Burn Notice S04E05 / Черная метка S04E05: Burn.Notice.S04E05.Neighborhood.Watch.FQM

Вот так.
Подожди.

Quatra 03.07.10 в 16:39

Гляди, нужно держать - подожди-ка.

Quatra 03.07.10 в 16:41

Так. Эй, куда ты полетел? Куда полетел?

Quatra 03.07.10 в 16:42

Да ты еще хуже, чем я.

mih83 03.07.10 в 09:52

Немного ветренно.

Quatra 03.07.10 в 16:42

А ты чего ожидал?

mih83 03.07.10 в 09:32

Не дави так на рычаг.

Quatra 03.07.10 в 16:44

Думаешь, у тебя получится лучше, малыш?

mih83 03.07.10 в 09:33

Еще бы!

mih83 03.07.10 в 09:33

Нужно взять этого парня в ВВС.

mih83 03.07.10 в 09:34

К черту возрастные ограничения.

Quatra 03.07.10 в 16:46

Почему на некоторых фотографиях... просто небо?

mih83 03.07.10 в 09:35

Парень рисовался.

mih83 03.07.10 в 09:36

Он делал фигуры высшего пилотажа.

mih83 03.07.10 в 09:37

Он воображала, этот маленький чертенок.

Quatra 03.07.10 в 16:50

Как насчет этой?

mih83 03.07.10 в 09:37

Посмотрите на это сборище парней.

Quatra 03.07.10 в 16:53

Уверен, тайник в этом доме.
Отлично.

Quatra 03.07.10 в 16:54

Нанесем им визит с утра пораньше.

Quatra 03.07.10 в 19:31

Сэм, ты сможешь раздобыть грузовик доставки?

mih83 03.07.10 в 09:42

Ну, я доставал файлы интерпола,

mih83 03.07.10 в 09:43

записи телефонных звонков,
фабриковал документы.

mih83 03.07.10 в 09:44

Да, думаю, я смогу раздобыть
грузовик доставки.

mih83 03.07.10 в 09:39

Кендра. Я соскучился.

mih83 03.07.10 в 09:41

Как мило.

mih83 03.07.10 в 09:41

Ты свободен завтра днем?

mih83 03.07.10 в 09:41

Конечно.

mih83 03.07.10 в 09:41

В последние дни стояла чудесная погода,

mih83 03.07.10 в 10:16

и я подумала, может, мы могли бы
встретиться на свежем воздухе.

mih83 03.07.10 в 10:17

Почему у меня такое чувство,

Quatra 03.07.10 в 17:03

что у нас возникнут разногласия?

Quatra 03.07.10 в 17:04

Принеси мою кассету к старому причалу.

Quatra 03.07.10 в 17:05

В 16.00 в Санрайз Бей Марина.

Ol1ga 03.07.10 в 11:55

Шутки в сторону,
приходи один, без оружия,

mih83 03.07.10 в 09:45

или я найду место,
чтобы спрятать твой труп.

mih83 03.07.10 в 09:46

Восхитительно.

mih83 03.07.10 в 09:46

У нас есть еще одна попытка с Кендрой,

Quatra 03.07.10 в 17:07

но тебе не понравятся ее условия.

Quatra 03.07.10 в 17:07

Мне не нравится, что вообще есть
какие-то условия, и точка.

Quatra 03.07.10 в 17:09

Жаль, что в <i>наших</i> телефонных
разговорах нет столько флирта.

Quatra 03.07.10 в 17:12

- Она угрожала убить меня.
- Я тоже могу.

mih83 03.07.10 в 09:47

Может, вместо этого сообщим Дэвиду
хорошие новости?

mih83 03.07.10 в 09:47

Я не могу тебе это позволить.
Отпусти меня сейчас же.

Quatra 03.07.10 в 17:13

Ты никуда не пойдешь, понятно?
Пос... Дэвид, послушай меня.

mih83 03.07.10 в 09:49

Убери от меня руки!

mih83 03.07.10 в 09:49

Майкл, я не могла до тебя дозвониться.
Сделай что-нибудь!

mih83 03.07.10 в 09:50

- Что происходит?
- Он хотел ускользнуть через заднюю дверь.

mih83 03.07.10 в 10:19

Мы же говорили об этом, Девид.

mih83 03.07.10 в 09:50

Они собираются разгромить клинику.

mih83 03.07.10 в 09:52

- Катлер?
- Да.

mih83 03.07.10 в 09:50