Burn Notice S04E05 / Черная метка S04E05: Burn.Notice.S04E05.Neighborhood.Watch.FQM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пока не переехала в Хоумстед. mih83 02.07.10 в 11:55 |
|
|
Ее парень - руководитель местной общины. Ol1ga 03.07.10 в 17:34 |
||
|
Дэвид открыл клинику в прошлом году. mih83 02.07.10 в 11:56 |
||
|
Я работаю там волонтером. mih83 02.07.10 в 11:57 |
||
|
Экономический кризис сильно ударил по городу. mih83 02.07.10 в 12:03 |
||
|
Мама что-то говорила о наркодилерах. mih83 02.07.10 в 11:59 |
||
|
Да. Они появились в городе mih83 02.07.10 в 11:59 |
||
|
пару месяцев назад mih83 02.07.10 в 12:00 |
||
|
и стали продавать героин прямо напротив клиники. mih83 02.07.10 в 12:00 |
||
|
Ты можешь в это поверить? Они продают наркоту рядом с больницей. mih83 02.07.10 в 12:05 |
||
|
Копов вызывали? mih83 02.07.10 в 12:05 |
||
|
Дэвид вызывал их несколько раз. mih83 02.07.10 в 12:05 |
||
|
Полиция приезжает, арестовывает одного-двух дилеров, mih83 02.07.10 в 12:07 |
||
|
а через полтора часа mih83 02.07.10 в 12:07 |
||
|
на этой точке торгует другой дилер. mih83 02.07.10 в 12:07 |
||
|
Да, и ситуация ухудшилась. mih83 02.07.10 в 12:12 |
||
|
Вчера, когда Дэвид шел к машине, mih83 02.07.10 в 12:10 |
||
|
эти парни напали на него и избили. mih83 02.07.10 в 12:10 |
||
|
Сказали, что им известно, что это он звонил в полицию. mih83 02.07.10 в 12:11 |
||
|
И велели ему убираться из города. mih83 02.07.10 в 12:11 |
||
|
Разумеется, Дэвид не собирается этого делать. mih83 02.07.10 в 12:11 |
||
|
Я боюсь, что они убьют его. mih83 02.07.10 в 12:12 |
||
|
Я даже не уверена, о чем я вас прошу, но... mih83 02.07.10 в 12:14 |
||
|
Он посмотрит, что можно сделать. mih83 02.07.10 в 12:14 |
||
|
Привет, Лорен. mih83 02.07.10 в 12:16 |
||
|
Здравствуйте. mih83 02.07.10 в 12:16 |
||
|
Спасибо, что приехали. Пожалуйста, пройдите со мной. mih83 02.07.10 в 12:18 |
||
|
Простите, здесь такой хаос. mih83 02.07.10 в 12:20 |
||
|
Другая клиника закрылась две недели назад. mih83 02.07.10 в 12:18 |
||
|
Остались только мы. mih83 02.07.10 в 12:19 |
||
|
Дэвид, это те люди, о которых мы говорили. mih83 02.07.10 в 12:19 |
||
|
Нет. Прошу тебя, Лорен. Я занят. mih83 02.07.10 в 12:19 |
||
|
И вам "привет". mih83 02.07.10 в 12:20 |
||
|
Я Майкл. Это - Джесси. А это - Фиона. mih83 02.07.10 в 12:20 |
||
|
Благодарю за то, что вы зашли. mih83 02.07.10 в 12:21 |
||
|
Но Лорен рассказала мне все о вас, mih83 02.07.10 в 12:22 |
||
|
но использование незаконных методов mih83 02.07.10 в 12:34 |
||
|
Единственное верное решение - mih83 02.07.10 в 12:22 |
||
|
продолжать вызывать полицию до тех пор, mih83 02.07.10 в 12:23 |
||
|
пока эти дилеры не уберутся. mih83 02.07.10 в 12:23 |
||
|
Поправьте меня, если я ошибаюсь, mih83 02.07.10 в 12:23 |
||
|
но разве не поэтому они хотят вас убить? mih83 02.07.10 в 12:24 |
||
|
Да, поэтому. mih83 02.07.10 в 12:24 |
||
|
И поверьте, я вовсе не хочу быть героем, mih83 02.07.10 в 12:24 |
||
|
но эти головорезы mih83 02.07.10 в 12:25 |
||
|
продают героин по всему району. mih83 02.07.10 в 12:25 |
||
|
Кто-то должен бороться с ними, mih83 02.07.10 в 12:26 |
||
|
слишком напуганы, чтобы mih83 02.07.10 в 12:26 |
||
|
Послушайте, Дэвид, я знаю, вы думаете, mih83 02.07.10 в 12:27 |
||
|
Но если полиция арестует несколько mih83 02.07.10 в 12:27 |