Wuthering Heights / Грозовой перевал, 1998 (ТВ): Wuthering Heights 1998
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Кто приехал сюда? peacock 25.06.10 в 18:28 |
|
|
Я видела его на Грозовом Перевале. peacock 25.06.10 в 18:28 |
||
|
Насколько я помню, там не было, особо посетителей. peacock 25.06.10 в 18:28 |
||
|
Ох, ну теперь, он выглядит по другу . peacock 25.06.10 в 18:29 |
||
|
Вы должны проявлять больше здравого смысла и не гоняться за незнакомцами. peacock 26.06.10 в 02:29 |
||
|
Уже поздно.Лучше вернитесь в помещение. peacock 25.06.10 в 18:31 |
||
|
Зачем? Наблюдать как Эдгар и Кэти любезничают друг с другом? peacock 25.06.10 в 18:31 |
||
|
Вы поймете это ,когда выйдете замуж. peacock 25.06.10 в 18:31 |
||
|
Ох, и когда же это произойдет? peacock 25.06.10 в 18:31 |
||
|
Кого я могу встретить в таком месте, как это? peacock 25.06.10 в 18:32 |
||
|
Нелли? peacock 25.06.10 в 18:32 |
||
|
(Стук в дверь) peacock 25.06.10 в 18:32 |
||
|
Вас хочет видеть, какой-то человек из Гиммертона, сударыня. peacock 25.06.10 в 18:32 |
||
|
-Что ему нужно? peacock 25.06.10 в 18:33 |
||
|
Почему ты смотришь ... на меня так странно? peacock 25.06.10 в 18:33 |
||
|
Я не ожидал этого. peacock 25.06.10 в 18:33 |
||
|
Я планировал взглянуть... еще раз на твое лицо и... peacock 25.06.10 в 18:33 |
||
|
Ты думал, что я больше не люблю тебя? peacock 25.06.10 в 18:33 |
||
|
Пойдем внутрь. peacock 25.06.10 в 18:33 |
||
|
Эдгар ... peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
это Хитклиф. peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
Право я вижу. Только не нужно душить меня из-за этого. peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
Пожалуйста, сэр, входите. peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
Миссис Линтон желает, чтобы я оказал вам радушный прием. peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
Я всегда рад доставить ей удовольствие. peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
Я тоже. peacock 25.06.10 в 18:34 |
||
|
Садитесь, пожалуйста. peacock 25.06.10 в 18:35 |
||
|
-Вы хорошо выглядите. Возможно, вы были за границей? peacock 25.06.10 в 18:35 |
||
|
Не расскажите нам где? peacock 25.06.10 в 18:36 |
||
|
Возможно вы были солдатом? peacock 25.06.10 в 18:36 |
||
|
Во всяком случае,очевидно,что вы преуспели. peacock 25.06.10 в 18:36 |
||
|
Достаточно для моей цели. peacock 25.06.10 в 18:37 |
||
|
Завтра мне будет казаться, что это было во сне. peacock 25.06.10 в 18:37 |
||
|
Я не смогу поверить, что я тебя видела, и касалась тебя, и говорила с тобой еще раз. peacock 25.06.10 в 18:37 |
||
|
Где вы остановились, мистер Хитклиф? peacock 25.06.10 в 18:37 |
||
|
Нет. peacock 25.06.10 в 18:37 |
||
|
В Грозовом Перевале. peacock 25.06.10 в 18:38 |
||
|
-Хиндли, позволил вам пожить там? peacock 25.06.10 в 18:38 |
||
|
Он заложил это место, что бы оплатить выпивку и свои карточные долги. peacock 25.06.10 в 18:38 |
||
|
И вы купили его у него? peacock 25.06.10 в 18:38 |
||
|
Этот дом, был моим домом однажды. peacock 25.06.10 в 18:38 |
||
|
Хотя признаюсь, компании, что там бывают, иной раз совсем не сносны. peacock 25.06.10 в 18:39 |
||
|
Тогда, ты просто обязан посещать нас так часто, как пожелаешь. peacock 25.06.10 в 18:39 |
||
|
Это было бы чудесно. peacock 25.06.10 в 18:39 |
||
|
Разумеется. peacock 25.06.10 в 18:40 |
||
|
Гэртон. peacock 25.06.10 в 18:40 |
||
|
Здравствуй, дорогой. peacock 25.06.10 в 18:40 |
||
|
Ты помнишь меня? peacock 25.06.10 в 18:40 |
||
|
Я Нелли, твоя няня. peacock 25.06.10 в 18:40 |
||
|
Я пришла повидать твоего отца. peacock 25.06.10 в 18:40 |
