Wuthering Heights / Грозовой перевал, 1998 (ТВ): Wuthering Heights 1998
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Кашляет) peacock 26.06.10 в 01:52 |
|
|
Теперь вы видите? peacock 26.06.10 в 01:52 |
||
|
Я знаю, как нужно наказывать детей. peacock 26.06.10 в 01:52 |
||
|
(Собака лает) peacock 26.06.10 в 01:52 |
||
|
Я должна увидеть Кэтрин. peacock 26.06.10 в 01:52 |
||
|
-Ее здесь нет. peacock 26.06.10 в 01:53 |
||
|
Доктор Кеннет опасается, что он может не протянуть даже эту ночь. peacock 26.06.10 в 01:53 |
||
|
Ты уверен, что она не здесь? peacock 26.06.10 в 01:53 |
||
|
Я же сказал тебе. Нет. peacock 26.06.10 в 01:53 |
||
|
(Отпирается дверь) peacock 26.06.10 в 01:53 |
||
|
Возьмите. peacock 26.06.10 в 01:53 |
||
|
Так будет лучше. peacock 26.06.10 в 01:54 |
||
|
Что случилось? peacock 26.06.10 в 01:55 |
||
|
-Мой отец? peacock 26.06.10 в 01:55 |
||
|
Завтра я стану вашим отцом. peacock 26.06.10 в 01:55 |
||
|
А через несколько дней у вас другого отца не будет. peacock 26.06.10 в 01:55 |
||
|
Так как жених и невеста соединились друг с другом в браке, дав своё клятвенное слово, peacock 26.06.10 в 05:23 |
||
|
чему мы все являемся свидетелями, peacock 26.06.10 в 05:31 |
||
|
Я объявляю их мужем и женой. peacock 26.06.10 в 03:01 |
||
|
Во имя Отца, peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
и Сына, peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
и Святого Духа. peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
Аминь. peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
Теперь я могу уйти? peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
Теперь, когда ты богат Линтон, peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
у меня есть еще один документ, который ты должен подписать. peacock 26.06.10 в 01:56 |
||
|
Кэтрин? peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
Отец? peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
Кэтрин, где ты была? peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
На болотах, отец. peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
Я просто немного заблудилась, вот и все. peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
Теперь я здесь. Теперь я здесь. peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
Я ухожу к ней. peacock 26.06.10 в 01:57 |
||
|
(Всхлипывает) peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Кэтрин, нужно идти. Пойдем. peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Пойдем. peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Что вам нужно? peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
(Идет дождь) peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Мне очень жаль. peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Вы думаете мне нужна ваша жалость? peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Вы были моим тюремщиком. peacock 26.06.10 в 01:58 |
||
|
Ну, Кэтрин... peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
Как вы себя чувствуете? peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
Как сама смерть. peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
Но по крайней мере, он в безопасности... peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
...а я свободна. peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
У меня есть его завещание. peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
Он оставил Мызу Скворцов мне. peacock 26.06.10 в 01:59 |
||
|
Можете прочесть,если пожелаете? peacock 26.06.10 в 02:00 |
||
|
Это так глупо, что Хитклиф ревнует и обижается. peacock 26.06.10 в 02:00 |
