True Blood / Настоящая Кровь: s03e03 It Hurts Me Too

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спать на нем?

a2009 28.06.10 в 09:44

-2

поспать?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:54

0

не поспать?

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:03

1

.

a2009 29.06.10 в 07:28

0

Свежие могилы идеальные для расположения не желательного трупа

barbossa 28.06.10 в 09:26

-2

Свежие могилы идеальны, чтобы избавиться от нежелательного трупа.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:06

2

Земля уже разрыта

barbossa 28.06.10 в 09:28

1

Земля все ещё взрыхлена,

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:06

0

Земля все еще рыхлая,

marfa_vasilevna 28.06.10 в 18:35

0

так что никто не подумает раскапывать её снова.

barbossa 28.06.10 в 09:28

-1

и никто не подумает, что её раскапывали вновь.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:07

2

А как насчет оставить его в живых?
Так мы могли бы допросить его.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:08

0

Что же, это как раз то что я планировал.

barbossa 28.06.10 в 09:29

1

Это я и планировал.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:09

0

Но потом увидел его клеймо

a2009 28.06.10 в 09:45

1

Нахлынуло много воспоминаний.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:55

1

Множество воспоминаний нахлынуло.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:11

0

неприятных.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:55

0

В основном неприятных.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:11

1

Если бы ты дал мне шанс
прислушаться к его мыслям

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:56

1

Ты не имеешь понятия, насколько опасны вервольфы.

ad_elaida 28.06.10 в 11:41

0

Ты даже не представляешь,
насколько опасны оборотни.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:13

0

Вся информация о них умалчивается.
Они не боятся умереть.

ad_elaida 28.06.10 в 11:43

-1

Они чрезвычайно скрытны.
они не боятся смерти.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:57

1

Они совершенно молчаливы.
Они не боятся смерти.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:19

0

И если они выпьют
хоть каплю нашей крови,

ad_elaida 28.06.10 в 11:45

1

А когда они выпьют немного нашей крови,

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:20

0

их возросшая сила
может стать серьезной преградой

ad_elaida 28.06.10 в 11:48

0

их возросшая сила становится проблемой.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:21

0

Даже для меня.

ad_elaida 28.06.10 в 11:44

1

Как я уже сказал,

zik100 28.06.10 в 10:19

-1

Как я уже сказала,

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:58

2

кс за спасение моей жизни.

zik100 28.06.10 в 10:19

-1

спасибо, что спас мне жизнь.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:58

2

как твоя рана?

dich 28.06.10 в 11:09

-1

Как твое пулевое ранение?

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:24

0

Ну, она быстрее излечится, если ты..

Wonds 28.06.10 в 11:57

1

ну, она выйдет быстрее, если ты.....

marfa_vasilevna 28.06.10 в 11:59

-1

Ну, оно заживет быстрее, если ты...

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:24

0

Я никогда не попадусь на это снова.

Wonds 28.06.10 в 11:57

1

я больше никогда не попадусь на это.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:00

0

Я никогда не куплюсь на это, снова.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:24

0

Может в следующий раз, когда ты меня подстрелишь.

Wonds 28.06.10 в 11:58

1

.

a2009 29.06.10 в 07:28

0

Я провожу тебя обратно.

dich 28.06.10 в 11:09

0

Ты знаешь кого-то по-имени Джексон?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:01

-1

Ты знаешь кого-то по имени Джексон

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:28

0
+1

Это единственное, что я смогла уловить.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:01

1

Может, это тот, на кого он работал.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:02

1

Джексон - это то, где он жил.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:03

1

У него акцент уроженца Миссисипи

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:04

0

У него был миссисипский акцент.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:31

0

неужели вы, люди, не видите разницы?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:04

0

Вы, люди, совсем не замечаете разницы?

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:33

0

О, боже, он из Джексона?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:05

1

Ты думаешь, Билл там?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:05

1

Эрик. мы должны ехать, как вчера.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:06

0

Я не могу.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:06

0

не сейчас

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:06

0

Проблем в мире побольше,

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:07

0

В мире много
более важных проблем,

ad_elaida 28.06.10 в 12:57

1

Мировые проблемы более важны,

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:35

0

чем искать твоего пропавшего дружка

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:07

0

чем поиски твоего пропавшего дружка.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:36

1

И ты также не можешь ехать одна.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:08

0

Тебе тоже не следует ехать самостоятельно.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:37

0

Эти вервольфы ищут тебя

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:08

0

Эти оборотни ищут тебя.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:37

0

Ни Биллу, ни мне не станет лучше, если ты умрешь.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:09

1

Ты считаешь, что я смогу спокойно сидеть на месте, когда у нас наконец-то появилась зацепка?

JelisaRose 28.06.10 в 12:11

1

Как ты можешь говорить мне сидеть на месте,
когда у нас появилась зацепка?

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:42

0

В Джексон ты доберёшь только к утру.

JelisaRose 28.06.10 в 12:13

0

Будет уже утро, когда ты доберешься до Джексона.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:43

0

Если ты планируешь спасать вампира при свете дня

JelisaRose 28.06.10 в 12:12

0

Если ты думаешь спасать вампира при свете дня,

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:44

0

то я серьёзно переоценивал твои умственные способности.

JelisaRose 28.06.10 в 12:12

1

В конце-концов, подумай до завтра.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:11

0

Хотя бы день обдумай все.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:52

0

Отлично. Я уезжаю завтра.

taninia 28.06.10 в 08:28

0

Отлично. Я подожду до завтра.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:56

0

Но мне нужно идти.
Бил поступил бы так же.

taninia 28.06.10 в 08:29

0

Но я должна ехать.
Билл сделал бы это ради меня.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:45

2

Но я должно поехать.
Билл поступил бы также ради меня.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:57

0

Я не надеюсь, что ты поймешь.

taninia 28.06.10 в 08:27

1

я все отлично понимаю.

taninia 28.06.10 в 08:27

0

Я все отлично понимаю.

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:58

0

Если я попаду в беду,

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:45

0

Если я попаду в какие-нибудь неприятности,

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →