The IT Crowd / Компьютерщики: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно наш новый чемпион хотел бы показать свои умения на улице? ToKToP 03.07.10 в 11:28 |
|
|
Он вызывает тебя на Уличный Обратный Отсчет. Не соглашайся. TuzeTref 03.07.10 в 11:59 |
||
|
Это слишком опасно! ifxter 03.07.10 в 11:08 |
||
|
Что ты скажешь? TuzeTref 03.07.10 в 11:59 |
||
|
Или ты не хочешь выглядеть глупо TuzeTref 03.07.10 в 12:01 |
||
|
перед своей девушкой? TuzeTref 03.07.10 в 12:01 |
||
|
Он называет Роя твоей девушкой. ToKToP 03.07.10 в 11:29 |
||
|
В стенах "8+" это своего рода оскорбление. TuzeTref 03.07.10 в 12:03 |
||
|
Тебе повезло - моя "девушка" ушла в туалет. ToKToP 03.07.10 в 11:30 |
||
|
Ты ответишь или как? TuzeTref 03.07.10 в 12:03 |
||
|
Нет! Мы клялись, что эти дни прошли. TuzeTref 03.07.10 в 12:04 |
||
|
Никакого больше незаконного Уличного Обратного Отсчета! TuzeTref 03.07.10 в 12:04 |
||
|
Тебя я не спрашивал. TuzeTref 03.07.10 в 12:05 |
||
|
Я спросил его! TuzeTref 03.07.10 в 12:05 |
||
|
Ну? ToKToP 03.07.10 в 11:30 |
||
|
Что такое Уличный Обратный Отсчет? TuzeTref 03.07.10 в 12:05 |
||
|
Это в общем-то обычный Обратный Отсчет, только он играется на улице. TuzeTref 03.07.10 в 12:06 |
||
|
Это не звучит опасно. ToKToP 03.07.10 в 11:31 |
||
|
Там может быть прохладно. TuzeTref 03.07.10 в 12:06 |
||
|
У меня термобелье. TuzeTref 03.07.10 в 12:06 |
||
|
Тогда, ты будешь в порядке. TuzeTref 03.07.10 в 12:06 |
||
|
Я все еще стою здесь. ToKToP 03.07.10 в 11:32 |
||
|
Что скажешь, новичок? TuzeTref 03.07.10 в 12:07 |
||
|
Я пришел сюда, чтобы попить молока и надрать задницу. ToKToP 03.07.10 в 11:33 |
||
|
И я только что допил молоко. ToKToP 03.07.10 в 11:33 |
||
|
Добро пожаловать на Уличный Обратный Отсчет! TuzeTref 03.07.10 в 12:08 |
||
|
Первое правило Уличного Обратного Отсчета: TuzeTref 03.07.10 в 12:08 |
||
|
растрепи всем, кого знаешь! TuzeTref 03.07.10 в 12:09 |
||
|
Так веселее, поэтому чем больше народу знает, тем лучше. TuzeTref 03.07.10 в 12:10 |
||
|
Че за х...?! TuzeTref 03.07.10 в 12:10 |
||
|
Где... все? TuzeTref 03.07.10 в 12:10 |
||
|
Эй? ToKToP 03.07.10 в 11:34 |
||
|
Эй? Мосс? ToKToP 03.07.10 в 11:35 |
||
|
Ивана? ToKToP 03.07.10 в 11:35 |
||
|
Эй? ToKToP 03.07.10 в 11:35 |
||
|
Эй, внутри! ToKToP 03.07.10 в 11:36 |
||
|
О, что за...! ToKToP 03.07.10 в 11:36 |
||
|
Эй! Эй, дружище! Дружище! TuzeTref 03.07.10 в 12:11 |
||
|
Ты не мог бы мне помочь? ToKToP 03.07.10 в 11:37 |
||
|
Так ты моешь только большие окна, или всякие? TuzeTref 03.07.10 в 12:13 |
||
|
А ты что думал? Буду шататься у твоего дома и мыть его? TuzeTref 03.07.10 в 12:14 |
||
|
Нет. Нет. Не думал об этом. wormer 03.07.10 в 12:11 |
||
|
О, мой Бог! О, мой Бог! ToKToP 03.07.10 в 11:38 |
||
|
О, эй! ToKToP 03.07.10 в 11:38 |
||
|
Алистер! Алистер! ToKToP 03.07.10 в 11:38 |
||
|
Это я! ToKToP 03.07.10 в 11:39 |
||
|
Алистер! ToKToP 03.07.10 в 11:39 |
||
|
Я не мойщик окон! ToKToP 03.07.10 в 11:39 |
||
|
Привет? ToKToP 03.07.10 в 11:39 |
||
|
Я не мойщик окон! ToKToP 03.07.10 в 11:39 |
