BBC: To Infinity and Beyond (2010) / В бесконечность и далее: В бесконечность и далее

Ноль, раз, два, три, четыре, пять...

Polyatovskii 27.06.10 в 22:15

Я видел невероятные вещи.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:15

Вещи, которые поменяли бы
ваше мировоззрение.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:16

Вещи, которые могут свести с ума.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:16

Какое число - самое большое?

Polyatovskii 27.06.10 в 22:17

Бесконечна ли вселенная?

Polyatovskii 27.06.10 в 22:17

Может быть, каждое событие повторяется
опять и опять, раз за разом...

Polyatovskii 27.06.10 в 22:18

Ваша интуиция здесь не поможет.

marinka 12.07.10 в 06:56

Одна лишь вера не спасет вас.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:18

Как возникла вселенная?

vitema 19.08.10 в 07:59

Является ли планета Земля лишь одной
из бесчисленного множества ей подобных,
беспорядочно движущихся в бескрайней пустоте?

marinka 12.07.10 в 07:03

На одной из них вы — богач.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:23

На другой — даже ещё не родились.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:23

Это самые загадочные тайны вселенной.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:23

Дамы и господа.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:23

Соблюдайте тишину, ведь я представляю вам...

Polyatovskii 27.06.10 в 22:24

...бесконечность.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:24

И далее.

vitema 20.08.10 в 02:38

<b>BBC Horizon: To Infinity end Beyond /
В бесконечность и далее</b>
русские субтитры <b>TrueTransLate.tv</b>

Betelgeuse_990 25.01.11 в 10:14

Планета Земля настолько
прекрасна и многообразна,

vitema 19.08.10 в 08:02

что человечество едва ли это понимает.

vitema 19.08.10 в 08:02

Но всё равно всегда задавалось вопросом:
"А что же за горизонтом?
Что находится дальше звезд?"

vitema 19.08.10 в 08:03

"Это она?"

vitema 19.08.10 в 10:12

Мне кажется, что бесконечность -
одно из тех понятий, которые составляют
тайну мироздания.

marinka 12.07.10 в 06:11

Что происходит с нами после смерти,
зачем мы здесь,

Polyatovskii 27.06.10 в 22:28

почему мы родились.

Polyatovskii 27.06.10 в 22:29

Бесконечность относится к этому же ряду
понятий, и люди задумывались о том,

vitema 19.08.10 в 08:14

конечен ли мир
или он продолжается вечно,

vitema 19.08.10 в 08:14

вероятно, с тех пор,
как человек впервые начал мыслить.

vitema 19.08.10 в 08:15

Это свойственное природе человека
стремление - желание выйти за предел
чего-либо, переступить черту.

marinka 12.07.10 в 06:17

Мысли об этом пугают
и одновременно волнуют.

marinka 12.07.10 в 07:35

Если бесконечность реально существует,
то постичь ее науке не под силу.

marinka 12.07.10 в 08:01

Это поднимает вопрос:
"А что значит быть нами?"

Polyatovskii 30.06.10 в 12:33

Возможно, что далеко в космосе
существует планета, в точности
копирующая Землю со всеми её обитателями.

Polyatovskii 30.06.10 в 12:34

Некоторые жители будут
делать то же, что и мы,

Polyatovskii 30.06.10 в 12:34

имея те же имена
и воспоминания, что и мы.

Polyatovskii 30.06.10 в 12:35

В независимости от того, сколько времени
я изучаю космологию и думаю об этом,

Polyatovskii 30.06.10 в 12:35

я до сих пор не могу осознать факта,
что вселенная бесконечна.

Polyatovskii 30.06.10 в 12:35

Я предпочёл бы конечную вселенную
лишь для того, чтобы мое сознание
могло это воспринять.

Polyatovskii 30.06.10 в 12:36

Это единственный вид вселенной,
который был бы интуитивно мне понятен.

vitema 19.08.10 в 08:20

Бесконечность. Невозможно её осознать.

Polyatovskii 30.06.10 в 12:38

И в тоже время, в чем-то она настолько проста,
что даже ребенок это понимает.

vitema 19.08.10 в 08:22

Раз, два, три...

Polyatovskii 30.06.10 в 12:39

Четыре, пять, шесть...

Polyatovskii 30.06.10 в 12:39

семь, восемь, девять...

Polyatovskii 30.06.10 в 12:39

10, 11, 12, 13, 14...

Irina73 27.06.10 в 22:38

15, 16, 17...

Irina73 27.06.10 в 22:38

18, 19, 21, 22, 23...

Irina73 27.06.10 в 22:38

Я был очень горд,
когда сначала научился считать до пяти,
потом до десяти, а затем

vitema 19.08.10 в 08:27

я понял, что можно продолжать считать,
и счёт никогда не закончится.

sveta_cher 29.06.10 в 17:24