Wuthering Heights / Грозовой перевал, 1998 (ТВ): Wuthering Heights 1998
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Колотит в дверь) Черт! peacock 26.06.10 в 00:58 |
|
|
Прислушайтесь к нему. peacock 26.06.10 в 00:59 |
||
|
-(Продолжает колотить в дверь) Впусти меня! peacock 26.06.10 в 01:01 |
||
|
Нет, пора положить этому конец! peacock 26.06.10 в 01:02 |
||
|
Впусти меня! peacock 26.06.10 в 01:02 |
||
|
Он хочет убить вас. peacock 26.06.10 в 01:02 |
||
|
Впусти меня, сука! peacock 26.06.10 в 01:02 |
||
|
Вот ты где. peacock 26.06.10 в 01:02 |
||
|
(Ломает) peacock 26.06.10 в 01:03 |
||
|
Хитклиф, я не буду стоять и смотреть, как вы его убиваете. peacock 26.06.10 в 01:03 |
||
|
-Я позову Джозефа. peacock 26.06.10 в 01:04 |
||
|
Убивать его? peacock 26.06.10 в 01:05 |
||
|
Он сам себя убивает, не так ли? peacock 26.06.10 в 01:05 |
||
|
Хотя Бог знает, хватит ли у меня силы духа,чтобы задушить его, после чего, я бы с радость пошел в ад. peacock 26.06.10 в 02:35 |
||
|
Разве не достаточно того, что вы убили его сестру? peacock 26.06.10 в 01:06 |
||
|
Отлично! На вашем месте, Хитклиф, я легла бы на ее могилу и умерла бы, как верный пес. peacock 26.06.10 в 01:07 |
||
|
Это все, что вам теперь остается. peacock 26.06.10 в 01:07 |
||
|
Ведь вы знаете, что она никогда не вернется. peacock 26.06.10 в 01:07 |
||
|
(Стон Хиндли) peacock 26.06.10 в 01:07 |
||
|
Кэти! peacock 26.06.10 в 01:08 |
||
|
Кэти, ты обещала. peacock 26.06.10 в 01:08 |
||
|
Я обещаю. peacock 26.06.10 в 01:09 |
||
|
Я обещаю. peacock 26.06.10 в 01:09 |
||
|
Кэти? peacock 26.06.10 в 01:09 |
||
|
Кэти! peacock 26.06.10 в 01:09 |
||
|
(Смеется) peacock 26.06.10 в 01:09 |
||
|
Кэти! peacock 26.06.10 в 01:09 |
||
|
(Стук в дверь) peacock 26.06.10 в 01:10 |
||
|
Теперь, мой милый мальчик ... peacock 26.06.10 в 01:10 |
||
|
...ты мой. peacock 26.06.10 в 01:10 |
||
|
Посмотрим, сможет ли старое, кривое дерево, peacock 26.06.10 в 01:10 |
||
|
заслонить от суровых ветров молодое. peacock 26.06.10 в 01:10 |
||
|
(Бой курантов) peacock 26.06.10 в 01:10 |
||
|
Нелли! Ну, что ты думаешь?? Сегодня мой день рожденья. peacock 26.06.10 в 01:11 |
||
|
Но ведь это не единственная дата сегодня, не так ли? peacock 26.06.10 в 01:11 |
||
|
А теперь иди и переоденься во что-нибудь более подходящие, пока твой отец не увидел тебя. peacock 26.06.10 в 01:11 |
||
|
Она просто играет мистер Линтон. peacock 26.06.10 в 01:11 |
||
|
Иди и сейчас же переоденься. peacock 26.06.10 в 01:11 |
||
|
Нет, не нужно. peacock 26.06.10 в 01:11 |
||
|
Ты выглядишь...в нем, так же прекрасно как и твоя мать. peacock 26.06.10 в 01:12 |
||
|
Я верю в людей, которые покинули этот мир, но хотят вернуться в него снова. peacock 26.06.10 в 01:12 |
||
|
Кэти? peacock 26.06.10 в 01:12 |
||
|
Призраки peacock 26.06.10 в 06:19 |
||
|
Обещай мне, что ты больше никогда не покинешь меня. peacock 26.06.10 в 01:21 |
||
|
Я обещаю. peacock 26.06.10 в 01:21 |
||
|
Я не буду лежать там одна. peacock 26.06.10 в 01:21 |
||
|
Вернись. peacock 26.06.10 в 01:21 |
||
|
Вернись. peacock 26.06.10 в 01:21 |
||
|
Я обещаю. peacock 26.06.10 в 01:21 |
||
|
(Открывается дверь) peacock 26.06.10 в 01:22 |
