4x14 Grace in the Hole: 4x14 Grace in the Hole
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь, у меня есть пара таких важных очков, Holly 29.06.10 в 21:57 |
|
|
как у Пола Ньюмана в "Вердикте" (прим. - фильм 1982 года о превратностях жизни адвоката). Holly 29.06.10 в 21:58 |
+2 | |
|
А если зачесать мои волосы - этак вот, на опасную сторону, Holly 29.06.10 в 22:02 |
||
|
Ты сможешь. Holly 29.06.10 в 22:02 |
||
|
И знаешь что? Ты права. Holly 29.06.10 в 22:02 |
||
|
Уилл Труман будет в суде. Holly 29.06.10 в 21:53 |
||
|
Не говорите Уиллу Труману, что он не может быть в суде, Holly 29.06.10 в 21:53 |
||
|
потому что знаете что будет? Holly 29.06.10 в 21:54 |
||
|
Уилл Труман вернется и всех вас засудит, неудачники! Holly 29.06.10 в 21:54 |
||
|
О, Кар... Я люблю тюрьму. Holly 29.06.10 в 22:19 |
||
|
И я тоже. Holly 29.06.10 в 22:19 |
||
|
И я не знаю, на что Стэн вообще жалуется, Holly 29.06.10 в 22:19 |
||
|
ведь так здорово, когда весь мир там, снаружи? Holly 29.06.10 в 22:20 |
||
|
Просто кучка людей с их тупыми мечтами Holly 29.06.10 в 22:20 |
||
|
и еще более тупыми детьми. Holly 29.06.10 в 22:21 |
||
|
Да, я знаю. Holly 29.06.10 в 22:18 |
||
|
Что ж, мясо, время запирать двери. Holly 29.06.10 в 14:15 |
||
|
Рассчитаться! Holly 29.06.10 в 14:15 |
||
|
Один! Holly 29.06.10 в 14:16 |
||
|
Спокойной ночи. Holly 29.06.10 в 14:16 |
||
|
Погоди, погоди, Розарио. Мне нужна моя чашечка на ночь. Holly 29.06.10 в 14:16 |
||
|
Твоя что? Holly 29.06.10 в 14:16 |
||
|
Моя чашечка на ночь. Holly 29.06.10 в 14:16 |
||
|
Джин со льдом, и сверху еще горстка таблеток. Holly 29.06.10 в 14:17 |
||
|
И пока ты не ушла, не могла бы ты добавить еще пузырьков в ванну? Holly 29.06.10 в 14:18 |
||
|
Я хочу в джакузи. Со счастливым концом. Holly 29.06.10 в 14:18 |
||
|
Ммм. Holly 29.06.10 в 14:18 |
||
|
Надеюсь, вы шутите? Holly 29.06.10 в 14:19 |
||
|
Вы и вправду думаете, что мистер Стэн получает свой вечерний сэндвич Holly 29.06.10 в 14:20 |
+1 | |
|
перед тем, как ложится спать? Holly 29.06.10 в 14:21 |
||
|
Забудьте. Holly 29.06.10 в 14:21 |
||
|
Нет чашечки? Holly 29.06.10 в 14:21 |
||
|
Нет счастливого конца? Holly 29.06.10 в 14:21 |
||
|
Это хуже, чем тюрьма. Holly 29.06.10 в 14:21 |
||
|
Это гимназия. Holly 29.06.10 в 14:21 |
||
|
А вот и пирожные. Holly 29.06.10 в 14:13 |
||
|
Я сделала их для Гленна. Гленна Габриэля. Holly 29.06.10 в 14:13 |
||
|
Мы вроде как встречаемся. Holly 29.06.10 в 14:13 |
||
|
Ну, я-то выйду отсюда, а он, судя по всему, останется... perrarus 29.06.10 в 16:24 |
+3 | |
|
Первый раз такое слышу. Holly 29.06.10 в 14:14 |
||
|
Правда? Holly 29.06.10 в 14:14 |
||
|
Я так рада, что тебе понравился кекс. Holly 29.06.10 в 14:12 |
||
|
Шейла, ты... ты слишком хорошая для меня. Holly 29.06.10 в 14:12 |
||
|
Знаешь, я играю в тюремной рок-группе, Holly 29.06.10 в 14:12 |
||
|
и когда мы исполняем песню Тото "Розанна", Holly 29.06.10 в 14:12 |
||
|
я всегда пою о тебе. Holly 29.06.10 в 14:12 |
||
|
"Встречаю тебя везде, Шейла Словински, я". Holly 29.06.10 в 14:10 |
||
|
- Я не могу сделать это, когда ты так делаешь! - Ты-то как раз и устраиваешь беспорядок! Holly 01.07.10 в 00:27 |
||
|
Я просто хочу пройти через это! Holly 01.07.10 в 00:27 |
||
|
О чем ты говоришь? Мы бы давно это сделали, если бы не ты! Holly 01.07.10 в 00:29 |