Burn Notice S04E05 / Черная метка S04E05: Burn.Notice.S04E05.Neighborhood.Watch.FQM

не возражаешь навестить мальчиков на углу?

Ol1ga 03.07.10 в 18:26

Нисколько.

Ol1ga 03.07.10 в 11:57

Я думал, что это я буду стоять перед Катлером в защиту людей.

Vitalogy 03.07.10 в 10:41

Поверь мне, ты будешь в центре внимания.

Vitalogy 03.07.10 в 10:42

Послушай, Дэвид, мне
не доставляет удовольствия

Vitalogy 03.07.10 в 10:43

посылать нетренированных людей
на опасность.

Vitalogy 03.07.10 в 10:44

Так что пообещай мне,

Vitalogy 03.07.10 в 10:44

что ты будешь следовать плану.

Vitalogy 03.07.10 в 10:45

Я не хочу пользоваться пистолетом.

Vitalogy 03.07.10 в 10:46

Но сделаю все, что потребуется.

Vitalogy 03.07.10 в 10:46

Хорошо.

Vitalogy 03.07.10 в 10:46

Итак, чтобы их провести,

Vitalogy 03.07.10 в 10:48

нужно, чтобы выглядело,
словно вы меня избили.

Vitalogy 03.07.10 в 10:49

Теперь во избежания ваших протестов против

Vitalogy 03.07.10 в 10:50

битья меня по лицу, Сэм не мог бы...

Vitalogy 03.07.10 в 10:51

Еще раз?

Vitalogy 03.07.10 в 10:51

Да, только не так сильно.

Vitalogy 03.07.10 в 10:52

Подожди.

Vitalogy 03.07.10 в 10:52

Вот ты где. Я звоню и звоню тебе.

Vitalogy 03.07.10 в 10:53

Какого черта ты здесь делаешь?
Я же сказал, что свяжусь с тобой.

Vitalogy 03.07.10 в 10:54

Он застрелил двоих моих парней.

Vitalogy 03.07.10 в 10:54

Хладнокровно, как ни в чем ни бывало.

Vitalogy 03.07.10 в 10:55

Теперь он идет за твоей нычкой.

Vitalogy 03.07.10 в 10:57

Убирайся отсюда.

Vitalogy 03.07.10 в 10:57

О ком ты говоришь?

Vitalogy 03.07.10 в 10:57

О Дэвиде.

Vitalogy 03.07.10 в 10:58

Он управляет клиникой здесь.

Vitalogy 03.07.10 в 10:58

Что?

Vitalogy 03.07.10 в 10:58

Да, не. Он ничто и никто. Поверь мне.

Vitalogy 03.07.10 в 10:59

Нет, нет, нет.

Vitalogy 03.07.10 в 10:59

Когда я узнал, что он охотится за мной,
я проверил его.

mih83 03.07.10 в 12:29

Оказалось, что он руководит этими наемниками.

mih83 03.07.10 в 12:31

- Что?
- Раньше он занимался тайными операциями!

mih83 03.07.10 в 12:40

По всему миру!

mih83 03.07.10 в 12:32

Ты ошибаешься.

Vitalogy 03.07.10 в 11:01

Он был завязан с чушью о помощи детям
в Южной Америке и Африке.

Vitalogy 03.07.10 в 11:03

Это было не просто помощь детям.

Vitalogy 03.07.10 в 11:03

Он бывший спецназовец, мужик.

Vitalogy 03.07.10 в 11:04

Какого черта?

Vitalogy 03.07.10 в 11:04

Так почему, по-твоему,
этот парень управляет клиникой, а?

Vitalogy 03.07.10 в 11:05

Я не знаю.

Vitalogy 03.07.10 в 11:05

Может, потому, что он решил отдохнуть
от всех этих убийств.

Vitalogy 03.07.10 в 11:07

И тебе просто <i>обязательно</i>
нужно было его взбесить, так?

Quatra 03.07.10 в 19:59

Знаешь, твои парни на углу,
возможно, уже мертвы.

Vitalogy 03.07.10 в 11:08

Что ты несешь, черт тебя побери?

Vitalogy 03.07.10 в 11:09

Алло?

Vitalogy 03.07.10 в 11:09

Алло.

Vitalogy 03.07.10 в 11:09

Ага. Ага. Всё путем?

Vitalogy 03.07.10 в 11:11

Ну, я сейчас повторно возвращаюсь,

Vitalogy 03.07.10 в 11:12

Но говорю тебе, я только оттуда,

Vitalogy 03.07.10 в 11:13