Community / Общество: Introduction to Film / Введение в киноискусство
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы просто ботаем с пиццей, не стоит увлекаться. Masio 10.10.10 в 22:23 |
|
|
— Так, Абед, как кинокурс? Masio 10.10.10 в 22:24 |
||
|
— Да? Ты ходил сегодня на занятия? Masio 10.10.10 в 22:24 |
||
|
В общем нет. Ну, Бритта платит за твои занятия... Masio 10.10.10 в 22:25 |
||
|
— ...тебе не кажется, что стоит сходить? Masio 10.10.10 в 22:26 |
||
|
— Да, но твой фильм для занятий! Masio 10.10.10 в 22:26 |
||
|
— Вы заказывали семь латте? Masio 10.10.10 в 22:27 |
||
|
Нет, ты не платишь. Masio 10.10.10 в 22:27 |
||
|
Я плачу, Абед. Я плачу за всё. Masio 10.10.10 в 22:27 |
||
|
Да что с тобой такое? Я всего лишь хочу помочь тебе. Masio 10.10.10 в 22:28 |
||
|
И я знаю, что ты не дурак. Ты специально это всё? Masio 10.10.10 в 22:29 |
||
|
— Почему ты не отвечаешь? Masio 10.10.10 в 22:29 |
||
|
Уж будь покоен. Masio 10.10.10 в 22:30 |
||
|
— А ты что думаешь, пап? Masio 10.10.10 в 22:30 |
||
|
И думаю, что сейчас не тот человек ушёл. Masio 10.10.10 в 22:30 |
||
|
Идеально, снято. Masio 10.10.10 в 22:31 |
||
|
Это твой папа был? Masio 10.10.10 в 22:31 |
||
|
У тебя на самом деле нет билетов на Рави Шанкара, да? Masio 10.10.10 в 22:32 |
||
|
Я соврал, чтоб ты пришла — время выслушать друг друга. Masio 10.10.10 в 22:33 |
||
|
Выслушать. Ты знаком с Абедом? Masio 10.10.10 в 22:33 |
||
|
Тебе не с ним надо поговорить. Masio 10.10.10 в 22:33 |
||
|
— Так, секундочку, где группа Weezer? Masio 10.10.10 в 22:34 |
||
|
Итак, весь этот кавардак начался по единственной причине — Masio 10.10.10 в 22:35 |
||
|
вы оба хотели как лучше для Абеда. Masio 10.10.10 в 22:36 |
||
|
И, думаю, урок, который нам стоит усвоить по следам произошедшего, таков: Masio 10.10.10 в 22:37 |
||
|
все должны делать что им нравится Masio 10.10.10 в 22:37 |
||
|
и других в это не втягивать. Masio 10.10.10 в 22:37 |
||
|
Это ваш вывод? Послушайте же мой. Masio 10.10.10 в 22:38 |
||
|
Вы со своей пухлогубой подружкой засунули свои носы в мои проблемы, Masio 10.10.10 в 22:40 |
+1 | |
|
думая, ах вот мы ковбои, а потом струсили, Masio 10.10.10 в 22:42 |
||
|
когда поняли, что тут нужны не только речи да боевые ракеты. Masio 10.10.10 в 22:43 |
||
|
Познавательно. Не уверен в Иракской метафоре, но... Masio 10.10.10 в 22:43 |
||
|
Какой Иракской метафоре? Я про ваши речи и её боевые... Masio 10.10.10 в 22:44 |
||
|
Понял. Masio 10.10.10 в 22:44 |
||
|
— Но главное, что Бритта хочет извиниться, да? Masio 10.10.10 в 22:44 |
||
|
Абед, может, и не великий режиссёр, но это не значит, что он хочет делать фалафель. Masio 10.10.10 в 22:45 |
||
|
Позвольте ему самому принимать решения. Masio 10.10.10 в 22:46 |
||
|
Самому принимать решения? Вы знакомы с Абедом? Masio 10.10.10 в 22:46 |
||
|
— Знаете, кто он? Masio 10.10.10 в 22:46 |
||
|
Закончил. Masio 10.10.10 в 22:46 |
||
|
"Шесть свечей" Masio 10.10.10 в 22:54 |
||
|
В фильме снимались: Masio 10.10.10 в 22:57 |
||
|
в роли моих папы и мамы Masio 10.10.10 в 22:57 |
||
|
Как жизнь, дружище? Masio 10.10.10 в 22:48 |
||
|
Не хочу я быть твоим отцом. Masio 10.10.10 в 22:48 |
||
|
Я думаю, что ты странный, Абед. Masio 10.10.10 в 22:49 |
||
|
Ладно, мне надо с тобой про Абеда поговорить. Masio 10.10.10 в 22:50 |
||
|
Он не нормальный. Masio 10.10.10 в 22:50 |
||
|
Да что с тобой такое? Я всего лишь хочу помочь тебе. Masio 10.10.10 в 22:50 |
||
|
Почему ты не отвечаешь? Masio 10.10.10 в 22:51 |
