Wuthering Heights / Грозовой перевал, 1998 (ТВ): Wuthering Heights 1998
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы можете навещать его в Грозовом Перевале, когда захотите. peacock 26.06.10 в 01:36 |
|
|
Кэтрин! peacock 26.06.10 в 01:36 |
||
|
(Линтон кашляет) peacock 26.06.10 в 01:36 |
||
|
Это для мистера Линтона. peacock 26.06.10 в 01:36 |
||
|
<i>Дорогой Линтон.</i> peacock 26.06.10 в 01:36 |
||
|
Я знаю, для кого оно. peacock 26.06.10 в 01:37 |
||
|
<i>Отец запретил мне навещать вас в Грозовом перевале.</i> peacock 26.06.10 в 01:37 |
||
|
<i>Мне очень жаль, но он болен peacock 26.06.10 в 01:37 |
||
|
<i>Ваша двоюродная сестра Кэтрин Линтон.</i> peacock 26.06.10 в 01:37 |
||
|
<i>Моя дорогая Кэтрин.</i> peacock 26.06.10 в 01:38 |
||
|
<i>Я очень сожалею, что ваш отец болен.</i> peacock 26.06.10 в 01:38 |
||
|
<i>И я не хочу, что бы вы делали что-то, что могло решить вас его доверия.</i> peacock 26.06.10 в 01:38 |
||
|
(Хитклиф диктует) peacock 26.06.10 в 01:39 |
||
|
...и я боюсь, что мне осталось уже совсем недолго. peacock 26.06.10 в 01:39 |
||
|
Я бы отдал все...что бы, еще хоть раз...взглянуть на ваше лицо. peacock 26.06.10 в 01:44 |
||
|
Без вас, я ничто, peacock 26.06.10 в 01:44 |
||
|
и мне остается лишь одно - забвение. peacock 26.06.10 в 01:46 |
||
|
Пожалуйста, приди к мне в последний раз, peacock 26.06.10 в 01:46 |
||
|
любящий тебя Линтон. peacock 26.06.10 в 01:46 |
||
|
(Линтон кашляет) peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Линтон... peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Мне так жаль. peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Я подумала взять тебя прогуляться на болотах...? peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Нет. Нет. Я предпочитаю остаться здесь. peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Но там воздух намного чище. Пойдем. peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Нет. peacock 26.06.10 в 01:47 |
||
|
Что ж, тогда....позволь мне сделать тебе немного удобней. peacock 26.06.10 в 01:48 |
||
|
Оставь меня в покое! peacock 26.06.10 в 01:48 |
||
|
Я всего лишь хочу помочь тебе Линтон! peacock 26.06.10 в 01:48 |
||
|
Кэтрин... peacock 26.06.10 в 01:48 |
||
|
Если ты не хочешь видеть меня здесь, тогда мне лучше вернуться домой. peacock 26.06.10 в 01:48 |
||
|
Прости меня! Пожалуйста! peacock 26.06.10 в 01:48 |
||
|
Ты должна остаться со мной. peacock 26.06.10 в 01:49 |
||
|
Я ничтожный,трусливый негодяй. peacock 26.06.10 в 01:49 |
||
|
(Дверь запереться на ключ) peacock 26.06.10 в 01:49 |
||
|
Постойте. peacock 26.06.10 в 01:49 |
||
|
Вы не уйдете домой, не выпив чаю. Садитесь. peacock 26.06.10 в 01:49 |
||
|
Как пожелаешь. peacock 26.06.10 в 01:49 |
||
|
У меня есть для тебя подарок. peacock 26.06.10 в 01:50 |
||
|
Мой сын. peacock 26.06.10 в 01:50 |
||
|
Подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше peacock 26.06.10 в 06:52 |
||
|
Папа хочет женить меня на тебе. peacock 26.06.10 в 01:50 |
||
|
Он знает, что дядя не позволит нам пожениться сейчас... peacock 26.06.10 в 01:50 |
||
|
и боится, что я умру, пока мы будем тянуть. peacock 26.06.10 в 01:50 |
||
|
Только посмотри, как она смотрит. peacock 26.06.10 в 01:51 |
||
|
Почему вы так боитесь меня? peacock 26.06.10 в 01:51 |
||
|
Я вас не боюсь. peacock 26.06.10 в 01:51 |
||
|
Дайте мне ключ. peacock 26.06.10 в 01:51 |
||
|
(Кашляет) peacock 26.06.10 в 01:51 |
||
|
Аааа! peacock 26.06.10 в 01:51 |