Готовый перевод Pandora (Avatar) / Пандора (Аватар): Книга 1 Глава 10

Пандора- книга первая

Новое начало

Глава 10

" Я надеюсь, что Ралу не болтала всю дорогу", сказала Нейтири Джейку, помагая Мо'ат слезть с Самсона." Я уверен, что ей понравилось ехать рядом с Роки."

"Так как Роки не особо понимает На'ви, я уверен, что независимо от того, что она сказала, это влетело в одно ухо и вылетело из другого. Тем более с его наушниками, он бы не услышал ничего так или иначе."

" Я не уверен, что понял, что вы сказали, кроме той части о наушниках, находящихся в месте."

" Прости. Я старюсь помнить не использовать выражения, которые не имеют для вас значения. Иногда они просто вырываются до того, как я подумаю, что говорю."

" Я говорил, что что-то не так?", спросил Норм у Нейтири, после того, как заметил выражение боли и гнева в глазах Ралу.

" Возможно, но я так не думаю."

.

.

" Ничего, если мы присоединимся к тебе?"- спросил Норм.

" Нет, никогда."

" Что за кот?"

.

.

.

.

" Я иду с тобой."

.

.

.

.

.

" Нет, я в порядке. Давай."

"Нет. Почему?"

.

.

" Зои, ты можешь ответить лучше меня."

" Да, это так."

" Гэри, это безумие", добавил Кайл.

" Я люблю тебя, Найтири."

" Я тоже люблю тебя. А теперь закрывай глаза. Спи. И не волнуйся. Завтра для всех нас наступит новый день."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/9456/29027

Переводчики: Zlae4ka