Burn Notice S04E05 / Черная метка S04E05: Burn.Notice.S04E05.Neighborhood.Watch.FQM

И внезапно я стал поставщиком
без покупателя.

mih83 02.07.10 в 22:08

Я могу стать твоим покупателем.

mih83 02.07.10 в 22:10

Тогда ладно. Ладно.

Vitalogy 03.07.10 в 15:22

Покажи мне свой товар.
Я проверю его чистоту.

mih83 02.07.10 в 22:11

Покажу, как нужно смешивать.

mih83 02.07.10 в 22:12

Но я не работаю с незнакомцами.

mih83 02.07.10 в 22:10

Ну, конечно, меня не приглашали...

Vitalogy 03.07.10 в 15:39

Мы не... Мы друг друга не знаем.

mih83 02.07.10 в 22:12

Дай мне свой номер. Давай обменяемся.

Quatra 03.07.10 в 16:31

Давай.

Vitalogy 03.07.10 в 15:41

Да, ты еще тот ловкач,
немного песен и танца.

Vitalogy 03.07.10 в 15:42

Но то, что ты потряс тут
своим товаром перед моим лицом,

Vitalogy 03.07.10 в 15:43

еще не значит, что я купился.

Vitalogy 03.07.10 в 15:43

Скажу тебе так...

mih83 02.07.10 в 22:13

делай, что нужно, проверь меня...

mih83 02.07.10 в 22:13

а потом позвони мне.

mih83 02.07.10 в 22:13

Набери меня,

mih83 03.07.10 в 11:03

когда захочешь зашибить деньжат.

mih83 03.07.10 в 11:03

Катлеру понравилось твое представление?

Quatra 03.07.10 в 00:56

Достаточно, чтобы позвонить
знакомым Шугара в Вашингтоне.

Quatra 03.07.10 в 00:57

Это даст нам немного времени

Quatra 03.07.10 в 00:58

заняться нашим дельцем с Кендрой.

Quatra 03.07.10 в 00:58

Кстати... мне нравится твой прикид.

mih83 02.07.10 в 22:24

Спасибо.

mih83 02.07.10 в 22:24

Это мой наряд для ловли наемных убийц.

Quatra 03.07.10 в 00:59

Итак, Майк,

mih83 02.07.10 в 22:24

ты действительно думаешь, что
Кендра собирается заключить сделку?

Quatra 03.07.10 в 01:00

50 штук есть 50 штук,
пули гораздо дешевле.

mih83 02.07.10 в 22:25

Она не убьет меня,

mih83 02.07.10 в 22:25

пока не удостоверится,
что кассета при мне.

Quatra 03.07.10 в 01:03

И ей не удастся это сделать,

Quatra 03.07.10 в 01:04

прежде чем Сэмми, магазинный охранник,
задержит ее за кражу.

Quatra 03.07.10 в 01:05

Будет сопротивляться -
стреляй в нее из тазера.

mih83 02.07.10 в 22:34

Готов поспорить, что
она будет сопротивляться.

mih83 02.07.10 в 22:33

Кендра. Опаздываешь.

mih83 02.07.10 в 22:27

Я наблюдаю за тобой.

mih83 02.07.10 в 22:27

Я думал, мы встретимся лицом к лицу.

mih83 02.07.10 в 22:34

Почему бы тебе не спуститься?
Здесь отличные напитки.

Quatra 03.07.10 в 01:11

Нет, спасибо. Я не люблю
приближаться на расстояние поцелуя

Quatra 03.07.10 в 01:19

к кому-либо, кому я не до конца доверяю.

Quatra 03.07.10 в 01:19

Хорошо. Давай сделаем так.

Quatra 03.07.10 в 01:20

Я оставлю накопитель здесь.

mih83 02.07.10 в 22:29

Ты оставишь деньги там.

mih83 02.07.10 в 22:30

Я поднимусь по лестнице, ты спустишься на эскалаторе,

mih83 02.07.10 в 22:35

и разойдемся по домам счастливыми.

Quatra 03.07.10 в 01:21

Нет. Мне не подходят места встреч,
выбранные и разведанные тобой.

Quatra 03.07.10 в 01:23

Кто знает, что за ловушку ты мне устроил?

mih83 02.07.10 в 22:30

О, Кендра, мы только стали знакомиться поближе.

Quatra 03.07.10 в 01:28

Я перезвоню тебе и назначу новую встречу.

mih83 02.07.10 в 22:31

И в следующий раз... место выбираю я.

mih83 02.07.10 в 22:31