Burn Notice S04E05 / Черная метка S04E05: Burn.Notice.S04E05.Neighborhood.Watch.FQM

Думаю, вы, ребята, сможете взобраться по цепочке распространителей наркотиков?

Vitalogy 02.07.10 в 13:02

Да, да, вытащим Сэма,

Vitalogy 02.07.10 в 13:02

Найдем другой угол, где они торгуют,

Vitalogy 02.07.10 в 13:03

выясним, кто заправляет шоу.

Vitalogy 02.07.10 в 13:03

Может, отвезете домой сначала?

Vitalogy 02.07.10 в 13:04

Езжай на автобусе, Ромео.

Vitalogy 02.07.10 в 13:04

Это опасный район.

mih83 02.07.10 в 15:32

Эти парни - профи, Фи.

mih83 02.07.10 в 15:34

Смотри, никто никогда не берет в руки

Quatra 02.07.10 в 21:58

наркотики и деньги в одно время

Pykh 02.07.10 в 19:37

Если бы мы были копами,

mih83 02.07.10 в 15:34

мы бы ничего не смогли им предъявить.

mih83 02.07.10 в 15:35

Причина номер 337 радоваться, что я не коп.

mih83 02.07.10 в 15:36

Слизняк номер один пересчитывает деньги.

mih83 02.07.10 в 15:36

Думаешь, курьер скоро подъедет?

mih83 02.07.10 в 15:37

Будем надеяться.

mih83 02.07.10 в 15:37

Хоть я и обожаю рассматривать стоянку
перед винным магазином.

Quatra 02.07.10 в 22:00

Народ, так мы начинаем или как?

Quatra 02.07.10 в 22:01

Я сама здесь вся в нетерпении.

Quatra 02.07.10 в 22:02

Пора запустить денежку.

Vitalogy 03.07.10 в 07:16

Похоже, им нужен новый покупатель.

mih83 02.07.10 в 15:38

<i>Если вы хоть раз случайно</i>

mih83 02.07.10 в 22:42

<i>активировали сигнализацию в магазине одежды,</i>

mih83 02.07.10 в 22:42

<i>то вы знаете, как действуют радиочастотные метки.</i>

terron 03.07.10 в 05:24

<i>Шпионы тоже используют RFID-метки.</i>

(rfid - Радио-Частотные Идентификаторы)

terron 03.07.10 в 05:26

<i>Но вместо поимки магазинных воров</i>

terron 03.07.10 в 05:27

<i>они им позволяют более эффективно
выслеживать цели.</i>

Vitalogy 03.07.10 в 07:03

- Чё хочешь?
- Пять даймов.

terron 03.07.10 в 05:40

60 баксов.

terron 03.07.10 в 05:41

<i>Колебания радиоволн RFID-трекера</i>

terron 03.07.10 в 05:47

<i>с модифицированным цифровым эхолотом</i>

terron 03.07.10 в 05:55

<i>дают возможность следить за кем угодно,</i>

Vitalogy 03.07.10 в 07:09

<i>не приближаясь к цели.</i>

Vitalogy 03.07.10 в 07:10

<i>Достаточно подождать, когда он поедет.</i>

Vitalogy 03.07.10 в 07:14

Вот наш курьер.

mih83 02.07.10 в 12:40

Значит, сюда отвозят деньги.

mih83 02.07.10 в 12:41

Не нужно быть экспертом по языку телодвижений,

mih83 02.07.10 в 12:41

чтобы понять, что он здесь
всем заправляет.

mih83 02.07.10 в 12:42

Управлять делами из стриптиз-клуба.

mih83 02.07.10 в 12:42

Стильно.

mih83 02.07.10 в 12:42

Возможно, мне следует пойти
за ним в клуб, Фи.

mih83 02.07.10 в 12:43

Наблюдение может занять
некоторое время.

mih83 02.07.10 в 12:43

Ты знаешь, есть более быстрый способ

Pykh 02.07.10 в 19:38

разобраться в его операциях.

Quatra 02.07.10 в 22:16

Старый сосед Майкла.

mih83 02.07.10 в 12:44

Шугар? Ты уверена?

mih83 02.07.10 в 12:44

Он - наш должник.

mih83 02.07.10 в 12:44

И очевидно, что он много знает
о наркоторговцах.

mih83 02.07.10 в 12:45

Мне очень не хочется
иметь дело с этим парнем.

mih83 02.07.10 в 12:46

Я звоню ему.

mih83 02.07.10 в 12:46