Вопрос половой идентификации ГГ :-)

Her gun (One, абзац 35); let her go (Two,абзац 9). Вам не кажется, что повествование ведется от имени девушки? А мы упорно называем ее «он». Она ведь и обидеться может!
Написал KySh 29 июля 2010, 18:48 Перевод комментировать

Комментарии

Комментариев пока нет.

Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 июня 2010, владелец: 18061987
Скачали:
169 чел. (сегодня – 1)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
50.62% КП = 1.8
Инструментарий