Top Gear - [15x01] - 27.06.2010 / Топ Гир - [15x01] - 27.06.2010: Top Gear - [15x01] - 27.06.2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана alixvonhessen 28.06.10 в 08:54 |
|
|
сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля. Moopha 28.06.10 в 11:28 |
||
|
Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир! Moopha 28.06.10 в 11:31 |
||
|
И самое главное, невоспетый герой наконец получил признание, которое он заслуживет alixvonhessen 28.06.10 в 08:57 |
||
|
И... ADW333 28.06.10 в 06:45 |
||
|
И... ADW333 28.06.10 в 06:45 |
||
|
Он здесь... VOTEBAN 28.06.10 в 06:51 |
||
|
Это он? Albahn 28.06.10 в 07:30 |
||
|
Знаете, было довольно интересно. Потом я спросил вулканолога, что заставило это alixvonhessen 28.06.10 в 09:00 |
||
|
маленькое извержение, которое мы видели в сюжете, стать таким огромным, что пришлось закрыть все европейские аэропорты. alixvonhessen 28.06.10 в 09:01 |
||
|
И он ответил, что был какой-то своего рода толчок, недалеко от самого кратера. alixvonhessen 28.06.10 в 09:03 |
+1 | |
|
Да, он сказал, что-то связанное с весом. Потребовалось около 2х тонн. alixvonhessen 28.06.10 в 09:04 Да, нужно что-то делать с весом, он mrBUBBLE 28.06.10 в 14:00 |
+1 | |
|
Если бы это было в нужном месте, то оно могло вызвать все то, что произошло. alixvonhessen 28.06.10 в 09:05 |
+1 | |
|
Джеймс, ты случаем не был на нефтяных вышках в Мексиканском заливе? Moopha 28.06.10 в 11:32 |
+1 | |
|
Давайте перейдем к новостям. Но для начала, я не знаю, слышали ли вы alixvonhessen 28.06.10 в 09:07 |
||
|
Барак Обама что-то там болтал про Бритиш Петролиум и что этот нефтяной разлив "хуже в 1000 раз, чем 11 сентября"... alixvonhessen 28.06.10 в 09:09 |
+1 | |
|
Вы слышали, как на это ответили английские футбольные фанаты во время игры американской команды на днях? alixvonhessen 28.06.10 в 09:10 |
||
|
Они скандировали: "Вы больше не будете плавать!" alixvonhessen 28.06.10 в 09:11 |
||
|
. ADW333 28.06.10 в 06:45 |
||
|
Классика. Albahn 28.06.10 в 07:41 |
||
|
Да, новости. VOTEBAN 28.06.10 в 07:06 |
||
|
Ferrari побила рекорд круга на Нюрбургринге, для серийных машин, на 599XX. MillenniumThree 28.06.10 в 04:48 |
||
|
Сейчас он равен 6 минутам, 58 секундам. MillenniumThree 28.06.10 в 04:49 |
||
|
Нюрбургринг? Это быстрее рекордного круга Клея Регаццони на болиде Формулы 1. Moopha 28.06.10 в 11:34 |
+1 | |
|
Я знаю, что трек стал немного короче. Однако, это невероятно быстро. Для дорожного автомобиля. Albahn 28.06.10 в 07:42 |
||
|
Для серийной машины. MillenniumThree 28.06.10 в 08:35 |
||
|
У него 6-литровый V12 и 772 "лошадки". Albahn 28.06.10 в 07:43 |
||
|
и стоит 1,2 млн. фунтов стерлингов. VOTEBAN 28.06.10 в 06:51 |
||
|
И вы конечно же не можете купить его. Slnoptlk 28.06.10 в 07:42 |
||
|
Ну, если у тебя нет 1,2 миллиона фунтов, разумеется. Moopha 28.06.10 в 11:35 |
||
|
Нет, ты можешь купить его и можешь владеть им, но они тебе не позволят ездить на нем, Slnoptlk 28.06.10 в 07:47 |
||
|
но они могут разрешить тебе кататься на нем иногда, если им понравишься. Slnoptlk 28.06.10 в 07:49 |
||
|
Могу я сказать, что это была реальная фотография, которую нам прислали из Феррари, alixvonhessen 28.06.10 в 09:12 |
||
|
чтобы продемонстрировать, как выглядит машина на трассе Нюрбургринг. alixvonhessen 28.06.10 в 09:13 |
||
|
Сейчас я не уверен, что это особенно блестяще. Если мы посмотрим на граффити на трассе... Albahn 28.06.10 в 08:06 |
||
|
Это же не карта Нюрбургринга? alixvonhessen 28.06.10 в 09:14 |
||
|
Теперь вы видели это. Но слишком поздно. alixvonhessen 28.06.10 в 09:15 |
||
|
рисунки также работал в России на разводном мосту. alixvonhessen 28.06.10 в 09:17 |
||
|
Мы должны быть серьезны. Albahn 28.06.10 в 08:08 |
||
|
Разве мы только что показали 2 интимные части тела человека? Да. Albahn 28.06.10 в 07:46 |
||
|
Это ведь не серьёзно? Slnoptlk 28.06.10 в 07:53 |
||
|
Да. Давайте продолжим. Господа, скажите мне, с тех пор как мы стали ведущими, на какой самой лучшей машине вы ездили? Slnoptlk 28.06.10 в 07:57 |
||
|
Хороший вопрос, рад что ты спросил. Slnoptlk 28.06.10 в 07:51 |
||
|
Пусть будет, Lamborghini Gallardo alixvonhessen 28.06.10 в 09:18 |
||
|
Это новый Superleggera. Albahn 28.06.10 в 07:47 |
||
|
570. Он просто великолепен. Самый легкий, самый быстрый. Мощность - 570 л.с. alixvonhessen 28.06.10 в 09:19 |
||
|
Я на самом деле не водил этот автомобиль, но я видел фотографии и я ужасно хочу сделать это. 570 alixvonhessen 28.06.10 в 09:21 |
||
|
570. Это очень интересно. Но ведь в стандарте машина имеет 560 "лошадей", не так ли? Albahn 28.06.10 в 07:53 |
||
|
Потом Феррари создала 458, у которого было 562, по-моему. Moopha 28.06.10 в 11:37 |
||
|
Да, на две больше. Moopha 28.06.10 в 11:38 |
