What I like about you S01E04 / Что мне нравится в тебе S01E04: What I Like About You - 01x04 - The Teddy Bear

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошие новости, я нашла пятую кость,
наконец-то можем сыграть.

JLo 25.06.10 в 22:49

0

Здорово.

JLo 25.06.10 в 22:49

0

Да ладно.
Ты говорила, что хотела бы сыграть.

JLo 25.06.10 в 22:50

0

Нет. Ты спросила нас,
чем бы мы хотели заняться.

JLo 25.06.10 в 22:50

0

Мы сказали ничем,
а ты заорала "Кости"!

JLo 25.06.10 в 22:51

0

Тебе обязательно было говорить об этом именно так.

JLo 25.06.10 в 22:52

0

О, Боже мой!

JLo 25.06.10 в 22:52

0

Что Лоренцо здесь делает?

JLo 25.06.10 в 22:52

0

Кто такой Лоренцо?

JLo 25.06.10 в 22:52

0

Это мой старый плюшевый мишка.

JLo 25.06.10 в 22:53

0

Вообще-то его зовут мишка Битти,
и сначала он был моим мишкой.

JLo 25.06.10 в 22:53

0

Пока ты не стала подростком и
не потеряла к нему интерес.

JLo 25.06.10 в 22:54

0

И я его усыновила.

JLo 25.06.10 в 22:54

0

Нет, я не теряла интерес,
и ты его не усыновляла.

JLo 25.06.10 в 22:54

0

Ты одолжила его у меня и не вернула.

JLo 25.06.10 в 22:55

0

Нет, я не одалживала его.
Я освободила его.

JLo 25.06.10 в 22:56

0

А потом я его переосвободила,
когда ты была в колледже.

JLo 25.06.10 в 22:57

0

Дело в том...

JLo 25.06.10 в 22:57

0

- Это мой мишка.
- Это мой мишка.

JLo 25.06.10 в 22:58

0

Хорошо, я проигнорировал
историю с мишкой,

JLo 25.06.10 в 23:01

0

но мы по прежнему не играем в "Кости", так?

JLo 25.06.10 в 23:02

0

После всех этих лет,
что я думала, что потеряла его,

JLo 25.06.10 в 23:02

0

на самом деле он был у тебя.

JLo 25.06.10 в 23:02

0

Ты украла у своей младшей сестры плюшевого мишку?

JLo 25.06.10 в 23:03

0

Я знал, в тебе есть что-то плохое.

JLo 25.06.10 в 23:04

0

Я не крала мишку Битти.

JLo 25.06.10 в 23:04

0

Лоренцо.

JLo 25.06.10 в 23:04

0

Два имени, дважды усыновлен,
живет в коробке...

JLo 25.06.10 в 23:05

0

Я смотрел фильм на этой неделе,
о чем то таком,

JLo 25.06.10 в 23:05

0

за исключением того, что
на месте мишки была Сьюзан Луччи.

JLo 25.06.10 в 23:06

0

Не могу поверить, ты забрала
моего мишку.

JLo 25.06.10 в 23:06

0

Он был моим...
Знаешь что?

JLo 25.06.10 в 23:06

0

Мы обе слишком взрослые, чтобы драться из-за

JLo 25.06.10 в 23:07

0

глупого плюшевого мишки, правда?

JLo 25.06.10 в 23:07

0

Хочешь сказать перед всеми?

JLo 25.06.10 в 23:07

0

Нет.

JLo 25.06.10 в 23:08

0

Вообще.

JLo 25.06.10 в 23:08

0

Так что, почему бы нам не положить
его обратно в коробку,

JLo 25.06.10 в 23:10

0

где он мирно жил последние 6 лет?

JLo 25.06.10 в 23:10

0

Хорошо. Думаю, так будет правильно.

JLo 25.06.10 в 23:11

0

- Поможешь мне открыть шкаф?
- Да.

JLo 25.06.10 в 23:12

0

Боже! Эти дурацкие дверцы
опять заклинило.

JLo 25.06.10 в 23:12

0

У меня же есть отличный парень,
чтобы починить их.

JLo 25.06.10 в 23:12

0

Спасибо, сладенькая.

JLo 25.06.10 в 23:13

0

Не ты.

JLo 25.06.10 в 23:13

0

Что? Я мог бы их починить.
Это проще простого.

JLo 25.06.10 в 23:14

0

Не знаю, дорогой.
Ты не то чтобы парень на все руки.

JLo 25.06.10 в 23:15

0

Я буду нервничать.

JLo 25.06.10 в 23:15

0

Ну, я ему помогу.

JLo 25.06.10 в 23:15

0

Тогда я буду еще больше нервничать.

JLo 25.06.10 в 23:16

0
Минутку...

Следующая страница →