Community / Общество: Spanish 101 / Испанский для начинающих

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый день, колледж Гриндейл.

Masio 05.07.10 в 15:59

0

Я ваш декан, и у меня пара замечаний по осеннему расписанию.

Masio 05.07.10 в 15:59

0

"Космологию" надо читать как "Косметологию",

Masio 05.07.10 в 16:00

0

"Астрология" должна быть "Астрономией",

Masio 05.07.10 в 16:00

0

а студенты на обложке должны улыбаться,

Masio 05.07.10 в 16:00

0

но это уже вкусовщина.
[Парковка для преподавателей]

Masio 05.07.10 в 16:02

0

Человек, выращивающий грядку с коноплёй за спортзалом,

Masio 05.07.10 в 16:02

0

мои поздравления. Вы выиграли круиз.

Masio 05.07.10 в 16:03

0

Обратитесь к охране за вашими билетами.

Masio 05.07.10 в 16:03

0

В целях повышения внимания к бездомным

Masio 21.07.10 в 07:31

0

охране были выданы бинокли.

Masio 21.07.10 в 07:31

0

И к новостям института:

Masio 21.07.10 в 15:12

0

продолжаются прения по поводу системы оповещения.

Masio 21.07.10 в 15:13

0

Часть студентов предлагает снизить громкость,

Masio 21.07.10 в 15:13

0

а остальные и вовсе сомневаются в её необходимости.

Masio 21.07.10 в 15:14

0

Мы будем сообщать о развитии событий.

Masio 21.07.10 в 15:14

0

— Он часто оповещает.
— Мне нравится.

Masio 21.07.10 в 15:34

0

Каждые десять минут приходит чувство, что ты в новой сцене сериала.

Masio 21.07.10 в 15:34

0

Иллюзия сохраняется, пока кто-нибудь не скажет чего-нибудь, чего никогда не скажут по телеку,

Masio 21.07.10 в 15:35

0

например, как их жизнь похожа на телек. Вот, чувство прошло.

Masio 21.07.10 в 15:35

0

Джефф, похоже, снова задерживается.

Masio 21.07.10 в 15:36

0

Печаль. Давайте начнём с...

Masio 23.07.10 в 07:31

0

Давайте подождём Джеффа.

Masio 23.07.10 в 07:32

0

Но, когда Джефф придёт,

Masio 21.07.10 в 15:37

0

можем поговорить про его задержки в прибытии.

Masio 28.07.10 в 14:47

0
+1

Не используй слово в обед

(анонимно) 05.07.10 в 16:04

-1

Не говори про это при Абеде.

Masio 21.07.10 в 15:36

0

Если хотите перетереть с Джеффом, буду рад вам помочь.

Masio 23.07.10 в 10:52

0

У нас с ним некоторое понимание. Мы как братья.

Masio 23.07.10 в 10:52

0

Надеюсь, вы не мылись в одной ванне, потому что кому-то из вас в тот момент было 30 лет.

Masio 23.07.10 в 11:22

0

Вы делать мне смешно! :3

(анонимно) 03.07.10 в 14:54

0

Смешно.

Masio 23.07.10 в 12:32

0

Джефф наверняка опаздывает, просто чтобы не страдать от ваших задержек в развитии.

Masio 28.07.10 в 14:49

0

Извините, ради пресвятого Аллаха!

(анонимно) 03.07.10 в 14:53

0

Прости, Эйбед.

Masio 23.07.10 в 12:33

0

Ты имеешь хоть капельку самоуважения, дубина?

(анонимно) 03.07.10 в 14:56

0

Вы хоть чуть-чуть себя уважаете?

Masio 21.07.10 в 15:38

0

Переживаете из-за человека, который о вас и не думает.

Masio 21.07.10 в 15:38

0

В Гватемале, парень, журналисты совершают самоубийства из-за непринятия их правительства.

(анонимно) 03.07.10 в 15:02

0

А в Гватемале власть убивает журналистов.

Masio 21.07.10 в 15:40

0

Ты прыгнул на колонну. Что там происходит?

(анонимно) 03.07.10 в 15:02

0

Что за новая статья. Что там происходит?

Masio 21.07.10 в 15:40

0

- Нет, ничего.
- Журналист был жестоко убит, так как вы и предполагали, идя волею Аллаха?

(анонимно) 03.07.10 в 14:55

0

— Ничего.
— Журналистов убивают?

Masio 28.07.10 в 14:50

0

Поверь мне, я человек с отменной репутацией. Так вот что я тебе скажу. Каждый день, в этой проклятой Аллахом стране, людей убивают просто так за обычные слова. Ужас что творится.

(анонимно) 03.07.10 в 14:56

0

Уж поверьте, в этой стране каждый день убивают людей за их высказывания.

Masio 28.07.10 в 14:50

0

Самая гадостная часть всей это хрени, это когда она заканчивается просто так, неожиданно. Это тебя ошеломляет, словно слово Аллаха.

(анонимно) 03.07.10 в 14:58

0

И самое ужасное — что, когда всё кончится...

Masio 28.07.10 в 14:51

0

- Автомобильные антикрылья.
- Это никогда даже не случится.

(анонимно) 03.07.10 в 14:57

-1

— Спойлеры.
— ...все будут делать вид, что ничего и не было.

Masio 28.07.10 в 14:51

0

Настоящие истории... Они не имеют автомобильных антикрыльев. Да и что за бред ты несешь? Причем здесь автомобильные антикрылья?

(анонимно) 03.07.10 в 14:58

-1

В историях про жизнь... нет спойлеров.

Masio 28.07.10 в 14:52

0

Ты же понимаешь, что телевидение и жизнь отличаются, я прав?

(анонимно) 03.07.10 в 14:59

0

Ты же понимаешь, что жизнь и телевидение не одно и то же?

Masio 28.07.10 в 14:52

0

- Леди Нота Ми
- Лорд Нота Ми

(анонимно) 03.07.10 в 14:59

-1

— Миледи.
— Милорд.

Masio 28.07.10 в 14:52

0

- Ребенок
- Конфетка

(анонимно) 03.07.10 в 14:59

-1

— Детка.
— Зайка.

Masio 28.07.10 в 14:52

0

- Ты воняешь, но мне нравится. Витамин П.
- Доброе утро, Джеффрей (еврейское имя).

(анонимно) 03.07.10 в 15:00

0

— Отлично пахнешь. Витамин П.
— Доброе утро, Джеффри.

Masio 28.07.10 в 14:53

0

Меня все тоже радостно встречали.

Masio 28.07.10 в 14:54

0

— Ништяк.
— Ништяк во все поля.

Masio 11.08.10 в 11:39

0

— Красивое появление.
— Только ради тебя.

Masio 11.08.10 в 11:40

0

Группа хотела бы тебе кое-что сказать.

Masio 11.08.10 в 12:39

0

Да что там, мы ничего...

Masio 11.08.10 в 13:15

0
Минутку...

Следующая страница →