The IT Crowd / Компьютерщики: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
notabenoid.com shade 03.07.10 в 10:00 |
|
|
И сколько ты хочешь? TuzeTref 03.07.10 в 09:53 |
||
|
Ничего, просто бери, что хочешь. TuzeTref 03.07.10 в 09:53 |
||
|
Понимаешь, я не хочу захламлять квартиру всяким старым барахлом. TuzeTref 03.07.10 в 09:55 |
||
|
В этом суть новой квартиры. Я хочу открыть себя заново. TuzeTref 03.07.10 в 09:56 |
||
|
С этого момента, все будет по-другому. TuzeTref 03.07.10 в 09:56 |
||
|
Алло, техподдержка, вы пробовали выключить и снова включить? TuzeTref 03.07.10 в 09:57 |
||
|
-Я сделал это! Сделал! Меня приняли! TuzeTref 03.07.10 в 09:58 |
||
|
Что происходит? TuzeTref 03.07.10 в 09:58 |
||
|
Меня приняли! Я утвержден, они сказали да! TuzeTref 03.07.10 в 09:58 |
||
|
Кто сказал да? О чем ты? TuzeTref 03.07.10 в 09:59 |
||
|
Мосс, тебя трясет! TuzeTref 03.07.10 в 09:59 |
||
|
Согласную, пожалуйста. TuzeTref 03.07.10 в 09:59 |
||
|
Б... TuzeTref 03.07.10 в 09:59 |
||
|
И гласную, пожалуйста. TuzeTref 03.07.10 в 10:00 |
||
|
И последняя, А. TuzeTref 03.07.10 в 10:00 |
||
|
И это Обратный Отсчет. TuzeTref 03.07.10 в 10:00 |
||
|
Итак, посмотрим, что у нас есть. Джереми? TuzeTref 03.07.10 в 10:01 |
||
|
Шесть. TuzeTref 03.07.10 в 10:01 |
||
|
И Моррис? TuzeTref 03.07.10 в 10:01 |
||
|
Девять. TuzeTref 03.07.10 в 10:03 |
||
|
Джереми, ваши шесть? TuzeTref 03.07.10 в 10:03 |
||
|
Житель. TuzeTref 03.07.10 в 10:03 |
||
|
И Моррис? TuzeTref 03.07.10 в 10:04 |
||
|
Вообще-то, это и есть слово... ТИЛКЬЕЖБА. TuzeTref 03.07.10 в 10:06 |
||
|
Святые угодники, правда? Не могли бы вы использовать это в предложении? TuzeTref 03.07.10 в 10:06 |
||
|
Доброе утро, отличный сегодня ТИЛКЬЕЖБА. TuzeTref 03.07.10 в 10:07 |
||
|
Мне напоминают, что у вас еще не было слов короче, чем восемь букв. TuzeTref 03.07.10 в 10:08 |
||
|
Это невероятно. TuzeTref 03.07.10 в 10:08 |
||
|
Вы действительно похожи на того, TuzeTref 03.07.10 в 10:09 |
||
|
кто выиграет чайник Обратного Отсчета. TuzeTref 03.07.10 в 10:09 |
||
|
Без обид, Джереми. TuzeTref 03.07.10 в 10:10 |
||
|
-Ты кто?! TuzeTref 03.07.10 в 10:11 |
||
|
Что?! Что?! Я не понимаю. TuzeTref 03.07.10 в 10:12 |
||
|
Погнали, дружище. TuzeTref 03.07.10 в 10:12 |
||
|
Нет! Нет, нет! TuzeTref 03.07.10 в 10:12 |
||
|
Хватит мыть мои окна! TuzeTref 03.07.10 в 10:13 |
||
|
Я хочу на толчке посидеть. TuzeTref 03.07.10 в 10:13 |
||
|
Я ни слова не понимаю. TuzeTref 03.07.10 в 10:14 |
||
|
Я помыл там окна и... TuzeTref 03.07.10 в 10:14 |
||
|
Да, да. Океюшки. Я не понимаю вашу речь. TuzeTref 03.07.10 в 10:15 |
||
|
Я оставлю велик на пару минут? TuzeTref 03.07.10 в 10:15 |
||
|
Хорошо, отлично, пока-пока. TuzeTref 03.07.10 в 10:15 |
||
|
Что ты делаешь? TuzeTref 03.07.10 в 10:16 |
||
|
Зачем вносишь его внутрь? Что? Нет! Что ты делаешь?! TuzeTref 03.07.10 в 10:16 |
||
|
Куда ты пошел? TuzeTref 03.07.10 в 10:16 |
||
|
Зачем мне твой велик? TuzeTref 03.07.10 в 10:16 |
||
|
И, когда он ушел, он оставил всю утварь у меня в квартире. TuzeTref 03.07.10 в 10:17 |
||
|
Какую утварь? TuzeTref 03.07.10 в 10:17 |
||
|
Всю окно-моющую чушь, TuzeTref 03.07.10 в 10:18 |
