Top Gear - [15x01] - 27.06.2010 / Топ Гир - [15x01] - 27.06.2010: Top Gear - [15x01] - 27.06.2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они высотой 167 метров, Moopha 28.06.10 в 07:29 |
|
|
каждая из которых весит 7 185 тонн. Moopha 28.06.10 в 07:30 |
||
|
Но сегодня они весят чуть больше, потому каждая из них нафарширована 25 килограммами взрывчатки. Moopha 28.06.10 в 07:32 |
||
|
Через несколько минут будет взрыв, и башни будут уничтожены. Moopha 28.06.10 в 07:33 |
||
|
Руины башен и будут прекрасным посмертным пристанищем для нашей геройской машинки. Moopha 28.06.10 в 07:35 |
||
|
Самое время начать. Moopha 28.06.10 в 07:36 |
||
|
Если бы я оказался бюджетной машиной, которая бы возила по тестовому треку телевизионной передачи Moopha 28.06.10 в 07:36 |
||
|
сотни знаменитостей со всего света сотни раз, это было бы идеальным кладбищем для меня. Moopha 28.06.10 в 07:37 |
||
|
Я никогда не думал об этом, но именно так я хочу поступить Moopha 28.06.10 в 07:38 |
+1 | |
|
Вместе с собравшимися родственниками усопшей, сверкающими в своих ярких жилетах Moopha 28.06.10 в 07:39 |
||
|
похороны начались. Moopha 28.06.10 в 07:39 |
||
|
Ну вот. Moopha 28.06.10 в 07:39 |
||
|
Достойные похороны викингов. Moopha 28.06.10 в 07:40 |
||
|
Почти. Moopha 28.06.10 в 07:41 |
||
|
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из-под погребения нос машины, что немного вульгарно. Moopha 28.06.10 в 07:42 |
||
|
Предполагается, что тело должно быть погребено полностью, и вы не покинете похорона при виде руки, Moopha 28.06.10 в 07:43 |
||
|
торчащей из-под земли и не скажете "Аминь"! Moopha 28.06.10 в 07:44 |
||
|
Вы похороните всё. Moopha 28.06.10 в 07:45 |
||
|
О, Боже! Moopha 28.06.10 в 07:45 |
||
|
ТЫ — идиот! Moopha 28.06.10 в 07:46 |
||
|
Что? Откуда я знал? Moopha 28.06.10 в 07:46 |
||
|
"Я почти похоронил её"? Moopha 28.06.10 в 07:46 |
||
|
В любом случае, нам очень тяжело прощаться с Лачетти... Moopha 28.06.10 в 07:47 |
||
|
Честно говоря, она никогда не нравилась нам. Moopha 28.06.10 в 07:48 |
||
|
Она была фуфловой, честно говоря. Moopha 28.06.10 в 07:48 |
||
|
И вот она. Кто как считает, что скрыто тут? Moopha 28.06.10 в 07:48 |
||
|
Ламборгини? Нет. Хотя она той же высоты, но это не может быть Ламборгини. Moopha 28.06.10 в 07:49 |
||
|
У них же такой нет машины. Давай просто представим? Moopha 28.06.10 в 07:50 |
||
|
Вы готовы? Начинаем! Moopha 28.06.10 в 07:50 |
||
|
Это Kia! Moopha 28.06.10 в 07:50 |
||
|
Точнее.. Moopha 28.06.10 в 07:50 |
||
|
Точнее.. Moopha 28.06.10 в 07:50 |
||
|
Kia... Moopha 28.06.10 в 07:50 |
||
|
Kia cee'd, Moopha 28.06.10 в 07:51 |
||
|
единственная машина в названии которой оставили апостроф. Moopha 28.06.10 в 07:51 |
||
|
она снабжена двигателем 1,6 литра, что на практике означает ошеломительные 10,4 секунду с места до 100 км/ч. Moopha 28.06.10 в 07:53 |
||
|
И она развивает изумительные 190 км/ч. Moopha 28.06.10 в 07:54 |
||
|
Разработана в Корее, построена в Словакии. Коричневая. Moopha 28.06.10 в 07:54 |
||
|
И продаётся она за невероятно разумные 14 тысяч фунтов! Moopha 28.06.10 в 07:55 |
||
|
Поразительно доступно! Moopha 28.06.10 в 07:55 |
||
|
Блеск! Но так как это новый автомобиль, это значит, что у нас есть новая доска рекордов круга. Moopha 28.06.10 в 07:56 |
||
|
Мы не могли просто так пригласить знаменитостей и спросить: Moopha 28.06.10 в 07:57 |
||
|
"На каком месте вы попадёте на доску?" Moopha 28.06.10 в 07:57 |
||
|
потому что там нет других имён. Moopha 28.06.10 в 07:57 |
||
|
пригласив сразу нескольких знаменитостей на летний Звёздный фестиваль барбекю! Moopha 28.06.10 в 08:00 |
||
|
Так как это будет звёздный день, то Moopha 28.06.10 в 08:01 |
||
|
мы приехали на трассу пораньше и занялись подготовкой к обслуживанию высшего класса. Moopha 28.06.10 в 08:02 |
||
|
Здесь 32 сосиски. Moopha 28.06.10 в 08:02 |
||
|
Есть цветная капуста на случай появления вегетарианцев. Moopha 28.06.10 в 08:03 |
||
|
Когда барбекю был зажжён, мы принялись за список гостей. Moopha 28.06.10 в 08:04 |