца назад. Deimos 24.06.10 в 13:40 я сильно пострадала 3 луны назад. TuzeTref 25.06.10 в 12:32 |
+4 | |
|
Не надо... Deimos 24.06.10 в 13:41 |
||
|
Продолжай Рой. Deimos 24.06.10 в 13:42 |
||
|
Здравствуйте моя королева. Deimos 24.06.10 в 13:43 |
||
|
Как ваши дела? Deimos 24.06.10 в 13:45 |
+1 | |
|
Хорошо! Deimos 24.06.10 в 13:45 |
||
|
Ты хорошо выглядишь. Deimos 24.06.10 в 13:46 |
||
|
Вы тоже. TuzeTref 25.06.10 в 12:34 |
||
|
Вообще-то, да. TuzeTref 25.06.10 в 12:34 |
||
|
Итак, чем ты занимался? aspidSK 25.06.10 в 11:26 |
||
|
Ну ты знаешь, просто был занят aspidSK 25.06.10 в 11:27 |
||
|
Немного скучал по тебе aspidSK 25.06.10 в 11:31 |
||
|
А ты? aspidSK 25.06.10 в 11:32 |
||
|
Да той же ерундой, что обычно. TuzeTref 25.06.10 в 12:40 |
||
|
Ты знаешь, как любят парады в Долине Пепси. TuzeTref 26.06.10 в 00:56 |
+4 | |
|
Так что ты тут делаешь? aspidSK 25.06.10 в 11:36 |