Brooklyn's Finest / Бруклинские полицейские: Бруклинские полицейские / Brooklyn''s Finest

shade 03.07.10 в 20:07

Вопрос не в том, правильно это или нет.

Breeder 01.07.10 в 18:07

Вопрос в том, _что_ более правильно.

Breeder 01.07.10 в 18:07

Более правильно или менее правильно?

Breeder 01.07.10 в 18:08

Это не те слова, Карло.

Breeder 01.07.10 в 18:08

Но так сказал судья.

Breeder 01.07.10 в 18:09

Он говорил это прямо в зале суда.

Breeder 01.07.10 в 18:10

Он сказал: "Более правильно или менее правильно", прямо там.

Breeder 01.07.10 в 18:11

Про клятву говорить только правду и остальную фигню

Breeder 01.07.10 в 18:14

Что ещё он говорил?

Breeder 01.07.10 в 18:14

Он сказал, что люди будут

Breeder 01.07.10 в 18:15

защищать себя не смотря ни на что.

Breeder 01.07.10 в 18:15

Ну то есть, он не говорил это такими же словами.

Breeder 01.07.10 в 18:17

Он нёс всякую приукрашённую чушь про права, но... точно.

Breeder 01.07.10 в 18:18

Он сказал, что люди будут защищать свою жизнь не смотря ни на что,

Breeder 01.07.10 в 18:19

что-то вроде этого.

Breeder 01.07.10 в 18:20

Ты слышал о том, что случилось, да?

Breeder 01.07.10 в 18:20

На Бэлт Парквэй.
Ты слышал об этом?

Breeder 01.07.10 в 18:21

- Нет.
- Да, я был на Бэлт Парквэй,

Breeder 01.07.10 в 18:23

- это 65-я улица, вроде бы.
- Ты был там?

Breeder 01.07.10 в 18:24

Да, ниже к пристани.
Я лихачил на тачке как последний ублюдок

Breeder 01.07.10 в 18:25

и, ты знаешь, сраные легавые взяли меня.

Breeder 01.07.10 в 18:25

Они дали мне подышать в трубку.
Я был пьян вдрызг,

Breeder 01.07.10 в 18:26

и они меня повязали.

Breeder 01.07.10 в 18:26

И перед тем, как предстать перед судом,

Breeder 01.07.10 в 18:28

мой адвокат сказал мне:

Breeder 01.07.10 в 18:28

"Знаешь, ты был настолько пьян,

Breeder 01.07.10 в 18:30

что ты можешь сесть за это за решётку".

Breeder 01.07.10 в 18:31

- Это значит, что я нарушил обещание.
- Да.

Breeder 01.07.10 в 18:32

Семь лет.

Breeder 01.07.10 в 18:33

То есть, правда, Сэл...

Breeder 01.07.10 в 18:33

Я чувствовал себя так, как будто насрал в шар для боулинга.

Breeder 01.07.10 в 18:34

И вот я наконец предстал перед лицом закона.

Breeder 01.07.10 в 18:35

Он начал: "Можете ли Вы объяснить суду, что произошло?"

Breeder 01.07.10 в 18:36

И я сказал: "Вашь Честь, в общем.

Breeder 01.07.10 в 18:36

Я сижу в баре, наслаждаюсь напитком.

Breeder 01.07.10 в 18:36

Вдруг заходят два мудака и набрасываются на меня.

Breeder 01.07.10 в 18:37

Они колотили меня, разбивали бутылки об мою башку.

Breeder 01.07.10 в 18:38

Да, били бутылками прямо по голове

Breeder 01.07.10 в 18:39

и по лицу.

Breeder 01.07.10 в 18:40

И чтобы спастись от них, я залез в свою тачку...

Breeder 01.07.10 в 18:40

убежал из бара, забрался в машину,

Breeder 01.07.10 в 18:41

- ну и поехал.
- Серьёзно? И он купился на это?

Breeder 01.07.10 в 18:42

Я не дурачил его, всё было на самом деле.

Breeder 01.07.10 в 18:43

- У меня не...
- Да не заливай!

Breeder 01.07.10 в 18:44

Хэй, это правда.

Breeder 01.07.10 в 18:44

Ладно.

Breeder 01.07.10 в 18:44

Хорошо.

Breeder 01.07.10 в 18:44

Ладно.

Breeder 01.07.10 в 18:45

На самом деле, я задолжал денег этим козлам,

Breeder 01.07.10 в 18:52