Wuthering Heights / Грозовой перевал, 1998 (ТВ): Wuthering Heights 1998
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Лай собак) peacock 25.06.10 в 15:04 |
|
|
Кто ты, черт возьми? peacock 25.06.10 в 15:04 |
||
|
(Раскат грома) Myshka 06.07.10 в 12:40 |
||
|
Говорит, что новый жилец из Скворцов. peacock 25.06.10 в 15:05 |
+1 | |
|
Джозеф Локвуд, сударыня. peacock 25.06.10 в 15:08 |
||
|
Вам придется подождать его. peacock 25.06.10 в 15:09 |
||
|
Скверная погода. peacock 25.06.10 в 15:09 |
||
|
Тогда, зачем вы вышли? peacock 25.06.10 в 15:11 |
||
|
(Собака рычит) peacock 25.06.10 в 15:11 |
||
|
(Открывается дверь) peacock 25.06.10 в 15:11 |
||
|
Ах, мистер Хитклиф. Это всего лишь визит вежливости, не более. peacock 25.06.10 в 15:12 |
||
|
Захотелось, так сказать, выразить свое почтение хозяину. peacock 25.06.10 в 15:15 |
||
|
И предложить вам услуги Эллен Дин. Myshka 06.07.10 в 12:46 |
||
|
Я приехал со своим обслуживающим персоналом, поэтому в ее услугах на Масе Скворцов не нуждаюсь. peacock 25.06.10 в 15:16 |
||
|
Вы, конечно же, можете, посещать нас когда вам будет угодно. peacock 25.06.10 в 15:16 |
||
|
На вашем месте я бы рассмотрел Мыс Скворцов, как место для дома. peacock 25.06.10 в 15:18 |
||
|
Ну что ж, мне, пожалуй, пора... peacock 25.06.10 в 15:19 |
||
|
Я должен вернуться обратно, пока погода не стала еще хуже. peacock 25.06.10 в 15:19 |
||
|
Не могли бы вы дать мне в проводники, кого-нибудь из ваших ребят? Myshka 06.07.10 в 12:55 |
||
|
Иначе боюсь, я могу заблудиться в такой темноте. peacock 25.06.10 в 15:20 |
||
|
Мне некого вам дать. Myshka 06.07.10 в 12:58 |
||
|
Значит, я вынужден заночевать здесь. peacock 25.06.10 в 15:21 |
||
|
Тогда вам придется разделить постель с Гэртоном или Джозефом, если вы останетесь. peacock 25.06.10 в 15:21 |
||
|
Я могу спать в кресле. peacock 25.06.10 в 15:22 |
||
|
И ночью буде рыскать по моему дому? Ну, уж нет. peacock 25.06.10 в 15:23 |
||
|
Я провожу его до парка. peacock 25.06.10 в 15:24 |
||
|
Ты проводишь его в ад! peacock 25.06.10 в 15:25 |
||
|
А что если он попадет в болото и умрет? peacock 25.06.10 в 15:25 |
||
|
Хотите взять еще одну смерть на свою совесть? peacock 25.06.10 в 15:26 |
||
|
Наглая сука! peacock 25.06.10 в 15:26 |
||
|
Оставайте, если уж так. Но чтобы к утру и духу вашего здесь не было. Myshka 06.07.10 в 13:02 |
||
|
Разумеется. peacock 25.06.10 в 15:27 |
||
|
Нелли могла бы привезти сюда софу. peacock 25.06.10 в 15:28 |
||
|
(Лошадь ржет) peacock 25.06.10 в 15:28 |
||
|
(Раскат грома) Myshka 06.07.10 в 13:03 |
||
|
(Щенки скулят) peacock 25.06.10 в 15:29 |
||
|
(Стук) peacock 25.06.10 в 15:29 |
||
|
(Стук) peacock 25.06.10 в 15:29 |
||
|
Страшное воскресенье peacock 25.06.10 в 15:29 |
||
|
Как бы я хотела, чтобы отец был жив. peacock 25.06.10 в 15:31 |
||
|
Хиндли ведет себя просто отвратительно. peacock 25.06.10 в 15:31 |
||
|
Мы с Хитклифом договорились взбунтоваться. peacock 25.06.10 в 15:32 |
||
|
Выглянув из своего окна, я увидела, что он ждет во дворе. peacock 25.06.10 в 15:33 |
||
|
Я знала, что он хочет встретиться на болотах. peacock 25.06.10 в 15:33 |
||
|
Разумеется, я пошла. Мы знали, что нам не могло быть там холоднее, чем в этом доме. peacock 25.06.10 в 15:34 |
||
|
(Стук) peacock 25.06.10 в 15:35 |
||
|
Ох! peacock 25.06.10 в 15:35 |
||
|
Впусти меня! Впусти меня! peacock 25.06.10 в 15:35 |
||
|
Ааа! peacock 25.06.10 в 15:35 |
||
|
Как вы здесь оказались? peacock 25.06.10 в 15:35 |