Community / Общество: Spanish 101 / Испанский для начинающих
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если хочешь учиться с другими, было бы здорово вовремя приходить. Masio 11.08.10 в 13:15 |
|
|
Ой, а вы ждали? Masio 11.08.10 в 13:15 |
||
|
— Я сам только пришёл. Masio 11.08.10 в 13:24 |
||
|
обсуждаете свою личную жизнь и свои классные эмоциональные проблемы. Masio 11.08.10 в 13:25 |
||
|
А мне нечего вам предложить. Masio 11.08.10 в 13:26 |
||
|
По правде говоря, моя жизнь пустее этой папки. Masio 11.08.10 в 13:56 |
||
|
Энни, может, у тебя найдутся конспекты по испанскому по размеру? Masio 11.08.10 в 13:57 |
||
|
С двойным интервалом. Спасибо. Masio 11.08.10 в 13:57 |
||
|
Так как тут у вас получают троечку? Masio 11.08.10 в 13:58 |
||
|
Вот это шутка. Masio 12.08.10 в 05:49 |
||
|
Хорошо позанимались. До скорого. Пока. Masio 12.08.10 в 05:49 |
||
|
Знаешь, что сегодня за день? Masio 12.08.10 в 05:49 |
||
|
Две недели с твоего ужасного первого впечатления от меня. Masio 12.08.10 в 08:36 |
||
|
— Есть такая открытка? Masio 12.08.10 в 08:38 |
||
|
но если посчитать, что внуки — это метафора про дружбу, Masio 12.08.10 в 08:38 |
||
|
ты наверняка согласишься с вот этим трансформером, Masio 12.08.10 в 08:39 |
||
|
что нашей дружбе пора стать мужчиной. Masio 12.08.10 в 08:39 |
||
|
И прочесть кусок из Торы. Masio 12.08.10 в 08:40 |
||
|
Для меня ты безвреден, потому что превратности судьбы Masio 12.08.10 в 08:45 |
||
|
научили меня видеть козлов насквозь, но это-то хорошие люди, Masio 12.08.10 в 08:45 |
||
|
которые тебе доверяют и уважают. И мне печально смотреть, как ты их эксплуатируешь. Masio 12.08.10 в 08:46 |
||
|
— Эксплуатирую? Друзей моих? Masio 12.08.10 в 08:46 |
||
|
Не надо подгонять мне машину. Masio 12.08.10 в 08:48 |
||
|
Это я тебе подгоню, дружок. Ну всё, иди. Masio 12.08.10 в 08:51 |
||
|
Ты милый, Masio 13.08.10 в 13:07 |
||
|
но эгоист и нарцисс почти в отрыве от реальности. Masio 13.08.10 в 13:13 |
||
|
Она сказала, что я милый. Masio 13.08.10 в 13:13 |
||
|
Знаешь что, забирай её себе, я уже достаточно самоутвердился. Masio 13.08.10 в 13:14 |
||
|
И нельзя так маниакально себя навязывать. Masio 13.08.10 в 13:15 |
||
|
Людям становится неловко. Masio 13.08.10 в 13:16 |
||
|
Давай по пивку. Я тебе дам пару советов, Masio 16.08.10 в 05:57 |
||
|
устроим, как молодёжь говорит, сардельки-пати. Masio 16.08.10 в 17:48 |
+1 | |
|
Не очень люблю сардельки, Пирс. Может, в следующий раз. Masio 16.08.10 в 17:49 |
||
|
Ну, значит, в следующий. Masio 16.08.10 в 17:49 |
||
|
— Бритта! Расскажешь нам ещё про Гватемалу? Masio 16.08.10 в 07:36 |
||
|
Хорошо, ребят, но вы сами должны такое находить. Masio 16.08.10 в 07:37 |
||
|
Но нам нужна твоя помощь. Masio 16.08.10 в 07:37 |
||
|
Мы жили по ту сторону зазеркалья. Masio 16.08.10 в 08:25 |
||
|
А ты как Джоди Фостер или Сьюзен Сарандон. Masio 16.08.10 в 08:25 |
||
|
— Тебе правда дороже имиджа. Masio 16.08.10 в 11:58 |
||
|
Можете начать с журналиста Чаката-Панекоса. Masio 16.08.10 в 13:22 |
+1 | |
|
Он написал критическую статью про правительство, и они его убили. Masio 16.08.10 в 13:23 |
||
|
— Ужасно. Masio 16.08.10 в 13:23 |
||
|
— Хочу попротестовать. Masio 16.08.10 в 13:24 |
||
|
— Как лесбиянки в новостях. Masio 16.08.10 в 13:24 |
||
|
Кексиков?.. Masio 16.08.10 в 13:24 |
||
|
Время от времени ко мне подходят студенты и спрашивают: Masio 16.08.10 в 13:25 |
||
|
"Сеньор Ченг, почему вы преподаёте испанский?" Masio 16.08.10 в 13:26 |
||
|
Прям так и говорят. Masio 16.08.10 в 13:26 |
||
|
"Почему вы преподаёте Masio 16.08.10 в 13:30 |
