Burn Notice S04E05 / Черная метка S04E05: Burn.Notice.S04E05.Neighborhood.Watch.FQM

Ты же вызвался вести наблюдение изнутри.

mih83 02.07.10 в 12:49

Что ищем, Сэмми? Виагру, экстази?

mih83 02.07.10 в 12:53

Никакой наркоты, Шугар.
Нам нужно твоя экспертная оценка.

mih83 02.07.10 в 12:54

Знаешь каких-нибудь
серьезных дилеров в Хоумстеде?

Quatra 02.07.10 в 22:26

Не, здесь вокруг одна мелочевка.

Quatra 02.07.10 в 22:29

Южнее 142-ой улицы ни одного настоящего крутого.

Quatra 02.07.10 в 22:30

Да? Возможно уже появился.

Quatra 02.07.10 в 22:31

О нет, мужик.

mih83 02.07.10 в 12:50

В какую аферу вы хотите меня втянуть?

mih83 02.07.10 в 16:19

Этот чувак - психопат.
Он портит репутацию всем дилерам.

mih83 02.07.10 в 16:19

Похоже, вы знакомы.

mih83 02.07.10 в 12:51

Винс Катлер. Все, кто в деле, знают его.

mih83 02.07.10 в 12:52

Прикатил сюда из Бронкса

mih83 02.07.10 в 16:20

и сейчас он развернулся
по всему округу, как чума.

Quatra 02.07.10 в 22:43

Пару лет назад, в Хайалии,
он застрелил моего друга Карла.

mih83 02.07.10 в 13:00

Он и меня хотел пристрелить,

mih83 02.07.10 в 12:57

но я поклялся, что буду держаться подальше от его бизнеса.

mih83 02.07.10 в 12:58

И вот я тусуюсь в его стрип-клубе.

mih83 02.07.10 в 13:17

Спасибо тебе, Сэмми. Это же самоубийство.

mih83 02.07.10 в 13:18

Это публичное место, Шугар.
Ты в безопасности.

mih83 02.07.10 в 13:01

Ты не въезжаешь.

mih83 02.07.10 в 13:01

Он ведет дела с мексиканскими картелями.

mih83 02.07.10 в 16:25

Они дали ему вперед огромный запас.
И теперь ему нужно с ними расплатиться.

Quatra 02.07.10 в 23:02

И нет никого страшнее, чем тот, кто толкает...

Quatra 02.07.10 в 23:04

Постой, подожди секунду.

mih83 02.07.10 в 15:30

Откуда ты знаешь о его тайнике?

mih83 02.07.10 в 15:30

Все об этом знают, мужик.
Он - крупный авторитет.

mih83 02.07.10 в 15:26

Тебе этого недостаточно,
чтобы убраться отсюда нафиг?

Quatra 02.07.10 в 23:07

Постой, Шугар. Постой, подожди. Остановись на секунду.

mih83 02.07.10 в 15:27

<i>При работе в полевых условиях часто
приходится принимать трудные решения.</i>

mih83 02.07.10 в 15:31

Хватайте его.
Это Шугар?

mih83 02.07.10 в 15:27

<i>Но если приходится делать выбор:</i>

mih83 02.07.10 в 16:22

<i>позволить кого-то убить</i>

mih83 02.07.10 в 16:23

<i>или дать избить себя, чтобы отвлечь внимание...</i>

mih83 02.07.10 в 16:23

Эй, ты должен мне выпивку!

mih83 02.07.10 в 15:21

Уйди с дороги.

mih83 02.07.10 в 15:21

Уйду, когда ты купишь мне выпивку.

mih83 02.07.10 в 15:21

Эй! Я не просил о танце на коленях!

mih83 02.07.10 в 15:22

Скажи спасибо, что я позволяю
тебе убраться отсюда.

Quatra 02.07.10 в 23:10

Хорошо. Спасибо.

Quatra 02.07.10 в 23:10

<i>... Вы выбираете синяки на ребрах ...</i>

Quatra 02.07.10 в 23:14

<i>Каждый раз</i>

Pykh 02.07.10 в 19:39

Так. Да. Эй. Понял уже.

Quatra 02.07.10 в 23:21

<i>Ничто так не отвлекает, как гнев.</i>

Quatra 02.07.10 в 23:26

<i>однако,</i> всерьез <i>рагневать кого-либо</i>

Quatra 02.07.10 в 23:27

<i>может быть довольно рискованно.</i>

Quatra 02.07.10 в 23:28

Мужик, тебе следовало уйти,
когда у тебя был шанс!

mih83 02.07.10 в 15:25

Давай, ты тоже хочешь?

Quatra 02.07.10 в 23:33

Подумал, мне следует
представиться главному боссу.

Quatra 02.07.10 в 23:31

И как, получилось?

Quatra 02.07.10 в 23:32