El Che part 1 / Че: Часть Первая: El Che Part 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, это ж моя бывшая. Orthdx 02.02.09 в 18:42 0
	- Итак, господа... - Что теперь? Orthdx 02.02.09 в 18:42 0
	Я отправляюсь в столицу. Спасибо всем за все. Orthdx 02.02.09 в 18:42 0
	- Увидимся в Гаване. - Конечно увидимся. Orthdx 02.02.09 в 18:43 0
	Эрнесто. Orthdx 02.02.09 в 18:43 0
	Ладно. Orthdx 02.02.09 в 18:43 0
	- Береги себя. - Лады, Че. Orthdx 02.02.09 в 18:43 0
	Не беспокойся, старик. Orthdx 02.02.09 в 18:43 0
	Ну как? Orthdx 02.02.09 в 18:44 0
	Ты с нами? Orthdx 02.02.09 в 18:44 0
	Да. Но с одним условием. Orthdx 02.02.09 в 18:45 0
	Каким? Orthdx 02.02.09 в 18:45 0
	Когда закончим на Кубе... Orthdx 02.02.09 в 18:45 0
	...ты дашь мне принести Революцию всей Латинской Америке. Orthdx 02.02.09 в 18:46 0
	По-моему, ты псих. Orthdx 02.02.09 в 18:46 0
	Смотри, такого больше нигде не увидишь. Orthdx 02.02.09 в 18:47 0
	Рис - это самое важное... Если взять немного... Orthdx 02.02.09 в 18:47 0
	Команданте, вам мои услуги сегодня больше не понадобятся? Orthdx 02.02.09 в 18:47 0
	Сынок, ты меня в гроб сведешь! Orthdx 02.02.09 в 18:48 0
	Я тебя не обидел тем, что вчера на это ответил? Orthdx 02.02.09 в 18:49 0
	Простите, я совсем не подумал, прежде чем спросить. Orthdx 02.02.09 в 18:49 0
	Нет, сынок, на тебе зло не держится, как на Кубе говорят. Orthdx 02.02.09 в 18:49 0
	- Спокойной ночи, Команданте. - Делай, что там тебе надо. Orthdx 02.02.09 в 18:50 0
	Символ чего? Orthdx 02.02.09 в 18:50 0
	Я вам вот что скажу. Мы очень хорошо понимали... Orthdx 02.02.09 в 18:50 0
	...что представляем интересы бесправных американцев. Orthdx 02.02.09 в 18:50 0
	И все взгляды -... Orthdx 02.02.09 в 18:50 0
	...равно угнетателей и угнетенных -... Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	...были на нас. Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	Мне было тогда тридцать. Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	До встречи в Гаване! Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	Это же Рохелио! Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	Скажи, чтобы остановился. Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	Рохелио. Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	- Что? - Рохелио. Orthdx 02.02.09 в 18:51 0
	Да, вели ему остановить машину. Orthdx 02.02.09 в 18:52 0
	Что ты делаешь в этой машине? Orthdx 02.02.09 в 18:52 0
	Еду в Гавану. Orthdx 02.02.09 в 18:52 0
	Кто тебе ее дал? Orthdx 02.02.09 в 18:52 0
	Сам взял. Это машина одного из снайперов Батисты, старик. Orthdx 02.02.09 в 18:52 0
	Я тебе не "старик", Рохелио. Orthdx 02.02.09 в 18:53 0
	Да будь это даже машина Батисты - она не твоя. Orthdx 02.02.09 в 18:53 0
	Возвращайся в Санта Клару и верни ее, откуда взяла. Orthdx 02.02.09 в 18:53 0
	А потом отправляйся в Гавану - автобусом, на джипе или пешком! Orthdx 02.02.09 в 18:53 0
	Да я бы сам скорее пешком пошел, чем сел бы в краденую машину. Orthdx 02.02.09 в 18:54 0
	2 января 1959 года. 186 миль до Гаваны. Orthdx 02.02.09 в 18:54 0
	Невероятно. Orthdx 02.02.09 в 18:54 0
	Субтитры переведены на сайте notabenoid.com Переводчик: Orthdx Orthdx 02.02.09 в 18:55 0

← Предыдущая страница