True Blood / Настоящая Кровь: s03e03 It Hurts Me Too

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ты почувствуешь. правда?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:46

0

ты почувствуешь, так?

Artem_Xayc 28.06.10 в 15:59

0

Как быстро ты сможешь добраться до Миссиссипи?

barbossa 28.06.10 в 09:14

1

Возможно не достаточно быстро.

barbossa 28.06.10 в 09:14

1

Держись подальше от неприятностей мисс Стэкхауз

barbossa 28.06.10 в 09:15

1

Я сделаю нам обоим услугу

barbossa 28.06.10 в 09:15

0

Ты окажешь услугу нам обоим.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:12

2

Нам обоим это окажет услугу.

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:01

1

.

a2009 29.06.10 в 07:28

0

.

a2009 29.06.10 в 07:28

0

.

a2009 29.06.10 в 07:27

0

.

a2009 29.06.10 в 07:27

0

.

a2009 29.06.10 в 07:27

0

давай, давай. да. Укуси меня

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:15

0

Давай, давай. Продолжай. Укуси меня.

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:04

1

давай, сделай это.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:15

0

Ну же, блять, сделай это!

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:05

2

какого черта?
Я же сказала, ты можешь укусить меня.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:25

0

Что за хрень? Я же сказала, можешь укусить меня.

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:06

0

Нет

a2009 28.06.10 в 12:16

1

нет

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:26

-1

Почему нет?

a2009 28.06.10 в 12:17

1

Почему?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:26

0

Потому что ты хочешь чтобы я

a2009 28.06.10 в 12:18

-1

Потому что ты тоже хочешь меня

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:26

0

Потому что ты хочешь, чтобы я это сделал.

Nayred 28.06.10 в 16:26

0

.

a2009 29.06.10 в 07:27

0

.

a2009 29.06.10 в 07:27

0

<i>ТЕЛЕВИЗОР:
Итак, мы начинаем</i>

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:08

0

<i>Последний стол Festa al Lago (турнир по покеру)
готовится пробить себе дорогу.
</i>

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:13

0

Последняя игра Festa al Lago скоро начнется.

Nayred 28.06.10 в 16:27

0

<i>Мы начинали 5 дней назад с 368 игроками.
(368 игроков в начале турнира было в 2008 г. — прим. переводчика.)</i>

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:15

1

Мы начали пять дней назад с 368 игроками.

Nayred 28.06.10 в 16:22

0

<i>К финалу их осталось только шесть.</i>

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:16

1

Теперь осталась только финальная шестерка.

Nayred 28.06.10 в 16:23

0

<i>Сегоднаяшний победитель увезет домой
один миллион долларов!</i>

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:18

0

Сегодняшний победитель заберет домой более 1 миллиона долларов.

Nayred 28.06.10 в 16:24

0

Джо Ли:
А. Вот ты где

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:53

1

Уоу. Вот ты где.

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:18

0

ух, неожиданная компания.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:28

-1

О, не ждал компании.

Nayred 28.06.10 в 16:21

1

Томми сказал, ты сбежал.
Да? Он так сказал?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:30

1

— Томми сказал ты ушел.
— О, он тебе это сказал?

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:20

0

Должно быть, он ослышался

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:31

1

Я не ребенок чтобы смываться от своих родственников.

alekka 28.06.10 в 15:39

-1

Я не тот, кто сбегает от своих кровных
родственников.

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:23

1

конечно, нет.
Эй, Линди. Сэм вернулся.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:50

0

Ну конечно ты не такой.
Эй, Линди! Сэм вернулся.

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:24

1

Пойду позову ее. Мама?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:53

0

Пойду приведу её. Мама?

Artem_Xayc 28.06.10 в 16:24

1

я не оценил твои старания убить меня

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:34

0

Я не оценил
твой приход в мой дом

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:35

0

Мне не нравится, что ты пришел в мой дом,

Nayred 28.06.10 в 19:06

0

как будто ты принадлежишь этому месту

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:35

0

как будто в свой.

Nayred 28.06.10 в 19:06

0

Я думал, поскольку мы родственники, ты сможешь придерживаться наших правил, но...

Nayred 28.06.10 в 16:14

0

Откуда я мог знать?
У нас никогда не было гостей

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:39

0

Положи это на кровать. Давай.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:58

0

Стой, стой, стой.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 10:00

0

Я зашел попрощаться.
я не хочу оставаться на ночь.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:55

0

Я не позволю тебе тратить деньги на мотель

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:56

0

Мама, если он хочет остановиться в мотеле - пусть.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:48

0

Нет, я собираюсь вернуться в Бон Темпс

marfa_vasilevna 28.06.10 в 09:48

0

В это время суток?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:40

0

Ну, да, я хочу вернуться к своей привычной жизни

alekka 28.06.10 в 15:45

0

также как вы живете здесь своей.

alekka 28.06.10 в 15:47

0

я не хочу вмешиваться больше,
чем уже вмешался

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:42

0

Джо Ли, вылей это.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:43

0

Dadgum, я только что ее открыл.

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:43

0

Вылей!
Господи Исусе!

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:44

0

Ты не видел своего сына
больше 30 лет

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:45

0

и ты не можешь сдержаться
всего одну ночь?

marfa_vasilevna 28.06.10 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →